"sont ces gens" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• هؤلاء الأشخاص
• هم هؤلاء الناس
• هؤلاء القوم
• هؤلاء الناسِ
• يكون هؤلاء الناس
• كل هؤلاء الناس
• كلّ هؤلاء
• هم هؤلاء الرجال
• هذين الشخصين
• هم أولئك الناس
• هم هؤلاء الاشخاص
• هم الناس
• هؤلاء النّاس

Tu as une idée de qui sont ces gens ?
هل لديك فكرة عن هوية هؤلاء الأشخاص ؟

Mais... qui sont ces gens qui utilisent ces méthodes, et quel type de renseignements allez-vous en tirer ?
من هؤلاء الأشخاص ،الذين تستخدمهم وما هي تلك المعلومات التي تجمعها منهم؟

Roland, écoutez, vous ne comprenez pas qui sont ces gens.
رولاند , اسمع انت لا تفهم من هم هؤلاء الناس

Je veux savoir qui sont ces gens, et je veux voir comment ils réagissent lorsqu'ils sont sortis de leur routine.
أريد أن أعرف من هم هؤلاء الناس و أريد أن أعرف طبيعتهم في مواقف عندما يأخذون للخارج في بيئتهم الطبيعية

Qui sont ces gens ?
من هؤلاء القوم ؟

Au minimum, peut-être que nous pouvons obtenir un enregistrement, voir qui sont ces gens.
على الأقل، لربّما بإمكاننا اختراقها ونرى هويّة هؤلاء الأشخاص.

Ok, qui sont ces gens et qui ont-ils énervé ?
حسنا ، من هؤلاء الأشخاص و من الذي قاموا بإغضابه ؟

Je ne sais pas qui sont ces gens, mais ce ne sont pas des renforts.
أنا لا أعرف من هؤلاء الأشخاص لكنهم ليسوا بإسنادا

Qui sont ces gens exactement ?
-انتظر ، ماذا يكون هؤلاء الأشخاص تحديداً ؟

Qui sont ces gens qui vous cherchent ?
من هؤلاء الأشخاص الذين يتعقبونكم؟

Qui sont ces gens, et qu'est-ce qu'ils veulent ?
من هؤلاء الأشخاص وماذا يريدون؟

Qui sont ces gens ? Quelle organisation ?
من هم هؤلاء الناس و ماهي هذه المنظمة؟

J'ignore qui sont ces gens. C'est morbide.
لاأدري من هم هؤلاء الناس كلا هذا مخزي

Sur qui sont ces gens.
من هم هؤلاء الناس.

Qui sont ces gens ?
من هم هؤلاء الناس ؟

Qui sont ces gens?
و الآن من هؤلاء القوم ؟

Ce sont ces gens qui ne vont pas bien.
هؤلاء الناسِ لايفلحون

Mon Dieu, Wendell, c'est un vrai massacre. Je ne trouve pas d'autre mot. Qui sont ces gens?
ويندل أنا أسميها حرباً لأني لم أجد كلمة مناسبة لها ، فمن يكون هؤلاء الناس ؟

Qui sont ces gens ?
اكثر مما ذى قبل من كل هؤلاء الناس ؟

Qui sont ces gens, Paul ?
-من كلّ هؤلاء القوم يا (باول)؟

Nous ignorons qui sont ces gens et où ils vont frapper.
نحن لا نعرف من هم هؤلاء الرجال نحن لا نعرف أين هم سيهجمون لاحقاً

Qui sont ces gens avec toi ?
من هذين الشخصين معك؟

Je suis le premier à l'admettre... je ne sais pas qui sont ces gens, et ça ne m'intéresse pas de le savoir.
انا اول شخص يعترف... انا لا اعرف من هم هؤلاء الاشخاص, وانا ايضا لا اهتم.

Ce sont ces gens qui auraient pu t'aider.
أولئك هم الناس الذين قد يُساعدونك الآن.