"soon" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• سون
• سوون
• وقريباً

Mme Yang Soon Im Directrice exécutive de l'Association coréenne des victimes de la guerre du Pacifique et de leurs familles
السيدة يانغ سون إم المديرة التنفيذية، الرابطة الكورية لضحايا الحرب واﻷسر الثكلى في منطقة المحيط الهادئ

Concernant: Kim Im Bok, Kim Bok Shil, Ann Gyung Shin, Ann Jung Chul, Ann Soon Hee et Kwon Young Guen
بشأن كيم إم بوك وكيم بوك شل وآن غيونغ شن وآن جونغ تشول وآن سون هي وكوون يونغ غوين

En 2008, Mme Deborah Tan a succédé à M. Moo Soon Chong au poste de directeur de l'École.
وتولت السيدة ديبورا تان مقاليد الأمور كرئيسة لمدرسة الألعاب الرياضية في سنغافورة بعد السيد مو سون شونغ في عام 2008.

Il a dit à Gye Soon que nous nous étions joués de lui et il s'est emporté contre elle.
قال لـ غيو سون بأنه أنا و أنت خدعناه و غضب عليها

Kim Im Bok, Kim Bok Shil, Ann Gyung Shin, Ann Jung Chul, Ann Soon Hee et Kwon Young Guen
كيم إم بوك، وكيم بوك شيل، وآن غيونغ شين، وآن يونغ تشول، وآن سوون هي، وكوون يونغ غوين

Keep it up and Soon enough you'll figure out
♪ واصل على هذا وقريباً ستكتشف ♪

Vous savez, Harley Soon avait l'habitude de dormir chez un pote dans le quartier.
انت تعلم,هارلى سون تعود على الصدام مع جيرانه

13. S. E. M. CHO Soon, ancien Vice-Premier Ministre et Ministre de la planification économique de la République de Corée.
١٣ - سعادة الدكتور تشو سون نائب رئيس الوزراء السابق ووزير التخطيط الاقتصادي بجمهورية كوريا.

109. M. Soon CHUL SHIN (République de Corée) dit que sa délégation s'est jointe au consensus en dépit de ses réserves concernant le système de limites.
١٠٩ - السيد سون شول شين )جمهورية كوريا(: قال إن وفده انضم إلى توافق اﻵراء على الرغم من تحفظاته المتعلقة بمخطط الحدود.

Au moment de son arrestation, Ae—Soon Koh était à un stade de grossesse avancé; elle est tombée malade peu après son arrivée à la prison.
وكانت أي - سون كوه، حين تم اعتقالها، في مرحلة متقدمة من الحمل ومَرِضت بعد وصولها السجن بقليل.

Mme Kwon Hee Soon Gardienne
السيدة كوون هي سون مكرّسة للخدمة

Sa fille, Ann Soon Hee, née en mars 1981, était élève à l'école élémentaire de Hongwon.
أما ابنتها، آن سون هي، المولودة في آذار/مارس 1981، فكانت طالبة بمدرسة هونغوون الابتدائية.

M. Si Soon Beng (Singapour) estime que, malgré les progrès réalisés dans la mise en œuvre de la Stratégie de Maurice, beaucoup reste à faire.
43 - السيد سي سون بنغ (سنغافورة): قال إنه رغم التقدم المحرز في تنفيذ استراتيجية موريشيوس، فما زال مطلوبا الكثير.

She was arrested to together with five other flyer distributors, namely Mr. Gandhi Ambalam, Dr. Chee Soon Juan, Mr. Jeffrey George, Ms. Hakirat Kaur and Mr. Charles Tan.
وقد أوقفت هي وخمسة أشخاص آخرين كانوا يقومون بتوزيع مناشير، وهم السيد غاندي أمبالام، والدكتور تشي سون جوان، والسيد جيفري جورج، والسيدة هاكيرات كاوور والسيد تشارلز تان.

Je crois que c'est ici que Woody Allen a connu Soon Yi.
أظن أنه وفي هذا المكان تقابل "وودي آلن" و "سون يي

Gye Soon se comporte bizarrement.
غيو سون تتصرف بغرابة

Go Nam Soon a peut-être pris sa retraire, mais pas moi.
غو نام سون ربما اعتزل لكن انا لا

Young-Ja Kwon, Dae Won Suh, Hong Jae Im, In Ja Hwang, Bok Soon Park, Ji Ah Paik, Sook Hyung Yi, Hea Lan Lee, Soon Young Chung
جمهورية كوريا يونغ - جاكون، ودوا وون سوه، وهونغ جا إيم، وإين جا هوانغ، وروك سون بارك، وجي آه بياك، وسوك هيونغ يي، وهيالان لي، وسون ينغ شونغ.

La Cour suprême l'a confirmé dans l'affaire Young Soon Lee, en reconnaissant un ressortissant de la République populaire démocratique de Corée comme un ressortissant de la République de Corée (96 Nu 1221, Cour suprême, 12 novembre 1996).
وقد أكدت المحكمة العليا هذا في قضية يونغ سون لي حيث اعتبرت أحد مواطني جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية مواطناً من مواطني جمهورية كوريا (96 رقم 1221، المحكمة العليا، 12 تشرين الثاني/نوفمبر 1996).

Sinon, Go Nam Soon et Park Heung Soo se sont réconciliés ou pas ?
بالمناسبة هل تصالح غو نام سوون و بارك هيونج سوو أو لا؟