عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sont-ils ici" - ترجمة من فرنسي إلى عربي
-
هم هنا
| sont-ils ici ? | Open Subtitles | هل هم هنا بالقصر؟ |
| - sont-ils ici, dans cet hôpital? | Open Subtitles | هل هم هنا في هذا المستشفى ؟ - هذا صحيح. |
| Pourquoi sont-ils ici, sinon pour gâcher le mariage de Sophie ? | Open Subtitles | لماذا هم هنا إذن؟ لو لم يريدوا تدمير زفاف (صوفي)؟ |
| Pour qui sont-ils ici? | Open Subtitles | هم هنا لرؤية من؟ |
| - Pourquoi sont-ils ici ? | Open Subtitles | لما هم هنا ؟ |
| Pourquoi sont-ils ici ? | Open Subtitles | لماذا هم هنا ؟ |
| - sont-ils ici ? - Je.. | Open Subtitles | هل هم هنا ؟ |
| Pourquoi sont-ils ici? | Open Subtitles | لماذا هم هنا ؟ |