| son Excellence Martin Sajdik (Autriche), Président du Conseil économique et social | UN | سعادة السيد مارتن ساجديك (النمسا)، رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| La séance conjointe est coprésidée par son Excellence Martin Sajdik (Autriche), Président du Conseil économique et social, et Son Excellence Sebastiano Cardi (Italie), Président de la Deuxième Commission. | UN | واشترك في رئاسة الاجتماع المشترك سعادة السيد مارتن سايديك (النمسا)، رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي، وسعادة السيد سيباستيانو كاردي (إيطاليا)، رئيس اللجنة الثانية. |
| Déclaration liminaire du Président du Conseil économique et social, son Excellence Martin Sajdik (Autriche) | UN | بيان افتتاحي يدلي به رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي، سعادة السيد مارتن ساجديك (النمسا) |
| son Excellence Martin Sajdik, Président du Conseil économique et social et Représentant permanent de l'Autriche auprès de l'Organisation des États-Unis | UN | سعادة السيد مارتين سايديك، رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي والممثل الدائم للنمسا لدى الأمم المتحدة |
| son Excellence Martin Sajdik (Autriche), Président du Conseil économique et social | UN | معالي السيد مارتن ساجديك (النمسا)، رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| Le Président du Conseil économique et social, son Excellence Martin Sajdik (Autriche), présidera la réunion. | UN | ويترأس الاجتماع رئيس المجلس، سعادة السيد مارتن ساجديك (النمسا). |
| Le Président du Conseil économique et social, son Excellence Martin Sajdik (Autriche), présidera la réunion. | UN | ويترأس الاجتماع رئيس المجلس، سعادة السيد مارتن ساجديك (النمسا). |
| Le Président du Conseil économique et social, son Excellence Martin Sajdik (Autriche), présidera la réunion. | UN | ويترأس الاجتماع رئيس المجلس، سعادة السيد مارتن ساجديك (النمسا). |
| Le Président du Conseil économique et social, son Excellence Martin Sajdik (Autriche), présidera la réunion. | UN | ويترأس الاجتماع رئيس المجلس، سعادة السيد مارتن ساجديك (النمسا). |
| son Excellence Martin Sajdik | UN | سعادة السيد مارتن ساجديك |
| son Excellence Martin Sajdik | UN | سعادة السيد مارتن ساجديك |
| son Excellence Martin Sajdik | UN | سعادة السيد مارتن ساجديك |
| son Excellence Martin Sajdik | UN | سعادة السيد مارتن ساجديك |
| son Excellence Martin Sajdik | UN | سعادة السيد مارتن ساجديك |
| son Excellence Martin Sajdik | UN | سعادة السيد مارتن ساجديك |
| son Excellence Martin Sajdik | UN | سعادة السيد مارتن ساجديك |
| son Excellence Martin Sajdik | UN | سعادة السيد مارتن ساجديك |
| son Excellence Martin Sajdik | UN | سعادة السيد مارتن ساجديك |
| son Excellence Martin Sajdik, Vice-Président du Conseil économique et social et Représentant permanent de l'Autriche auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | سعادة السيد مارتين سايديك، نائب رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي والممثل الدائم للنمسا لدى الأمم المتحدة |
| La séance conjointe est coprésidée par son Excellence Martin Sajdik, Vice-Président du Conseil économique et social et Représentant permanent de l'Autriche auprès de l'Organisation des Nations Unies, et Son Excellence Abdou Salam Diallo, Président de la Deuxième Commission et Représentant permanent du Sénégal auprès de l'Organisation des Nations Unies. | UN | تشارك في رئاسة الجلسة سعادة السيد مارتين سايديك، نائب رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي والممثل الدائم للنمسا لدى الأمم المتحدة، وسعادة السيد عبد السلام ديالو، رئيس اللجنة الثانية والممثل الدائم للسنغال لدى الأمم المتحدة. |
| Le Président du Conseil économique et social, son Excellence Martin Sajdik (Autriche), présidera la réunion. | UN | ويترأس الاجتماع رئيس المجلس، معالي السيد مارتن ساجديك (النمسا). |
| Déclaration liminaire du Président du Conseil économique et social, son Excellence Martin Sajdik (Autriche) | UN | بيان افتتاحي يدلي به رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي، معالي السيد مارتن ساجديك (النمسا) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 