"son tueur" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• قاتله
• قاتلها
• الرجل الذي قتلها

S'ils ont encore les enregistrements du meurtre de mon père, je dois voir son tueur.
,إن كان لديهم تسجيل لجريمة قتل والدي . يمكنني القبض على قاتله

On pense qu'il a été attiré là-bas par son tueur.
أعتقد أن فخاً قد نصب له هناك بواسطة قاتله

Dans ses derniers mots, il m'a dit que son tueur voyageait dans le temps.
أخبرني في رمقه الأخير أن قاتله مسافر زمنيّ.

Qu'importe qui est cette femme, si on a son tueur, on aura celui de Vanessa, et je pense qu'ils bossent tous les deux ici.
أنظر ، أيا كانت هذه المرأة ، إذا وجدنا قاتلها سنجد قاتل فانيسا أيضاً واعتقد أن كليهما يعمل هُنا

Je pense que Mary essayait d'épeler le nom de son tueur.
أظن بأن ماري كانت تحاول أن تنطق اسم قاتلها

Personne ne pense à Jenny. son tueur pourrait être n'importe qui.
لا أحد يفكر حتى بـ جيني قاتلها يمكن أن يكون أي أحد

On est coincés ici avec un aéroport plein de passagers grincheux, un faux marshal mort, et son tueur quelque part avec un couteau et un pistolet.
الثلوج تتساقط علينا هنا مع وجود مطار ملئ بالركاب النزقين مارشال جوي مزيف ميت و قاتله

Ce qui signifie que son tueur aurait pu se défendre lui-même.
هذا يعني أن قاتله يمكن لقد تم يدافع عن نفسه.

son tueur doit se sentir suffisamment en sécurité pour faire un autre marché.
نحتاج قاتله للشعور بالأمان بما فيه الكفاية لعمل إتّفاق أكثر واحد.

Je me demande si son tueur est ici.
ممّا يجعلني أتساءل لو كان يُمكن أن يكون قاتله ضمن هذا الحشد.

Mais sans preuve, il y a peu de chances que son tueur finisse devant la justice.
ومن دون أدلة، فهناك فرصة ضئيلة أنّ قاتله سيُقدّم إلى العدالة في أيّ وقت.

J'ai vu son tueur.
ذلك حفز شيئا و تغيرت الاحلام لقد رأيت قاتله و لقد كنت انت

Ça signifie que son tueur court, peut-être, toujours.
هذا يعني أنّ قاتله ربّما ما يزال طليقاً

Une jeune femme a été assassinée et nous essayons de capturer son tueur avant qu'il ne recommence.
ونحاول اعتقال قاتلها قبل أن يكرّر فعلته.

son tueur a agi par obsession meurtrière.
قاتلها كان يتصرف بدافع .الكراهية الوحشية

Le dernier acte de bravoure de cette jeune fille ne lui a pas sauvé la vie, mais il a permis d'arrêter son tueur.
إن تصرف تلك الشابة الشجاع لم ينقذ حياتها ولكنه أدى إلى القبض على قاتلها

Donc Erica et son tueur ont mangé les mêmes gaufres à la myrtille deux heures avant le meurtre d'Erica.
إذا ، كل من إريكا و قاتلها تناولا نفس المجموعة من فطائر التوت البري ساعتان قبل مقتلها هذا اكتشاف خطير

On doit trouver son agresseur, c'est probable qu'il soit son tueur.
علينا أن نجد المُسيء إليها، لأنه أكثر من المرجح بأنّه قاتلها

Si c'est le cas, une de ces empreintes va nous mener à son tueur.
لو أنها فعلت , آمل أن أحد هذه البصمات تقود إلى قاتلها

C'est personnel. Ça ne change pas la manière dont on va coincer son tueur.
ذلك لا يغير كيفية ملاحقتنا لإيجاد قاتلها

Je lui dirais de ne pas sortir avec son tueur.
أقول لها لا حتى الآن الرجل الذي قتلها.