"sont autorisées à participer aux travaux" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• ذات مركز لدى

7. À l'heure actuelle, 188 organisations non gouvernementales (ONG) sont autorisées à participer aux travaux de la CNUCED.
7- توجد في الوقت الحاضر 188 منظمة غير حكومية ذات مركز لدى الأونكتاد.

32. À l'heure actuelle, 198 organisations non gouvernementales sont autorisées à participer aux travaux de la CNUCED: 110 dans la catégorie générale et 88 dans la catégorie spéciale.
32- توجد في الوقت الحاضر 198 منظمة غير حكومية ذات مركز لدى الأونكتاد: 110 منظمات في الفئة العامة، و88 منظمة في الفئة الخاصة.

32. À l'heure actuelle, 200 organisations non gouvernementales sont autorisées à participer aux travaux de la CNUCED: 110 dans la catégorie générale et 90 dans la catégorie spéciale.
32- توجد في الوقت الحاضر 200 منظمة غير حكومية ذات مركز لدى الأونكتاد: 110 منظمات في الفئة العامة، و90 منظمة في الفئة الخاصة.

30. À l'heure actuelle, 201 organisations non gouvernementales sont autorisées à participer aux travaux de la CNUCED: 112 dans la catégorie générale et 89 dans la catégorie spéciale.
30- توجد في الوقت الحاضر 201 منظمة غير حكومية ذات مركز لدى الأونكتاد: 112 منظمة في الفئة العامة و89 منظمة في الفئة الخاصة.

27. À l'heure actuelle, 200 organisations non gouvernementales sont autorisées à participer aux travaux de la CNUCED: 111 dans la catégorie générale et 89 dans la catégorie spéciale.
27- توجد في الوقت الحاضر 200 منظمة غير حكومية ذات مركز لدى الأونكتاد: 111 منظمة في الفئة العامة، و89 منظمة في الفئة الخاصة.

33. À l'heure actuelle, 192 organisations non gouvernementales sont autorisées à participer aux travaux de la CNUCED; la liste de ces organisations figure dans le document TD/B/NGO/LIST/7; 107 sont inscrites dans la catégorie générale et 85 dans la catégorie spéciale.
33- يوجد في الوقت الراهن 192 منظمة غير حكومية ذات مركز لدى الأونكتاد. وتتضمن الوثيقة TD/B/NGO/LIST/7، قائمة بهذه المنظمات. وتندرج 107 منها في الفئة العامة، بينما تندرج 85 منظمة في الفئة الخاصة.

7. À l'heure actuelle, 190 organisations non gouvernementales (ONG) sont autorisées à participer aux travaux de la CNUCED; la liste de ces organisations figure dans les documents TD/B/NGO/LIST/6 et Corr.1.
7- توجد في الوقت الحاضر 190 منظمة غير حكومية ذات مركز لدى الأونكتاد. وترد قائمة بهذه المنظمات في الوثيقة TD/B/NGO/LIST/6 وCorr.1.

35. À l'heure actuelle, 192 organisations non gouvernementales sont autorisées à participer aux travaux de la CNUCED; la liste de ces organisations figure dans le document TD/B/NGO/LIST/7 et Corr.1; 107 sont inscrites dans la catégorie générale et 85 dans la catégorie spéciale.
35- توجد في الوقت الراهن 192 منظمة غير حكومية ذات مركز لدى الأونكتاد، تندرج 107 منها في الفئة العامة و85 في الفئة الخاصة. وتتضمن الوثيقة TD/B/NGO/LIST/7 وCorr.1 قائمة بهذه المنظمات.

11. À l'heure actuelle, 192 organisations non gouvernementales (ONG) sont autorisées à participer aux travaux de la CNUCED; la liste de ces organisations figure dans les documents TD/B/NGO/LIST/7 et Corr.1.
11- توجد في الوقت الحاضر 192 منظمة غير حكومية ذات مركز لدى الأونكتاد. وترد قائمة بهذه المنظمات في الوثيقتين TD/B/NGO/LIST/7 وCorr.1.

35. À l'heure actuelle, 196 organisations non gouvernementales sont autorisées à participer aux travaux de la CNUCED: 108 dans la catégorie générale et 88 dans la catégorie spéciale; la liste de ces organisations figure dans le document TD/B/NGO/LIST/8.
35- توجد في الوقت الحاضر 196 منظمة غير حكومية ذات مركز لدى الأونكتاد: 108 منظمات في الفئة العامة و88 منظمة في الفئة الخاصة. وترد في الوثيقة TD/B/NGO/LIST/8 قائمة بهذه المنظمات.

13. À l'heure actuelle, 196 organisations non gouvernementales sont autorisées à participer aux travaux de la CNUCED; la liste de ces organisations porte la cote TD/B/NGO/LIST/8.
13- يوجد، في الوقت الحاضر، 196 منظمة غير حكومية ذات مركز لدى الأونكتاد، تندرج 108 منها في الفئة العامة و88 في الفئة الخاصة. وتتضمن الوثيقة TD/B/NGO/LIST/8 قائمة بهذه المنظمات.

29. À l'heure actuelle, 196 organisations non gouvernementales sont autorisées à participer aux travaux de la CNUCED; la liste de ces organisations figure dans le document TD/B/NGO/LIST/8; 108 sont inscrites dans la catégorie générale et 88 dans la catégorie spéciale.
29- توجد في الوقت الراهن 196 منظمة غير حكومية ذات مركز لدى الأونكتاد، تندرج 108 منها في الفئة العامة و88 في الفئة الخاصة. وتتضمن الوثيقة TD/B/NGO/LIST/8 قائمة بهذه المنظمات.

11. À l'heure actuelle, 188 organisations non gouvernementales (ONG) sont autorisées à participer aux travaux de la CNUCED; la liste de ces organisations figure dans les documents TD/B/NGO/LIST/5 et Corr.1.
11- توجد في الوقت الحاضر 188 منظمة غير حكومية ذات مركز لدى الأونكتاد. وترد قائمة بهذه المنظمات في الوثيقة TD/B/NGO/LIST/5 وCorr.1.

29. À l'heure actuelle, 205 organisations non gouvernementales sont autorisées à participer aux travaux de la CNUCED: 117 dans la catégorie générale et 88 dans la catégorie spéciale.
29- توجد في الوقت الحاضر 205 منظمات غير حكومية ذات مركز لدى الأونكتاد: 117 منظمة في الفئة العامة و88 منظمة في الفئة الخاصة.