| Il a joué à l'université, mais son genou a cédé. | Open Subtitles | لعبها في الكلية، ولكنه تخلى عنها بسبب ركبته |
| Ouais, je le reconnais partout, il a explosé son genou la saison dernière et ruiné ses chances lors des séries éliminatoires. | Open Subtitles | نعم, أنا أتعرف عليه في أي مكان أصيبت ركبته في الموسم الماضي وتلاشت فرصه في التصفيات |
| - Si c'est à propos de son genou, il est plus fort que jamais, et... il lance le ballon un bon 15 verges plus profondément. | Open Subtitles | إن كنت تسأل عن ركبته هي أقوى مما سبق هو يرمي الكرة على بعد 15 قدم |
| Une personne d'environ 90 kg mets approximativement 270 kg de pression sur l'articulation de son genou rien qu'en marchant | Open Subtitles | شخص وزنهُ 200 رطل يضع قوة 600 رطل من الضغط على مفاصل الركبة بالمشي فحسب |
| Oui, je l'ai identifié grâce au numéro de série de la prothèse de son genou droit. | Open Subtitles | أجل,لقد تعرفت عليه عبر الرقم المتسلسل لركبته الاصطناعيه |
| Donc, la bonne nouvelle est que son genou est stable. | Open Subtitles | إذا , الاخبار الجيدة هي , ركبتة ثابتة |
| Parce qu'on vient juste de déposer Carter à la clinique avec son genou explosé, ton fils... | Open Subtitles | لأننا أودعنا كارتر المستوصف بسبب اصابته بطلق ناري في ركبته وابنك |
| Vous êtes ce maniaque qui a cassé une batte sur son genou et a terminé sa carrière. | Open Subtitles | أنت ذلك المهووس الذي كسر مضرب علي ركبته وأنهي حياته المهنيه. |
| Je l'ai planté dans son genou et je l'ai complètement déchiré, sa rotule est sortie. | Open Subtitles | غرستها فى ركبته , ولويتها حتى نزعت غطاء ركبته |
| son genou rouge couvert de croûtes est devenu un phare infectieux d'espoir. | Open Subtitles | ركبته الحمراء الجرباء أصبحت منارة معدية بالأمل |
| Il était là la semaine dernière. Il a explosé son genou à l'université. | Open Subtitles | أنه أخرج ركبته من لعب كرة القدم في الكلية |
| Si vous soignez son genou, il va tout donner pour gagner. | Open Subtitles | أنت يجب أن توقفه,لأنك إذا عالجت ركبته هو سيضغط على نفسه ليفوز |
| Elle est maintenant en deux morceaux, reliés par... un tunnel de peau où son genou doit se trouver. | Open Subtitles | هو الآن في قطعتين، متصلة بواسطة... نفق الجلد حيث يجب أن تكون ركبته. هم. |
| Accompagnez-le pour son genou. | Open Subtitles | أليسون اذهبي معه كي لايؤذي ركبته |
| Inutile, j'ai convaincu Hugo de revenir la semaine prochaine. Il doit entraîner son genou tous les jours. | Open Subtitles | ليس بالضرورة، لقد أقنعت " هيوقو " بالمجيء الأسبوع القادم عليه أن يحرك ركبته كل يوم |
| Il dit que son genou droit le lance. | Open Subtitles | ايه، يقول ركبته و[أبوس اليمنى. ق يعطيه ميناء جدة الإسلامي أيضا. |
| Il serait champion, sans son genou. | Open Subtitles | -إيفين" كان سيصبح بطلا" لو لم يصيب ركبته |
| Il avait un ongle d'orteil sur son genou. | Open Subtitles | كان لديه ظفر اصبع قدم في ركبته |
| Un soucis de vésicule biliaire... Le médecin s'inquiéte aussi pour son genou... | Open Subtitles | أساساً لها علاقة بالمرارة الطبيب قال ما إذا كانت الركبة أيضاً |
| Voici la scanographie qu'on a faite de son genou aujourd'hui... et là on regarde par le travers du genou. | Open Subtitles | هاهو المسح لقد أجريناه اليوم لركبته هذه تبدو جيدة وسط الركبة |
| Si on ne soigne pas son genou, il trouvera un autre médecin. | Open Subtitles | المقصود, هو سيتسابق وإذا نحن لم نصلح ركبتة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 