| Les comptes de l'Université des Nations Unies sont libellés en dollars des États-Unis. | UN | تقدم حسابات جامعة اﻷمم المتحدة بدولارات الولايات المتحدة. |
| Les comptes sont libellés en dollars des États-Unis. | UN | تعرض الحسابات بدولارات الولايات المتحدة. |
| v) Les comptes sont libellés en dollars des États-Unis. | UN | ' 5` وتُمسك الحسابات وتُعرض بدولارات الولايات المتحدة. |
| Les comptes du Centre sont libellés en dollars des États-Unis. | UN | وتعرض حسابات المركز بدولارات الولايات المتحدة. |
| v) Les comptes sont libellés en dollars des États-Unis. | UN | ' 5` تُمسك الحسابات وتُعرض بدولارات الولايات المتحدة. |
| Les comptes du Centre sont libellés en dollars des États-Unis. | UN | وتعرض حسابات المركز بدولارات الولايات المتحدة. |
| Les comptes sont libellés en dollars des États-Unis. | UN | تُعرض الحسابات بدولارات الولايات المتحدة. |
| Au Siège, tous les comptes sont libellés en dollars des États-Unis. | UN | تُمسك الحسابات في المقر بدولارات الولايات المتحدة. |
| Les états financiers de la Convention sont libellés en dollars des ÉtatsUnis, monnaie qui convient le mieux à ses opérations. | UN | تقدم البيانات المالية لأمانة الاتفاقية بدولارات الولايات المتحدة التي هي العملة الملائمة أحسن من غيرها لعمليات الأمانة. |
| Les comptes sont libellés en dollars des ÉtatsUnis. | UN | تُعرض الحسابات بدولارات الولايات المتحدة. |
| Les comptes sont libellés en dollars des États-Unis. | UN | تُعرض الحسابات بدولارات الولايات المتحدة. |
| Les comptes du Centre sont libellés en dollars des États-Unis. | UN | وتقدم حسابات المركز بدولارات الولايات المتحدة. |
| Les comptes sont libellés en dollars des États-Unis. | UN | تُعرض الحسابات بدولارات الولايات المتحدة. |
| Les comptes sont libellés en dollars des ÉtatsUnis. | UN | تُعرض الحسابات بدولارات الولايات المتحدة. |
| Les états financiers sont libellés en dollars des États-Unis et toutes les valeurs sont arrondies au millier de dollars des États-Unis sauf mention contraire expresse. | UN | وتقدم البيانات المالية بدولارات الولايات المتحدة وتُجبر جميع القيم إلى أقرب ألف دولار ما لم يذكر خلاف ذلك. |
| v) Les comptes sont libellés en dollars des États-Unis. | UN | ' 5` تُمسك الحسابات وتُعرض بدولارات الولايات المتحدة. |
| Le fonds principal de gestion centralisée des liquidités n'est pas soumis au risque de change sur ses titres de placement car ils sont libellés en dollars des États-Unis. | UN | ولا يواجه صندوق النقدية المشترك الرئيسي مخاطرة من هذا النوع، فجميع استثماراته بدولارات الولايات المتحدة. |
| Les comptes du PNUE sont libellés en dollars des États-Unis. | UN | وتُعرَض حسابات المنظمة بدولارات الولايات المتحدة. |
| Le fonds principal de gestion centralisée des liquidités ne court pas de risque de change sur ses titres de placements car ils sont libellés en dollars des États-Unis, mais il en court sur les soldes des comptes bancaires d'opérations. | UN | وصندوق النقدية المشترك الرئيسي غير معرض لمخاطر العملات لأن كل استثماراته بدولارات الولايات المتحدة. |
| Le fonds principal de gestion centralisée des liquidités n'est pas soumis au risque de change sur ses titres de placement car ils sont libellés en dollars des États-Unis. | UN | ولا يواجه صندوق النقدية المشترك الرئيسي أي مخاطر عملات، نظرا لأن جميع استثماراته هي بدولار الولايات المتحدة. |
| Jusqu'ici, le budget, les contributions mises en recouvrement et les comptes sont libellés en dollars des États-Unis. | UN | ظلت الميزانية والمساهمات، حتى الآن، بالدولار الأمريكي ولم يبلغ عن أية صعوبات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 