| En plus, si vous entrez même un coup jetant un coup d'œil, Tu ferais probablement sauter sa tête. Ces gars sont intelligents, pas solides. | Open Subtitles | بجانب،لو أنك لمحت بالضرب من الأرجح أنك ستفرقع رأسه هؤلاء الأشخاص أذكياء وليسوا أقوياء |
| Mais parfois les méchants sont intelligents, eux aussi. | Open Subtitles | ولكن الأشرار أحياناً يكونون أذكياء أيضاً. |
| Certains sont intelligents, évolués, certains primaires, aussi stupides qu'un tas de cailloux, mais ils sont tous... obsédés par les vies qu'ils ont prises. | Open Subtitles | بعضهم أذكياء , متطورون وبعضهم بدائيون , أغبياء كصندوق من الصخور ولكن جميعهم |
| Parce que les russes sont intelligents et sans pitié, et qu'ils me veulent mort. | Open Subtitles | لأن الروس أذكياء وعديمى الرحمة ويريدون قتلى |
| Ils sont intelligents ! Ils savent qui est en force, ils n'hésitent pas ! | Open Subtitles | هؤلاؤ الناس أذكياء هم معتادون علي محاربة قوات متفوقة |
| Les gens qui viennent à ces trucs-là sont intelligents. | Open Subtitles | ياهارى الناس الذين يأتون إلى هذا الشئ أذكياء. |
| Si vos hommes sont intelligents, ils vont prendre soin de vous eux meme. | Open Subtitles | أذا كان رِجالك أذكياء سيتوخوا .الحذر منك |
| Regarde comme ils sont intelligents quand ils sont mis sur une liste de la non-conformité. | Open Subtitles | انظرو كيف هم أذكياء عندما يسجلون في لائحة الغير منتظمين. |
| Mais pourquoi penses-tu à eux et aux sociopathes ? Parce qu'ils sont intelligents, organisés et planificateurs. | Open Subtitles | لكنّ، لمَ أنت تفكّر بشأن المديرين التنفيذيّين والسياسيّين والمعتلون اجتماعيّاً ؟ . لأنّهم أذكياء |
| Ce sont des tueurs, ils sont intelligents, ils peuvent être tout ce que vous voulez qu'ils soient. | Open Subtitles | إنهم قتلة، أذكياء بوسعهم أن يكونوا كما ترغبين به |
| Ils sont intelligents, ils sont organisés, et ils ont mes clés. | Open Subtitles | إنّهم أذكياء . ومنّظمون . و اخذوا مفاتيحي . |
| Les gens sont intelligents. On peut leur dire. | Open Subtitles | الناس أذكياء يمكنهم يتعاملوا معه شخص ذكى |
| Ils sont intelligents, en forme. | Open Subtitles | انهم أذكياء وبحالة جيدة عما كنا فى مثل سنهم |
| C'est une bande de gamins asociaux qui font des numéros d'intellos pour montrer combien ils sont intelligents. | Open Subtitles | انهم حفنة من الشاذين اجتماعيا يقومون باشياء غريبة ليتباهو كم هم أذكياء |
| Vous voyez, ces stagiaires sont intelligents, coopératifs, | Open Subtitles | تعلم ، هؤلاء المتدربين أذكياء ، متعاونين ، جذابين |
| Les profs sont intelligents, mais technologiquement illettrés. | Open Subtitles | المدرسون أذكياء لكن لكن في التقنية أميون |
| Tout le monde s'habille tellement joliment et ils sont intelligents. | Open Subtitles | الجميع هنا يرتدي بشكل جميل جداً, و هم أذكياء |
| Ecoute, ils sont intelligents. | Open Subtitles | اسمع , إنهم أذكياء , إنهم سريعون , و كذلك منظمون |
| Trois, écouter les dauphins, ils sont intelligents et altruistes. | Open Subtitles | ثالثاً, استمع إلى الدلافين, لأنهم أذكياء وغير أنانيون. |
| Harry, les gens qui viennent à ces choses sont intelligents. | Open Subtitles | هاري الناس الذين يحضرون هذه هم اناس اذكياء |
| Mais il n'y a pas que ça, ils sont... ils sont intelligents. | Open Subtitles | ولكن ليس هذا فحسب، بل هم... حسنا، فهي ذكية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 