| L'homme et la femme avec qui vous étiez, où sont-ils allés ? | Open Subtitles | الرجل والسيدة الذان كانا برفقتك إلى أين ذهبوا ؟ |
| Mais où diable sont-ils allés ? | Open Subtitles | أينَ ذهبوا بحقِ الجحيم؟ لما لا يهاجموننا؟ |
| Mes souvenirs... sont-ils allés quelque part ? | Open Subtitles | ..ذكرياتي هل ذهبوا إلى مكان ما؟ لا |
| Ils ont laissé leurs chevaux ici hier. Où sont-ils allés? | Open Subtitles | لقد اطعما خيولهما هنا امس - الى اين ذهبا - |
| Ou sont-ils allés ? | Open Subtitles | أين ذهبا ؟ من أين ذهبا ؟ |
| Mais où sont-ils allés? | Open Subtitles | لكن، رجل، نحن لا نَعْرفُ الذي طريق ذَهبوا. |
| Ils sont partis ensemble. Où sont-ils allés? | Open Subtitles | لقد بقوا مع بعضهم , أين ذهبوا ؟ |
| Où sont-ils allés ? | Open Subtitles | إلى أين ذهبوا ؟ |
| Mais où diable sont-ils allés ? | Open Subtitles | أينَ ذهبوا بحقِ الجحيم؟ |
| - Où sont-ils allés ? | Open Subtitles | - إلى أبن ذهبوا.. |
| Où sont-ils allés ? | Open Subtitles | أين ذهبوا جميعاً؟ |
| Quand sont-ils allés au lit ? | Open Subtitles | بأي وقت ذهبوا فيه للنوم ؟ |
| Où sont-ils allés ? | Open Subtitles | أين ذهبوا ؟ مرحباً |
| Les Humains, où sont-ils allés ? | Open Subtitles | للبشر ؟ أين ذهبوا ؟ |
| sont-ils allés au lit ? | Open Subtitles | هل ذهبوا للنوم؟ |
| Où sont-ils allés? | Open Subtitles | هل ذهبوا مع إيف الأن ؟ |
| Et où sont-ils allés après que May ai renvoyé la sécurité ? | Open Subtitles | وأين ذهبا بعد أن صرفت (ماي) الحراس؟ |
| Martin, où sont-ils allés ? | Open Subtitles | إلى أين ذهبا يا (مارتن)؟ |
| Où sont-ils allés ? | Open Subtitles | أين ذهبا ؟ |
| - Si les Maloney n'avaient pas de chat... pourquoi sont-ils allés chez vous pour commencer? | Open Subtitles | إذا Maloneys ما كَانَ a قطّة، الذي ذَهبوا إلى بيتِكَ في المركز الأول؟ |
| Peut-être sont-ils allés éteindre le feu. | Open Subtitles | ربما ذهبو للقرية للمساعدة في ايقاف النار |
| Où sont-ils allés ? - Où est-elle allée ? | Open Subtitles | أين ذَهبو أين ذَهبو؟ |
| - Où sont-ils allés ? - Ils se sont echappés ! | Open Subtitles | اين ذهب هؤلاء الشمبانزي - لقد لاذوا بالفرار - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 