"son menton" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• ذقنه
• ذقنها

J'aime pas celui de gauche. son menton me fait peur.
لا تعجبني الدمية التي على اليسار ذقنه مخيفة

Ils ne sont pas restés longtemps ensemble, mais j'ai son menton.
لم يكونا معا لمدة طويلة, ولكنها تقول بان لي ذقنه.

Tu as son nez et son menton et ses irraisonnables attentes
أخدت عنه أنفه و ذقنه وتوقعاته العالية التي تتجاوز المعقول

Elle est là. Écoutez, surtout ne mentionnez pas son menton.
إنّها هنا مهما تفعلون, لا تتحدّثو عن ذقنها

Et il y a du vomi qui dégouline de son menton, et ça sent vraiment mauvais.
و كان هناك قيء يسيل إلى ذقنها, و كانت رائحته سيئة حقا

Considérant cela, plus cette lacération sous son menton, la dent a été apparemment délogée par un coup à la figure.
وذلك إلى جانب تمزق ما يقابله تحت ذقنه, تم خلع السن, على ما يبدو بواسطة ضربة على الوجه.

Et il faisait seulement 1m20 et avait un tout petit torse, alors quand il bandait il pouvait, genre, poser son menton dessus...
أجل،لقد كان طوله 4 أقدام فقط و كان لديه صدر صغير لذا عندما نقوم بجهد قوي ..مثل باقي ذقنه عليها

Si tu ne la fermes pas, tu seras le premier type à pouvoir toucher son cul avec son menton.
إن لم تخرس ، ستكون أول شخص يلمس ذقنه مؤخرته

Un front étendu jusqu'au lendemain de son menton où un cou s'agrippe désespérément à des épaules bedonnantes.
جبهته التي تمتد تتجاوز ذقنه في عنق التي تشبث يائسة على أكتاف مورم.

À 47 ans, mon père a pris un fusil, l'a mis sous son menton et a appuyé sur la détente.
..كان أبّييبلغ47عندما أخذبندقيته. وضعها تحت ذقنه وسحبالزناد.

Tous les nouveau-nés sont comme ça. Regarde son menton
جميع المواليد يشبهون بعضهم هنا انظروا الى ذقنه.

Et je devrai restructurer ses pommettes et son menton avec des implants siliconés, mais ce n'est pas impossible.
وسنقوم بإعادة هيكلة عظام خده وسنحقن ذقنه بالسيليكون ليس ذلك مستحيلاً

Je lui ai coupé le visage de son sourcil jusqu'à son menton.
لقد شققت وجهه بسكيني من حاجبه وحتى ذقنه.

Parce que c'est mieux que de regarder Gary faire dégouliner sa fichue soupe de pâtes le long de son menton.
لأنه أفضل من مشاهدة وقطرات عصير المعكرونة تتدلى اسفل ذقنه

Les blessures sur son corps, y compris de profondes entailles sur son menton et ses joues, indiquaient qu'il avait été battu par la police, mais celle-ci a déclaré qu'il était mort d'une crise d'épilepsie.
وأشارت الاصابات التي شوهدت على جسده، بما في ذلك جروح عميقة لوحظت في ذقنه وخده، على أن الشرطة قد ضربته، ولكن الشرطة قررت أنه مات نتيجة للصرع.

Non, il l'avait mis juste sous son menton.
لا , سوف يضعه مباشرةً أسفل ذقنه

Ils disent que la Ruche provient d'une météorite... qui a brûlé entièrement la barbe de mon arrière-grand-père, exposant son menton fuyant à la commune entière.
يقولون أنّ المعسلة " و الذي أحرق لحية جدّ جدّ جدّي كاشفا ذقنه الصغير لكامل البلدة

Et vous trouvez encore le temps de mentir à votre mari n°2 en disant vouloir lui donner un enfant avec son menton et ses jolis yeux marrons.
الذي تريدين حقاً إنجاب طفل منه لديه ذقنه و عينيه البنيتين ...ماذا يجعلك تظن أنني

Les billes sont entrées sous son menton, et ont ricoché dans son crâne ?
إذن الكرويات دخلت تحت ذقنها ثم انزلقت إلى جمجمتها؟

Ouais, mais elle a un énorme grain de beauté sur son menton.
نعم، ولكن لديها شامة على ذقنها.

Pas de croûte scabreuse sur son menton.
لا قشور حرشفية على ذقنها{\pos(195,220)}