"son jeu" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• لعبته
• لعبتها
• لعبه
• يلعب لعبة
• مباراة له

Puis il a amélioré son jeu et attrapé une étudiante, ce qui veut dire plus de risques pour lui-même.
من ثم طور لعبته و قام بخطف فتاة جامعية مما يعني خطرا أكبر على نفسه

son jeu est limpide : nous éloigner de ses amis indiens.
لعبته واضحة و هي أن يبعدني عن أصدقاءه الهنود

Qui améliore son jeu en se faisant passer pour des gens morts.
أجل و الذي يخوض لعبته بإنتحال شخصية أناسٍ ميتين

Elle laissera une marque. C'est, après tout, son jeu favori.
ستترك إشارة، فهذه بالنهاية لعبتها المفضّلة.

ou parce que j'assume mes actes, donc courir après mes copines... ça a toujours été son jeu.
او لانى اتحمل المسؤليه لذلك يتعقب صديقاتى كانها لعبه ما دائمه بالنسبه له

On doit rentrer dans son jeu, prendre assez de son argent pour avoir son attention.
علينا الدخول في لعبته وأخذ ما يكفي من ماله لجذب إنتباهه

On dirait que son jeu préféré, et de loin, était "Blacklight:
تبدو كأنها لعبته المفضلة حتى الآن كانت قصاص بلاك لايت

Pas en le chassant, pas en jouant son jeu.
ليس عن طريق مطاردته، ليس عن طريق لعب لعبته

Apparemment, il a vraiment intensifié son jeu cette année.
على ما يبدو أنه رفع مستوى لعبته هذا العام

C'est son jeu. Il peut changer les règles quand ça lui chante.
إنها لعبته,يمكنه أن يغير القواعد متى رغب

J'ai en quelque sorte laissé le futur jouer son jeu. N'est-ce pas ce dont vous parlez tout le temps ?
لقد تركت المستقبل يلعب لعبته أليس ذلك ما تتحدث عنه دائماً

Sa main gauche est nulle et il doit travailler son jeu.
إضافة إلى أنه لن يحصل على أي يدّ يسرى في لعبته وهو يحتاج للعمل

son jeu va à l'encontre des intérêts de certaines boîtes.
أعني لعبته يمكن أن يكون مسؤول عن التغوط معمول لمخاطرة المجرمين المتعلق بالشركات.

On dirait que notre ami aime assister à son jeu malsain.
يبدو أن قاتل الألغاز قد جلس هنا ليشاهد لعبته المريضة

Vraiment réglo la façon qu'il a eue de t'impliquer. Malin surtout. Tu es un pion dans son jeu.
صحيح ، سلس جداً بالطريقة الذي جعلكَ تشارك في هذه القضيّة ، إنّها ذكيّة ، أنتَ رهينة في لعبته

Je n'ai jamais joué son jeu, c'est le problème.
لم ألعب لعبته تلك من قبل، تلك هيّ المعضلة بالأمر.

Il n'y a qu'une chose dont il a besoin pour compléter son jeu et c'est...
هناك شئ واحد يحتاجه لكي ينهي لعبته وذلك الشئ..

Et la seule façon de comprendre son jeu, c'est d'y jouer.
والطريقة اوحيدة لاكتشاف لعبته عي ان نلعبها معه

Mary va le gagner. Elle intensifie son jeu.
ماري تصل ، تخطي الخطوات في لعبتها

En plus, ce serait jouer son jeu.
بالاضافة, سوف نكون نساهم في لعبتها

Vu son jeu avec un testicule, on souhaite un cancer à toute l'équipe !
المشكلة في طريقة لعبه الغبية مما يؤثر على باقي الفريق

son jeu est donc de donner un nouvel aspect à l'apartheid.
إنه يلعب لعبة اضفاء مظهر جديد على الفصل العنصري.

Je veux que vous déstabilisiez son jeu.
أنا أريد منك أن رمي قبالة له مباراة له.