| Les annonces publiées dans cette section sont reproduites telles qu'elles ont été reçues. Les désignations utilisées | UN | تصـدر الاعلانـات في هذا الجزء بالشكل الذي ترد فيـه والتسميات المستعملة لاتعني اﻹعراب عن أي رأي من جانب اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة |
| Les annonces publiées dans cette section sont reproduites telles qu'elles ont été reçues. Les désignations utilisées n'impliquent l'expression d'aucune opinion de la part | UN | تصدر اﻹعلانات في هـذا الجــزء بالشكل الذي تـرد فيه والتسميـات المستعملـة لا تعنـي اﻹعـراب عــن أي رأي مـن جانـب اﻷمانـة العامـة لﻷمم المتحدة |
| Les annonces publiées dans cette section sont reproduites telles qu'elles ont été reçues. Les désignations utilisées n'impliquent l'expression d'aucune opinion de la part | UN | تصدر اﻹعلانات في هـذا الجـزء بالشكل الذي ترد فيه والتسميات المستعملة لا تعنـي اﻹعـراب عــن أي رأي مـن جانـب اﻷمانـة العامـة لﻷمم المتحدة |
| Les annonces publiées dans cette section sont reproduites telles qu'elles ont été reçues. Les désignations utilisées n'impliquent l'expression d'aucune opinion de la part | UN | استُنسخت اﻹعلانـات الواردة في هذا الجزء على نحو ما وردت عليه، والتسميات المستخدمة لا تعني اﻹعراب عن أي رأي على اﻹطـلاق مــن جانب اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة |
| Les annonces publiées dans cette section sont reproduites telles qu'elles ont été reçues. Les désignations utilisées n'impliquent l'expression d'aucune opinion de la part | UN | استُنسخت اﻹعلانـات الواردة في هذا الجزء على نحو ما وردت عليه، والتسميات المستخدمة لا تعني اﻹعـراب عـن أي رأي على اﻹطـلاق مــن جانب اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة |
| Les annonces publiées dans cette section sont reproduites telles qu'elles ont été reçues. Les désignations utilisées n'impliquent l'expression d'aucune opinion de la part | UN | تصــدر اﻹعلانــات فــي هــذا الجـزء بالشكل الذي ترد فيه والتسميات المستعملة لا تعني اﻹعراب عن أي رأي من جانب اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة |
| Les annonces publiées dans cette section sont reproduites telles qu'elles ont été reçues. | UN | تصــدر اﻹعلانــات فــي هــذا الجـزء بالشكل الذي ترد فيه والتسميات المستعملة لا تعني اﻹعراب عن أي رأي من جانب اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة |
| Les annonces publiées dans cette section sont reproduites telles qu'elles ont été reçues. | UN | تصدر اﻹعلانات في هذا الجزء بالشكل الذي ترد فيه والتسميات المستعملة لا تعني اﻹعراب عن أي رأي من جانب اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة |
| Les annonces publiées dans cette section sont reproduites telles qu'elles ont été reçues. Les désignations utilisées n'impliquent l'expression d'aucune opinion de la part | UN | تصدر اﻹعلانات فـي هـذا الجـزء بالشكل الذي ترد به، والتسميات المستعملة لا تعني اﻹعراب عن أي رأي من جانب اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة |
| Les annonces publiées dans cette section sont reproduites telles qu'elles ont été reçues. Les désignations utilisées n'impliquent l'expression d'aucune opinion de la part | UN | تصدر اﻹعلانات في هــذا الجزء بالشكل الذي ترد به، والتسميــات المستعملـة لا تعـني اﻹعــراب عـن أي رأي مـن جانب اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة |
| Les annonces publiées dans cette section sont reproduites telles qu'elles ont été reçues. Les désignations utilisées n'impliquent l'expression d'aucune opinion de la part | UN | تصدر اﻹعلانات في هذا الجزء بالشكل الذي ترد به، والتسميـات المستعملـة لا تعنـي اﻹعراب عن أي رأي من جانب اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة |
| Les annonces publiées dans cette section sont reproduites telles qu'elles ont été reçues. Les désignations utilisées n'impliquent l'expression d'aucune opinion de la part | UN | تصدر اﻹعلانات في هذا الجزء بالشكل الذي تـــرد بــه، والتسميـات المستعملـة لا تعنـي اﻹعراب عن أي رأي من جانـب اﻷمانـة العامة |
| Les annonces publiées dans cette section sont reproduites telles qu'elles ont été reçues. Les désignations utilisées n'impliquent l'expression d'aucune opinion de la part | UN | تصدر اﻹعلانات في هذا الجزء بالشكل الذي ترد به، والتسميـات المستعملـة لا تعنـي اﻹعراب عن أي رأي من جانب اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة |
| Dans certains cas, les quantités saisies sont reproduites telles qu'elles sont indiquées par les pays, mais les quantités cumulées sont exprimées en poids. | UN | وفي حالات معيّنة قد تُستَنسَخ مقادير المضبوطات بالشكل الذي تبلِّغ عنه البلدان المعنية، أما المقادير الإجمالية فيعَبَّر عنها بالكتلة. |
| * Ces informations sont reproduites telles qu'elles ont été reçues. | UN | * بيانات التسجيل مستنسخة بالشكل الذي وردت به. |
| Dans certains cas, les quantités saisies sont reproduites telles qu'elles ont été indiquées par les pays, mais les quantités cumulées sont exprimées en poids. | UN | وفي حالات معيّنة قد تُستَنسَخ مقادير المضبوطات بالشكل الذي تبلِّغ عنه البلدان المعنية، أما المقادير الإجمالية فيعَبَّر عنها بالكتلة. |
| Les annonces publiées dans cette section sont reproduites telles qu'elles ont été reçues. Les désignations utilisées n'impliquent l'expression d'aucune opinion de la part | UN | استُنسخت اﻹعلانـات الواردة في هذا الجزء على نحو ما وردت عليه، والتسميات المستخدمة لا تعني اﻹعــراب عـــن أي رأي علــى اﻹطـلاق من جانب اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة |
| Les annonces publiées dans cette section sont reproduites telles qu'elles ont été reçues. Les désignations utilisées n'impliquent l'expression d'aucune opinion de la part | UN | استُنسخت اﻹعلانـات الواردة في هذا الجزء علـى نحو ما وردت عليه، والتسميات المستخدمة لا تعني اﻹعــراب عـن أي رأي علــى اﻹطـلاق مـن جانـب اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة |
| Les annonces publiées dans cette section sont reproduites telles qu'elles ont été reçues. Les désignations utilisées n'impliquent l'expression d'aucune opinion de la part | UN | استُنسخت اﻹعلانـات الواردة في هذا الجزء علـى نحو ما وردت عليه، والتسميات المستخدمة لا تعني اﻹعــراب عـن أي رأي علــى اﻹطـلاق مـن جانـب اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 