"sookie" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• سوكي
• سوك

C'est Sookie qui est la fée et c'est elle que nous devons protéger, pas son humain de frère.
سوكي من تحمل الدماء الجِنيّة هي من ينبغي علينا حمايتها و ليس أخاها البشري

Sookie n'a qu'un peu de fée en elle et ils deviennent fous.
سوكي ليست جنية بالكامل لكنهم يتصرفون بجنون حين يعرفون ذلك عنها

Je ne suis pas Sookie, mec. Je ne peux pas lire dans tes pensées.
انا لست سوكي يا رجل لا استطيع ان اقرأ عقلك.

Sookie, elle flippe déjà que je l'ai invité.
سوكي, إنها حقا مضطربة لأنني دعوته إلى هنا

Sookie a un travail. Elle est chef à l'auberge.
أمي, سوكي لديها عمل إنها كبيرة الطباخيين في الحانة

Eh, Sookie t'a ramassé, gelé et effrayé sur le bord de la route, et t'a ouvert sa porte.
هيه، سوكي التقطتك وأنت تشعر بالبرد والخوف من على جانب الطريق، وفتحت بيتها لك.

Sookie, je ne veux pas que ma mémoire me revienne.
سوكي ، لا أريد أن تعود لي ذاكرتي

Peut être suis je moins entrain que toi à jouer avec la vie de Sookie.
ربما أنا أقل ميلا إلى المقامرة بحياة سوكي منك.

Sookie devait travailler ce soir.
ظـننت أنه من المفترض أن تعمل سوكي الليلة

Si Sookie est blessée par ta faute, je ne m'arrêterai qu'après avoir enfoncé un pieu à travers ce qui te reste de cœur.
اذا تأذت سوكي بأي طريقة بسببك لن أتوقف حتى أنتقم منك

C'est la maison de Sookie, elle peut rentrer à tout moment.
انه منزل سوكي وهي ممكن أن ترجع للبيت في أي وقت

Sookie Stackhouse est dans le sous-sol de la Communauté de la Lumière.
أخبريه أن سوكي ستاكهاوس في قبو منظمة أتباع الشمس

Convoquer ma créatrice, car tu ne peux conquérir Sookie, est indigne et triste, même pour toi.
أنك لا تستطيع أن تربح سوكي هو ضعف ويأس ، بالنسبـة لك

Mais, Sookie, honnêtement, en quoi peux-tu l'aider ?
لكن سوكي ، بصرآحـة مالذي يمكنك فعلـه له ؟

Je sais tout ce que vous avez fait pour cette ville, et croyez-le ou non, Sookie,
سمعت عن كل ما فعلتيه لهذه البلدة, (وصدقي او لا تصدقي يا (سوكي,

Warlow crois qu'il doit hériter de ma petite fille Sookie.
(وارلو) يؤمن بأن له الحق في حفيدتي (سوكي).

Le contrat a été écrit dans les années 1700, Sookie.
ذلك العقد تمت كتابته بعام 1700 يا (سوكي).

Sookie est la seule fille comme moi que je connais.
سوكي) هي الفتاة الوحيدة المماثلة لي التي أعرفها.

Ouais, Sookie a un ami, Alcide, et Debbie est sa petite amie.
نعم, سوكي لديها صديق Alcide, و ديبي هي صديقته

Sookie, je ne vois absolument pas de quoi tu parles.
سوكي)، ليست لديّ أدنى فكرة عما تتحدثين عنه.

Arrête ça, Sookie.
أوقفي هذا، سوك.