| Il n'y a ni puanteur, ni traînées sombres, mais son urine est sombre et odorante, et il est fiévreux. | Open Subtitles | ليس هناك روائح كريهة أو بقع داكنة لكن بوله داكن جداً وله رائحة وهو ساخن جداً |
| son urine a montré des traces de cyanure d'hydrogène, de formaldéhyde et de plomb. | Open Subtitles | بوله أظهر آثاراً لسيانيد الهيدروجين الفورمالديهايد، الرصاص |
| Enquêtez sur sa femme, ses parents, ses dettes, son urine, ses cassettes pornos ! | Open Subtitles | أريد ان أعرف عن زوجتة أريد ان أعرف عن أبوية أريد أن أعرف مشاكله تحاليل بوله أجور دعارته |
| Cuisiné, nettoyé, épongé son urine ! un détail pour toi ? | Open Subtitles | طَبختُ و ُنَظَّفت و مسحت بولها تسميها تفاصيل غير سارة؟ |
| Qu'est-ce qui peut arrêter le coeur, et stopper son urine ? | Open Subtitles | ما الذي قد يجعل قلبها يتوقّف ويجعل بولها لا ينزل؟ |
| Mais puisque vous le demandez, j'ai une femme âgée de 41 ans morte dans un sauna d'un coup de chaleur mais l'hydratation de son urine est revenue normale. | Open Subtitles | لكن بما أنكِ سألتِ فلديّ امرأة عمرها 41 عاماً توفيت في حمام الساونا بسبب ما يبدو أنه ضربة حر لكن فحص البول جاء طبيعياً بالنسبة لحالة جفاف |
| Si il a la porphyrie, son urine deviendra rose fluo avec la lumière noire. | Open Subtitles | إذا كان لديه هذا المرض بوله سيتحول للون الوردي |
| Pas autant qu'un adulte s'évanouissant dans son urine. | Open Subtitles | مضحك ليس بقدر رجل ٍ ناضج ٍ يقع مغشياً عليه في بركةٍ من بوله |
| Cherchez. Et alcalinisez son urine. | Open Subtitles | ابحث عن معناها في القاموس و قوموا بجعل بوله قلويا |
| On devrait envoyer son urine à l'université de Leicester, ils ont un professeur là-bas qui a développé une technique très avancée de détection de l'Uranium. | Open Subtitles | علينا إرسال بوله إلي جامعة ليستر. هناك أستاذ هناك طوّر طريقة أكثر تقدماً لفحص اليورانيوم |
| Les six mois suivants, l'auteur aurait été détenu à l'isolement et obligé de demeurer allongé dans son urine et ses excréments. | UN | ورُمي فيما بعد في زنزانة إفرادية خلال فترة ستة أشهر التي تلت ذلك، وادعى أنه أجبر أثناءها على البقاء في تلك الزنزانة سجيناً مع بوله وبرازه. |
| 5 août : Willy Mudwengo, étudiant, a été contraint lors de sa détention de boire son urine. | UN | وفي 5 آب/أغسطس: أُرغم الطالب ويلي مدوانغو، أثناء احتجازه، على شرب بوله. |
| Ce n'est pas son urine. | Open Subtitles | إنها ليست عينات بوله |
| Pourquoi n'avez vous pas envoyé son urine à Leicester comme je vous l'avais dit? | Open Subtitles | لم لم ترسل بوله إلي ليستر كما أخبرتك؟ |
| - son urine serait marron. | Open Subtitles | لكنّ بوله ليس بنياً |
| Il boit son urine. Il boit sa pisse. | Open Subtitles | انه يشرب بوله انه يشرب بوله |
| Dwight se baladait avec son urine, habillé comme un des Village People. | Open Subtitles | كان (دوايت) يحمل بوله معاً حرفياً "و مرتدياً كأحد أفراد فيلم "القرية |
| Apparemment, c'est son urine. | Open Subtitles | يبدوا انه بوله. |
| Impossible sans des immunoessais dans son urine. | Open Subtitles | لا يمكننا بدء المعالجة الإشعاعيّة دون عمل مقايسة مناعيّة على بولها |
| Jette donc un sort pour guérir ses reins, qu'on teste son urine. | Open Subtitles | عظيم، ستلقين رُقيتكِ عليها إذن وتعالجين كليتيها بطريقة سحريّة حتّى تعطينا بعض من بولها لنتفحصه |
| On ne l'a pas vu dans son urine parce qu'il est métabolisé rapidement. | Open Subtitles | لم تظهر المادة بعينة بولها بسبب استقلابها بسرعة |
| Aucune drogue dans le sac de Sam, et son urine est correcte. | Open Subtitles | (لم نجد أدوية في حقيبة (سام ونتيجة فحص البول سليمة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 