"son point faible" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• نقطة ضعفه
• نقاط ضعفه
• نقطة ضعفكِ
• نقطة ضعفها
• له نقطة ضعف
• نقطةُ ضعفه

La plus grande force de Bank est aussi son point faible.
ولكن مصدر قوة بانك هو أيضا نقطة ضعفه غروره

Mais le rapport indique également que son point faible est peut-être de suivre trop strictement la réglementation dans certaines situations.
ويفيد التقرير أيضاً بأن نقطة ضعفه قد تتمثل في إمكانية تشبثه الصارم بالقواعد والأنظمة في بعض الحالات.

Scott Malkinson a le diabète, donc nous le frappons dans son point faible.
سكوت مالكسون يعاني من مرض السكري، لذلك نحن سنضربه في نقطة ضعفه.

- Lis ses pensées. Trouves son point faible.
-إقرأي عقله، جدي نقاط ضعفه .

Tu mettrais son point faible en dessous.
تضعين نقطة ضعفكِ في المؤخرة

Il a conscience que sa nuque est son point faible.
إنها تعرف نقطة ضعفها المتواجدة على عنقها

- Quoi ? - Il faut le frapper dans le front ! C'est son point faible !
يجب ان تضربه فوق مقدمة راسه انها نقطة ضعفه

Si tu me le dis, on pourra le localiser. On trouvera son point faible.
أخبرني بهويته وسأتعقبه ونعرف نقطة ضعفه

J'ai découvert son point faible.
الان, وجدت نقطة ضعفه

Peut-être que la mémoire est son point faible
ربما تكون ذاكرته.. هي نقطة ضعفه. أعنى..

son point faible est son assurance.
إنه يثق في نفسه كثيراً هذه نقطة ضعفه

Je vais trouver son point faible, puis je vais le tuer.
إلى أن أجد نقطة ضعفه ثم سأقتله

Maintenant que nous avons trouvé son point faible.
الأن طالما عرفنا أخيراً نقطة ضعفه

C`est peut-être son point faible.
ربما هذه نقطة ضعفه.

- Ça pourrait déterminer son point faible.
-لأنه قد يساعدنا على معرفة نقطة ضعفه

Un petit malin a peut-être découvert son point faible.
وفتى ذكي لاحظ نقطة ضعفه

C'est son point faible.
عند مجسّاتها هذه هي نقطة ضعفها

Je connais son point faible.
أنا أعرف هذا الرجل. أنا أعرف له نقطة ضعف.

C'est son point faible!
That's its weak spot! هذهِ هيَ! إنها نقطةُ ضعفه