| Il va chialer toute la nuit dans son oreiller. | Open Subtitles | سيلوم نفسه وهو نائم فى حضن وسادته أثناء الليل |
| Il devait le mettre sous son oreiller pendant deux mois. | Open Subtitles | أرسلت في طلب شئ الخصوبة هذا اضطر لوضعه تحت وسادته لشهرين |
| Il a même emporté son oreiller préféré. Il a abandonné sa femme et son fils. | Open Subtitles | حتّى أنّه أخذ وسادته المُفضّلة معه، و هجر طفله و زوجته. |
| J'ai vu Junko partir avec son oreiller dans les appartements des serviteurs. | Open Subtitles | لقد رأيت جنكو تذهب إلى سكن الخدم و معها وسادتها |
| Son cuisinier. Je suis son oreiller. L'or. | Open Subtitles | أنا طباخها و وسادتها التي تنام عليها في الليل تحقيق الذهب ، هذا ما اتحدث عنه. |
| Maman pleurait ici toutes les nuits dans son oreiller. | Open Subtitles | نعم. الام هُنا كان يبكي إلى الوسادة كل ليلة. |
| Et puis, quel genre de chochotte ne dort pas avec une arme sous son oreiller ? | Open Subtitles | على أي حال , أي نوع من الجبناء ينام من دون وضع سلاح تحت وسادته ؟ |
| Mon amie doit aller étrangler son oreiller anti-stress. | Open Subtitles | صديقي عليه الذهاب لخنق وسادته الممتصّة للتوثر |
| Quand'un enfant perd'une dent et la place sous son oreiller le soir, une fée des dents vient la récupérer. | Open Subtitles | لمّـا تُكسِر سِن طفل ويضعها أسفل وسادته ليلاً جنية الأسنان تأتى كى تأخذ تلك السِن |
| Si nous l'étions, est-ce que Justin ferait semblant que son oreiller est Amy Greenblatt ? | Open Subtitles | لو كنـا ، هل سيتظاهر جستن بأن وسادته ايمي جرينبلات ؟ |
| Je vais tuer son chien, étrangler son chat, chier dans son oreiller, réduire son garage en cendres. | Open Subtitles | سأركل كلبه، وأخنق قطته أقضي حاجتي في وسادته وأحرق مرآبه |
| Le 9 avril, son oreiller et sa couverture lui ont été rendus. | UN | وفي 9 نيسان/أبريل أُعيدت إلى صاحب البلاغ وسادته وبطانيته. |
| La nourrice a trouvé ça dans son oreiller ce matin. | Open Subtitles | والمربية وجدت هذه على وسادته هذا الصباح |
| La nuit dernière, je suis allée dans sa chambre renifler son oreiller. | Open Subtitles | بالأمس دخلت غرفته وشممت وسادته |
| Ils ont trouvé le pistolet sous son oreiller. | Open Subtitles | لقد عثروا على السلاح أسفل وسادته |
| Elle avait perdu une dent, et je mettais de l'argent sous son oreiller. | Open Subtitles | وكنت أضع المال تحت وسادتها لأن أحد أسنانها سقط |
| Tu pourrais la border, lui laisser un petit bonbon à la menthe sur son oreiller. Allez. | Open Subtitles | حيث يمكنك وضعها في الفراش وترك حبة نعناع تحت وسادتها |
| Pendant que Mlle Samoushenka est occupée ici, allez dans sa chambre et prenez ce qu'il y a sous son oreiller. | Open Subtitles | بينما الأنسة ساموشينكا موجودة هنا اذهب الى غرفتها, واحضر اى شئ ستجده تحت وسادتها |
| À part la scie à métaux trouvée sous son oreiller. | Open Subtitles | بجانب المنشار المعدن الذي وجدته تحت وسادتها . |
| Aucun enfant ne mettra une dent sous son oreiller pour "Roy" ! | Open Subtitles | لن يضع أى طفل أى سن له تحت الوسادة ليأتى رجل يسمى روى و يأخذها |
| Que son oreiller soit rond. | Open Subtitles | " ووسائده مستديرة " |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 