| Les responsabilités du Bureau sont décrites dans la circulaire du Secrétaire général ST/SGB/1998/12. | UN | وترد مسؤوليات مكتب إدارة الموارد البشرية في نشرة الأمين العام ST/SGB/1998/12. |
| Les attributions du Bureau sont décrites dans la circulaire ST/SGB/1998/11 du 1er juin 1998. | UN | وترد مسؤوليات مكتب خدمات الدعم المركزية مفصلة في نشرة الأمين العام ST/SGB/1998/11، المؤرخة 11 حزيران/يونيه 1998. |
| Les modalités de fonctionnement du Fonds sont décrites dans la circulaire du Secrétaire général ST/SGB/251 du 22 juillet 1992. | UN | وترد إجراءات تشغيل الصندوق الدائر في نشرة الأمين العام ST/SGB/251 المؤرخة 22 تموز/يوليه 1992. |
| 27B.2 Les responsabilités du Bureau de la planification des programmes, du budget et de la comptabilité sont décrites dans la circulaire du Secrétaire général du 1er juin 1998 (ST/SGB/1998/13). | UN | ٢٧ باء-٢ وترد تفاصيل المســؤوليات التي يضطلع بها المكتب في نشرة اﻷمين العام ST/SGB/1998/13 المؤرخة ١ حزيران/يونيه ١٩٩٨. |
| Les responsabilités du Bureau sont décrites dans la circulaire du Secrétaire général ST/SGB/1998/12, datée du 1er juin 1998. | UN | وترد مسؤوليات مكتب إدارة الموارد البشرية بالتفصيل في نشرة اﻷمين العام 21/8991/BGS/TS. |
| Les fonctions du Bureau des services centraux d’appui sont décrites dans la circulaire ST/SGB/1998/11 du 1er juin 1998. | UN | وترد مسؤوليات مكتب خدمات الدعم المركزية بالتفصيل في نشرة اﻷمين العام 11/8991/BGS/TS، المؤرخة ١ حزيران/يونيه ٨٩٩١. |
| 27B.2 Les responsabilités du Bureau de la planification des programmes, du budget et de la comptabilité sont décrites dans la circulaire du Secrétaire général du 1er juin 1998 (ST/SGB/1998/13). | UN | ٢٧ باء-٢ وترد تفاصيل المســؤوليات التي يضطلع بها المكتب في نشرة اﻷمين العام ST/SGB/1998/13 المؤرخة ١ حزيران/يونيه ١٩٩٨. |
| Les responsabilités du Bureau sont décrites dans la circulaire du Secrétaire général ST/SGB/1998/12, datée du 1er juin 1998. | UN | وترد مسؤوليات مكتب إدارة الموارد البشرية بالتفصيل في نشرة اﻷمين العام ST/SGB/1998/12. |
| Les fonctions du Bureau des services centraux d’appui sont décrites dans la circulaire ST/SGB/1998/11 du 1er juin 1998. | UN | وترد مسؤوليات مكتب خدمات الدعم المركزية بالتفصيل في نشرة اﻷمين العام ST/SGB/1998/11، المؤرخة ١ حزيران/يونيه ١٩٩٨. |
| Les responsabilités du Bureau sont décrites dans la circulaire du Secrétaire général publiée sous la cote ST/SGB/2004/8. | UN | ويرد بيان المسؤوليات العامة للمكتب في نشرة الأمين العام ST/SGB/2004/8. |
| Les responsabilités du Bureau sont décrites dans la circulaire du Secrétaire général ST/SGB/2004/8. | UN | ويرد بيان المسؤوليات العامة للمكتب في نشرة الأمين العام ST/SGB/2004/8. |
| Ses attributions sont décrites dans la circulaire du Secrétaire général sur l'organisation de l'Office des Nations Unies à Nairobi (ST/SGB/2009/3). | UN | وترد مسؤوليات المكتب في نشرة الأمين العام ST/SGB/2009/3 المتعلقة بتنظيم مكتب الأمم المتحدة في نيروبي. |
| Ses attributions sont décrites dans la circulaire ST/SGB/2000/4 du Secrétaire général, ainsi que dans les circulaires IC/Geneva/4472, IC/Geneva/4612 et IC/Geneva/2002/15. | UN | وترد مسؤوليات المكتبة في نشرة الأمين العام ST/SGB/2000/4، التي أُلحِقت بالنشرات IC/Geneva/4472، و IC/Geneva/4612، و IC/Geneva/2002/15. |
| Les fonctions essentielles du Bureau de la planification des programmes, du budget et de la comptabilité sont décrites dans la circulaire du Secrétaire général ST/SGB/2003/16. | UN | 361 - المهام الأساسية لمكتب تخطيط البرامج والميزانية والحسابات مبينة في نشرة الأمين العام /2003/16ST/SGB. |
| Les attributions du Bureau sont décrites dans la circulaire ST/SGB/1998/11 du 1er juin 1998. | UN | وترد مسؤوليات مكتب خدمات الدعم المركزية مفصلة في نشرة الأمين العام ST/SGB/1998/11، المؤرخة 11 حزيران/يونيه 1998. |
| Les responsabilités du Bureau sont décrites dans la circulaire du Secrétaire général ST/SGB/2004/8. | UN | ويرد بيان مسؤوليات المكتب في نشرة الأمين العام ST/SGB/2004/8. |
| Les responsabilités du Bureau sont décrites dans la circulaire du Secrétaire général ST/SGB/2004/8. | UN | ويرد بيان المسؤوليات العامة للمكتب في نشرة الأمين العام ST/SGB/2004/8. |
| L'organisation et les attributions du Cabinet du Secrétaire général sont décrites dans la circulaire du Secrétaire général ST/SGB/1998/18. | UN | 571 - يرد تنظيم ومهام المكتب التنفيذي للأمين العام في نشرة الأمين العام ST/SGB/1998/18. |
| Les responsabilités du Bureau sont décrites dans la circulaire du Secrétaire général publiée sous la cote ST/SGB/2004/8. | UN | ويرد بيان المسؤوليات العامة للمكتب في نشرة الأمين العام ST/SGB/2004/8. |
| Ses attributions sont décrites dans la circulaire du Secrétaire général sur l'organisation de l'Office des Nations Unies à Nairobi (ST/SGB/2009/3). | UN | وترِد مسؤوليات المكتب في نشرة الأمين العام ST/SGB/2009/3 المتعلقة بتنظيم مكتب الأمم المتحدة في نيروبي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 