"sont ces hommes" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• هؤلاء الرجال
• أولئك الرجال
• هم الرجال

Je ne sais pas qui sont ces hommes avec qui tu travailles, mais Charlie était à la maison quand ils sont venus prendre Fiona.
أنا لا اعلم من هم هؤلاء الرجال الذين تعمل معهم ولكن تشارلي كان في المنزل عندما قدموا ليأخذوا فيونا

Tu sais où sont ces hommes maintenant ?
هل لديك فكرة أين مكان هؤلاء الرجال الأن ؟

Donc, regarder chaque de ces photos et me dire qui sont ces hommes.
لذا .. أنظر الى كل واحدة من هذه الصور و أخبرني من يكون هؤلاء الرجال

- Qui sont ces hommes ?
من هؤلاء الرجال الذين تخاطر بحياتك ليعدمواِ؟

Redites-moi, qui sont ces hommes campant dans l'entrepôt de votre famille ?
أخبرني مجدداً، من أولئك الرجال الذين يخيمون أمام مخزن عائلتك؟

Qui sont ces hommes, Maestro... qui nous font attendre à leurs pieds ?
من هم هؤلاء الرجال مايسترو؟ من يبقينا في أنتظار أقدامهم ؟

Ce sont ces hommes que j'ai vu quand je suis rentré dans la maison, l'un d'entre eux.
هؤلاء الرجال الذين رأيتهم عندما دخلت للمنزل أول مرة, أحدهم

Je suis nouveau ici. Qui sont ces hommes discutant avec le roi ?
أنا جديد في هذا البلاط من هؤلاء الرجال الذين يتحدثون إلى الملك?

Qui sont ces hommes avec qui tu travailles ?
مَن هؤلاء الرجال الذين تعملين معهم؟

Qui sont ces hommes ?
من هؤلاء الرجال ؟

Qui sont ces hommes ?
مَنْ كَانوا هؤلاء الرجال في السيارة؟

Qui sont ces hommes qui deviennent des prédateurs ?
من هؤلاء الرجال اللذين يلتهمون الاخرين

Qui sont ces hommes qui viennent de sortir ?
هؤلاء الرجال الذين خرجوا للتو من هم ؟

Où sont ces hommes maintenant ?
أين هؤلاء الرجال الآن ؟

Qui sont ces hommes ?
من هم هؤلاء الرجال ؟

Donc vous savez qui sont ces hommes.
أذن أنت تعرف من هؤلاء الرجال

Qui sont ces hommes?
من كانوا هؤلاء الرجال ؟

Qui sont ces hommes ?
من هؤلاء الرجال ؟ لستُ أدري

Qui sont ces hommes et comment sont-ils morts?
ثمّ الذي أولئك الرجال الموتى وكيف ماتوا؟

Et ce sont ces hommes qui me jugent.
وهؤلاء هم الرجال الذين سيقضون بالحكم عليّ