| Non, sors de la voiture, Sortez de la voiture ! | Open Subtitles | لا .. أخرج من السيارة أخرج من السيارة |
| Sortez de la voiture. Finie la conduite pour vous. | Open Subtitles | أخرج من السيارة لأنك لن تقود بعد الآن .. |
| Remettez ça dans votre poche, je vous prie... et Sortez de la voiture, s'il vous plaît. | Open Subtitles | ضع محفظتك في جيبك من فضلك و اخرج من السيارة من فضلك ، سيدي |
| Sortez de la voiture et gardez vos mains visibles ! | Open Subtitles | اخرج من السيارة وضع يديك في مكان اراه |
| Vous. Sortez de la voiture. Hmm ? | Open Subtitles | أنت، ترجل من السيارة التقطِ العُلبة |
| Sortez de la voiture. Gardez les mains en l'air. | Open Subtitles | اخرجي من السيارة ابقي يديك حيث استطيع رؤيتهم |
| - Sortez de la voiture, tout de suite. | Open Subtitles | توقف, انتظر, يا سيد - خارج السيارة الآن - |
| Vous êtes mon problème, Lieutenant. Sortez de la voiture. | Open Subtitles | أنت مشكلتي أيها الملازم أخرج من السيارة |
| Monsieur, s'il vous plait Sortez de la voiture, si vous le voulez bien. | Open Subtitles | سيّدي, أرجوك أخرج من السيارة من فضلك |
| Vous êtes encerclés ! Sortez de la voiture ! | Open Subtitles | . أنت مُحاصر هيا أخرج من السيارة الأن |
| Venez. Sortez de la voiture. | Open Subtitles | هيا أخرج من السيارة |
| Sortez de la voiture ! | Open Subtitles | اخرج من السيارة اخرج يداك من السيارة |
| Sortez de la voiture, s'il vous plaît monsieur. | Open Subtitles | اخرج من السيارة من فضلك يا سيد |
| Sortez de la voiture. | Open Subtitles | اخرج من السيارة، اخرج من السيارة |
| Sortez de la voiture ! | Open Subtitles | اخرج اخرج من السيارة |
| Mettez vos mains en évidence ! Sortez de la voiture, maintenant ! | Open Subtitles | ضع يديك حيث تمكنني رؤيتهما، ترجل من السيارة فورًا! |
| Sortez de la voiture, les mains sur la tête immédiatement! | Open Subtitles | اخرجي من السيارة , ضعي يدك فوق راسك |
| Sortez de la voiture. | Open Subtitles | اخطِ خارج السيارة |
| Sortez de la voiture ! | Open Subtitles | إخرج من السيارة الأن |
| J'aurais dû faire bien des trucs. Je vais régler ça. Sortez de la voiture. | Open Subtitles | كان علي فعل الكثير من الأمور سأحل هذا، اخرجوا من السيارة |
| Sortez de la voiture ! | Open Subtitles | أخرجي من السيارة الاَن |
| Sortez de la voiture ! Mettez vos mains sur le tableau de bord ! | Open Subtitles | اخرج من السياره اخرج من السياره |
| Sortez de la voiture. Vos vestes, svp. | Open Subtitles | أخرجا من السيارة السترة,من فضلكم |
| Sortez de la voiture s'il vous plait et présentez vos papiers dans le bureau. | Open Subtitles | من فضلك اخرج من السيّارة واجلب أوراقك إلى المكتب |
| Sortez de la voiture ! | Open Subtitles | ترجّل من السيّارة! |
| Maintenant, Sortez de la voiture. | Open Subtitles | اخرجا من السيارة الاَن |
| Sortez de la voiture, vite! | Open Subtitles | اخرجى من السيارة لا، أرجوك - تعالى هنا - |
| - Sortez de la voiture. - Je ne laisse pas ma fille. | Open Subtitles | اخرجي من السيّارة - كلاّ، لن أترك ابنتي - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 