Allocution de Son Excellence le général d'armée François Bozizé, Président de la République centrafricaine | UN | كلمة فخامة الجنرال فرانسوا بوزيزي، رئيس جمهورية أفريقيا الوسطى |
7. Son Excellence le général d'armée François Bozizé, Président de la République centrafricaine | UN | 7 - فخامة الجنرال فرانسوا بوزيزيه، رئيس جمهورية أفريقيا الوسطى |
6. Son Excellence le général d'armée François Bozizé, Président de la République centrafricaine | UN | 6 - فخامة الجنرال فرانسوا بوزيزيه، رئيس جمهورية أفريقيا الوسطى |
Allocution de Son Excellence le général Thein Sein, Premier Ministre de l'Union du Myanmar | UN | كلمة فخامة اللواء ثين سين، رئيس وزراء اتحاد ميانمار |
Allocution de Son Excellence le général Thein Sein, Premier Ministre de l'Union du Myanmar | UN | كلمة فخامة اللواء ثين سين، رئيس وزراء اتحاد ميانمار |
4. Allocution de Son Excellence le général Michel Sleiman, Président de la République libanaise | UN | 4 - كلمة فخامة الرئيس العماد ميشال سليمان، رئيس الجمهورية اللبنانية |
4. Allocution de Son Excellence le général Michel Sleiman, Président de la République libanaise | UN | 4 - كلمة فخامة الرئيس العماد ميشال سليمان، رئيس الجمهورية اللبنانية |
Allocution de Son Excellence le général de corps d'armée Salou Djibo, Président du Conseil suprême pour la restauration de la démocratie, Chef d'État et Président du Conseil des ministres de la République du Niger | UN | كلمة فخامة الفريق سالو جيبو، رئيس المجلس الأعلى لإعادة إرساء الديمقراطية، ورئيس الدولة، ورئيس مجلس الوزراء في جمهورية النيجر |
6. Allocution de Son Excellence le général Pervez Musharraf, Président de la République islamique du Pakistan | UN | 6 - خطاب فخامة الجنرال برفيز مشرَّف، رئيس جمهورية باكستان الإسلامية |
6. Allocution de Son Excellence le général Pervez Musharraf, Président de la République islamique du Pakistan | UN | 6 - خطاب فخامة الجنرال برفيز مشرَّف، رئيس جمهورية باكستان الإسلامية |
1. Allocution de Son Excellence le général Pervez Musharraf, Président et Chef exécutif de la République islamique du Pakistan | UN | 1 - خطاب فخامة الجنرال بيرفيز مشرف، الرئيس ورئيس السلطة التنفيذية بجمهورية باكستان الإسلامية |
1. Allocution de Son Excellence le général Pervez Musharraf, Président et Chef exécutif de la République islamique du Pakistan | UN | 1 - خطاب فخامة الجنرال بيرفيز مشرف، الرئيس ورئيس السلطة التنفيذية بجمهورية باكستان الإسلامية |
5. Son Excellence le général de l'Armée M. François Bozizé, Président de la République centrafricaine | UN | 5 - فخامة الجنرال فرانسوا بوزيزي، رئيس جمهورية أفريقيا الوسطى |
5. Son Excellence le général de l'Armée M. François Bozizé, Président de la République centrafricaine | UN | 5 - فخامة الجنرال فرانسوا بوزيزي، رئيس جمهورية أفريقيا الوسطى |
13. Allocution de Son Excellence le général de brigade Teodoro Obiang Nguema Mbasogo, Président et Chef de l'État de la République de Guinée équatoriale | UN | ٣١ - كلمة فخامة اللواء تيودورو اوبيانغ نغويما مباسوغو، رئيس الجمهورية، رئيس الدولة لغينيا الاستوائية |
5. Allocution de Son Excellence le général Sani Abacha, Chef de l'État et Commandant en chef des forces armées de la République fédérale du Nigéria | UN | ٥ - كلمة فخامة اللواء ساني أباتشا، رئيس الدولة والقائد العام للقوات المسلحة لجمهورية نيجيريا الاتحادية |
13. Allocution de Son Excellence le général de brigade Teodoro Obiang Nguema Mbasogo, Président et Chef de l'État de la République de Guinée équatoriale | UN | ١٣ - خطاب فخامة اللواء تيودورو أوبيانغ نغويما مباسوغو، رئيس الجمهورية ورئيس دولة غينيا الاستوائية |
1. Allocution de Son Excellence le général Hugo Banzer Suárez, Président constitutionnel de la République de Bolivie. | UN | ١ - خطاب فخامة اللواء هوغو بانزر سواريز، الرئيس الدستوري لجمهورية بوليفيا. |
Allocution de Son Excellence le général Michel Sleiman, Président de la République libanaise | UN | كلمة فخامة الرئيس العماد ميشال سليمان، رئيس الجمهورية اللبنانية |
6. Allocution de Son Excellence le général Michel Sleiman, Président de la République libanaise | UN | 6 - كلمة فخامة الرئيس العماد ميشال سليمان، رئيس الجمهورية اللبنانية |
6. Allocution de Son Excellence le général Michel Sleiman, Président de la République libanaise | UN | 6 - كلمة فخامة الرئيس العماد ميشال سليمان، رئيس الجمهورية اللبنانية |
16. Allocution de Son Excellence le général de corps d'armée Salou Djibo, Président du Conseil suprême pour la restauration de la démocratie, Chef d'État et Président du Conseil des ministres de la République du Niger | UN | 16 - كلمة فخامة الفريق سالو جيبو، رئيس المجلس الأعلى لإعادة إرساء الديمقراطية، ورئيس الدولة، ورئيس مجلس الوزراء في جمهورية النيجر |