ويكيبيديا

    "son programme de travail le sujet" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

    • برنامج عملها موضوع
        
    • برنامج عملها الموضوع
        
    20. La Commission a également décidé d'inscrire à son programme de travail le sujet < < Les ressources naturelles partagées > > et a nommé M. Chusei Yamada Rapporteur spécial. UN 20- وقررت اللجنة أيضاً أن تدرج في برنامج عملها موضوع " تقاسم الموارد الطبيعية " وعينت السيد شوسي يامادا مقرراً خاصاً.
    353. À sa 2997e séance, le 8 août 2008, la Commission a décidé d'inscrire à son programme de travail le sujet < < Les traités dans le temps > > et de constituer un groupe d'étude à cet effet à sa soixante et unième session. UN 353- قررت اللجنة، في جلستها 2997 المعقودة في 8 آب/أغسطس 2008، أن تدرج في برنامج عملها موضوع " المعاهدات عبر الزمن " وأن تنشئ فريقاً دراسياً له في دورتها الحادية والستين.
    354. À la même séance, la Commission a décidé d'inscrire à son programme de travail le sujet < < La clause de la nation la plus favorisée > > et de constituer un groupe d'étude à cet effet à sa soixante et unième session. UN 354- وفي الجلسة ذاتها، قررت اللجنة أن تدرج في برنامج عملها موضوع " حكم الدولة الأكثر رعاية " وأن تنشئ فريقاً دراسياً له في دورتها الحادية والستين.
    375. À sa 2929e séance, le 1er juin 2007, la Commission a décidé d'inscrire à son programme de travail le sujet < < La protection des personnes en cas de catastrophe > > et a nommé M. Eduardo Valencia-Ospina Rapporteur spécial pour le sujet. UN 375- قررت اللجنة، في جلستها 2929 المعقودة في 1 حزيران/يونيه 2007، أن تُدرج في برنامج عملها موضوع " حماية الأشخاص في حالات الكوارث " وعيّنت السيد إدواردو فالينسيا - أوسبينا مقرراً خاصاً.
    Sa délégation prend note de la décision de la Commission d'inclure dans son programme de travail le sujet intitulé < < Fragmentation du droit international : difficultés découlant de la diversification et de l'expansion du droit international > > . UN 69 - وقد أخذ وفده علماً بقرار اللجنة أن تدرج في برنامج عملها الموضوع المعنون " تجزئة القانون الدولي: صعوبات ناجمة عن تنويع القانون الدولي وتوسيع نطاقه " .
    1) À sa cinquante-quatrième session, en 2002, la Commission du droit international avait décidé d'inscrire à son programme de travail le sujet intitulé < < Ressources naturelles partagées > > . UN (1) قررت لجنة القانون الدولي، في دورتها الرابعة والخمسين (2002)، أن تدرج في برنامج عملها الموضوع المعنون " الموارد الطبيعية المشتركة " .
    À sa cinquante-neuvième session (2007), la Commission a décidé d'inscrire à son programme de travail le sujet < < Immunité de juridiction pénale étrangère des représentants de l'État > > et a nommé M. Roman A. Kolodkin Rapporteur spécial pour le sujet. UN 123- قررت اللجنة في دورتها التاسعة والخمسين (2007) أن تدرج في برنامج عملها موضوع " حصانة مسؤولي الدول من الولاية القضائية الجنائية الأجنبية " ، وعينَّت السيد رومان أ. كولودكين مقرراً خاصاً().
    376. À sa 2940e séance, le 20 juillet 2007, la Commission a décidé d'inscrire à son programme de travail le sujet < < L'immunité de juridiction pénale étrangère des représentants de l'État > > et a nommé M. Roman A. Kolodkin Rapporteur spécial pour le sujet. UN 376- وقررت اللجنة، في جلستها 2940 المعقودة في 20 تموز/يوليه 2007، أن تُدرج في برنامج عملها موضوع " حصانة مسؤولي الدول من الولاية القضائية الجنائية الأجنبية " ، وعيّنت السيد رومان أ. كولودكين مقرراً خاصاً.
    205. La Commission a décidé, à sa cinquanteneuvième session (2007), d'inscrire à son programme de travail le sujet < < L'immunité de juridiction pénale étrangère des représentants de l'État > > et a nommé M. Roman A. Kolodkin Rapporteur spécial pour le sujet. UN 205- قررت اللجنة، في دورتها التاسعة والخمسين (2007)، أن تُدرج في برنامج عملها موضوع " حصانة مسؤولي الدول من الولاية القضائية الجنائية الأجنبية " وعيّنت السيد رومان أ. كولودكين مقرراً خاصاً().
    214. La Commission a décidé, au cours de sa cinquante-neuvième session (2007), d'inscrire à son programme de travail le sujet < < La protection des personnes en cas de catastrophe > > et a nommé M. Eduardo Valencia-Ospina Rapporteur spécial pour le sujet. UN 214- قررت اللجنة في دورتها التاسعة والخمسين (2007) أن تدرج في برنامج عملها موضوع " حماية الأشخاص في حالات الكوارث " وعينت السيد إدوارد فالينسيا - أوسبينا مقرراً خاصاً().
    265. La Commission a décidé, au cours de sa cinquante-neuvième session (2007), d'inscrire à son programme de travail le sujet < < L'immunité de juridiction pénale étrangère des représentants de l'État > > et a nommé M. Roman A. Kolodkin Rapporteur spécial pour le sujet. UN 265- قررت اللجنة في دورتها التاسعة والخمسين (2007) أن تُدرج في برنامج عملها موضوع " حصانة مسؤولي الدول من الولاية القضائية الجنائية الأجنبية " وعيَّنت السيد رومان كولودكين مقرراً خاصاً().
    341. La Commission a décidé, à sa cinquante-neuvième session (2007), d'inscrire à son programme de travail le sujet < < L'immunité de juridiction pénale étrangère des représentants de l'État > > et a nommé M. Roman A. Kolodkin Rapporteur spécial pour le sujet. UN 341- قررت اللجنة، في دورتها التاسعة والخمسين (2007)، أن تُدرج في برنامج عملها موضوع " حصانـة مسؤولي الـدول من الولاية القضائية الجنائية الأجنبية " وعيّنت السيد رومان أ. كولودكين مقرراً خاصاً().
    82. À sa cinquante-neuvième session (2007), la Commission a décidé d'inscrire à son programme de travail le sujet < < L'immunité de juridiction pénale étrangère des représentants de l'État > > et a nommé M. Roman A. Kolodkin Rapporteur spécial pour le sujet. UN 82- قررت اللجنة في دورتها التاسعة والخمسين (2007) أن تدرج في برنامج عملها موضوع " حصانة مسؤولي الدول من الولاية القضائية الجنائية الأجنبية " ، وعينَّت السيد رومان أ. كولودكين مقرراً خاصاً().
    102. La Commission a décidé, à sa cinquante-neuvième session (2007), d'inscrire à son programme de travail le sujet < < L'immunité de juridiction pénale étrangère des représentants de l'État > > et a nommé M. Roman A. Kolodkin Rapporteur spécial pour le sujet. UN 102 - قررت اللجنة، في دورتها التاسعة والخمسين (2007)، أن تدرج في برنامج عملها موضوع " حصانة مسؤولي الدول من الولاية القضائية الجنائية الأجنبية " ، وعينَّت السيد رومان أ. كولودكين مقرراً خاصاً().
    1) À sa cinquante-quatrième session, en 2002, la Commission du droit international a décidé d'inscrire à son programme de travail le sujet intitulé < < Ressources naturelles partagées > > . UN 1) قررت لجنة القانون الدولي، في دورتها الرابعة والخمسين (2002)، أن تدرج في برنامج عملها الموضوع المعنون " الموارد الطبيعية المشتركة " .

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد