| son Excellence Michel Tommo Monthe | UN | سعادة السيد ميشيل تومو مونتي |
| son Excellence Michel Tommo Monthe | UN | سعادة السيد ميشيل تومو مونتي |
| son Excellence Michel Tommo Monthe | UN | سعادة السيد ميشيل تومو مونتي |
| Allocution de son Excellence Michel Joseph Martelly, Président de la République d'Haïti | UN | كلمة صاحب الفخامة ميشيل جوزيف مارتيلي، رئيس جمهورية هايتي |
| Allocution de son Excellence Michel Joseph Martelly, Président de la République d'Haïti | UN | كلمة فخامة السيد ميشيل جوزيف مارتيلي، رئيس جمهورية هايتي |
| Allocution de son Excellence Michel Sleiman, Président de la République libanaise | UN | كلمة صاحب الفخامة ميشال سليمان، رئيس الجمهورية اللبنانية |
| son Excellence Michel Tommo Monthe | UN | سعادة السيد ميشيل تومو مونتي |
| son Excellence Michel Tommo Monthe | UN | سعادة السيد ميشيل تومو مونتي |
| son Excellence Michel Tommo Monthe | UN | سعادة السيد ميشيل تومو مونتي |
| son Excellence Michel Tommo Monthe | UN | سعادة السيد ميشيل تومو مونتي |
| son Excellence Michel Tommo Monthe | UN | سعادة السيد ميشيل تومو مونتي |
| son Excellence Michel Tommo Monthe | UN | سعادة السيد ميشيل تومو مونتي |
| son Excellence Michel Tommo Monthe | UN | سعادة السيد ميشيل تومو مونتي |
| son Excellence Michel Tommo Monthe | UN | سعادة السيد ميشيل تومو مونتي |
| son Excellence Michel Tommo Monthe | UN | سعادة السيد ميشيل تومو مونتي |
| son Excellence Michel Tommo Monthe | UN | سعادة السيد ميشيل تومو مونتي |
| son Excellence Michel Joseph Martelly, Président de la République d'Haïti, prononce une allocution. | UN | ألقى صاحب الفخامة ميشيل جوزيف مارتيلي، رئيس جمهورية هايتي، كلمة أمام الجمعية العامة. |
| 6. Allocution de son Excellence Michel Djotodia, Président de la République centrafricaine | UN | 6 - كلمة صاحب الفخامة ميشيل جوتوديا، رئيس جمهورية أفريقيا الوسطى |
| 5. Allocution de son Excellence Michel Djotodia, Président de la République centrafricaine | UN | 5 - كلمة صاحب الفخامة ميشيل جوتوديا، رئيس جمهورية أفريقيا الوسطى |
| son Excellence Michel Joseph Martelly, Président de la République d'Haïti, prononce une allocution. | UN | ألقى فخامة السيد ميشيل جوزيف مارتيلي، رئيس جمهورية هايتي، كلمة أمام الجمعية العامة. |
| son Excellence Michel Sleiman, Président de la République libanaise, prononce une allocution. | UN | ألقى صاحب الفخامة ميشال سليمان، رئيس الجمهورية اللبنانية، كلمة أمام الجمعية العامة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 