| Ma coloc m'a poussée à sortir avec son petit ami ennuyeux. | Open Subtitles | زميلتي بالسكن خدعتني لأتسكع مع صديقها الحميم الجديد المزعج |
| Elle ne voulait probablement pas que son petit ami découvre ce qu'elle faisait d'autre. | Open Subtitles | ربما هي لم ترغب ان يعرف صديقها ما الذي كانت تفعله. |
| Revoir son petit ami du lycée dans une telenovela était choquant. | Open Subtitles | رؤية صديقها في المدرسة الثانوية على أوبرا كان صادما |
| Allez dire à Olivia que son petit ami, contrairement à mon fils et à votre ami Harrison passera devant un tribunal. | Open Subtitles | لماذا لا تقولين لأولفيا بأن خليلها على عكس ابني وصديقك هاريسون سوف يحصل على يومه في المحكمة |
| Il faut trouver Ramsey Anderson et lui dire que son petit ami est mort. | Open Subtitles | يجب عليك إيجاد رمزي أندرسون ان تخبرها.. بأن حبيبها قد مات, |
| Ou elle est peut-être juste embarrassée d'avoir trompé son petit ami avec Guano boy. | Open Subtitles | أو ربما أنها محرجة لأنها كانت تخون صديقها مع فتى جوانو |
| Connie Taples. son petit ami a failli la tuer quand elle a voulu le quitter. | Open Subtitles | كوني تيبوس، صديقها كاد أن يقتلها السنة الماضية حين حاولت أن ترحل |
| Adolescente, elle se sentait coupable d'avoir laissé son petit ami passer à l'étape supérieure. | Open Subtitles | و هي مراهقة، شعرت بالذنب لأنها تركت صديقها يمارس الجنس معها |
| Je pense que son petit ami va venir identifier le corps. | Open Subtitles | أعتقد أن صديقها يمكن أن يحضر ليتعرف على الجثة |
| Oui, monsieur, je suis dessus comme le marron sur du riz hyper sain. Ça serait son petit ami. | Open Subtitles | نعم سيدي، أنا أعمل على ذلك هذا هو صديقها |
| Bien, si Isabel et son petit ami Ethan utilisé ce jouet à continuer leur relation sexuelle après elle a déménagé à Tampa pour le travail. | Open Subtitles | أذن أيزابيل و صديقها الحميم أيثان أستخدموا هذه اللعبة لمواصلة علاقتهم الجنسية بعد أن أنتقلت الى تامبا للعمل |
| Chaque fois Isabel et son petit ami a fait l'acte, ce troisième dispositif est venu en ligne. | Open Subtitles | في كل مرة إيزابيل و صديقها الحميم .. يقومون بالفعل الجهاز الثالث يدخل على الخط |
| En fait elle a essayé refroidir son petit ami elle l'a éliminé de la course. | Open Subtitles | في الواقع إنها تحاول أن تجمد خليلها فقط لكي تخرجه من الحساب |
| Nan, quand elle travaille là... son petit ami est chaque homme, femme ou enfant qui rentre ici pour du fromage. | Open Subtitles | لا ، عندما تعمل هنا خليلها كل رجل وامرأة وطفل يأتي إلى هنا من أجل الجبن |
| Elle a protégé le fichier avec le surnom de son petit ami. | Open Subtitles | لقد وضعت كلمة سر الملفات المحمية بلقب خليلها |
| Une femme seule, assise dans sa voiture, qui attend que son petit ami finisse de travailler. | Open Subtitles | عندما تكون إمرأة بمفردها في السيارة تنتظر حبيبها أن ينتهي من العمل ولكنه يتأخر |
| Une femme seule, assise dans sa voiture, qui attend que son petit ami finisse... | Open Subtitles | عندما تكون إمرأة بمفردها في السيارة تنتظر حبيبها أن ينتهي من العمل |
| Eh bien, quand le chef de chirurgie vous demande de recoudre son petit ami ... | Open Subtitles | حسنا، عندما تطلب رئيسة الجراحين بغرز جراح حبيبها |
| Et elle m'a dit à propos de son petit ami, et elle a commencé à montrer pour une aide supplémentaire. | Open Subtitles | اخبرتني عن عشيقها وبدات تظهر مساعدة اضافية |
| Si on suit l'ordre du livre, elle écrit a propos de son petit ami qui lui a brisé le coeur, après de son coach, ensuite de ses amis de Beverly Hills, surtout sur Cynthia Wheeler. | Open Subtitles | بحسب ترتيب الكتاب، فقد كتبت عن رفيقها الذي حطم قلبها، ومن ثم يأتي مدرب التمثيل، |
| Une fois que j'ai une fille qui est revenue avec son petit ami dans un message texte Alors que nous étions au dîner. | Open Subtitles | ذات مرة كنت أواعد فتاة , عادت لصديقها بمجرد أن أرسل لها رسالة لماذا لا نتناول الغداء سويا |
| Une chose à prendre une clope, mais il a été pris mettre son petit ami sur la masse salariale aux États-Unis. | Open Subtitles | كسر شيء واحد، ولكنه مُسك وضع خليله على قائمة الرواتب الأمريكية |
| T'étais son petit ami. | Open Subtitles | أنت كُنْتَ خليلَها. |
| Saul, si tu montais te présenter à Michelle et à son petit ami ? | Open Subtitles | "سول " لما لا تصعد للأعلى وتقدم نفسك لـ " ميشيل " وخليلها ؟ |
| - "Mon ami" ? - Un ami, tu es sûr ? - Je suis son petit ami. | Open Subtitles | لا اعتقد بانه صديقك انا عشيقه او بالاحرى كنت عشيقه |
| La seule chose que ma mère a fait avec ma sex tape c'est d'en faire une copie et de la donner à son petit ami. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذي فعلته أمي بفيلمي هو نسخه وإعطائه لحبيبها |
| Je l'ai emmenée au journal, et l'ai laissée passer un appel longue distance à son petit ami. | Open Subtitles | أخذتها إلى مكتب الصحيفة و طلبت لها مكالمة خارجية لخليلها |
| La police aurait arrêtée Shima Chowdhury et son petit ami, Abdul Hafiz, alors qu'ils se rendaient à pied au village de Majidapura. | UN | وأفيد بأن لشرطة أوقفت كلا من شيما شاودوري وصديقها عبد الحافظ، عندما كانا يسيران في اتجاه قرية ماجيدا بورا. |
| Cindi ! Je suis son petit ami du lycée ! | Open Subtitles | انا الواد بتاعها من ايام المدرسة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 