| Mettez-moi à sa place. Faites-moi ce que vous voulez, je m'en fous, mais Sortez-la de là ! | Open Subtitles | ضعني مكانها، يمكنك فعل أي شيء بي لا أهتم، فقط أخرجها من هناك |
| Sortez-la d'ici, amenez-la dans un lieu sûr. | Open Subtitles | أخرجها من هُنا ، خذها لمكان آمن. |
| Sortez-la ! | Open Subtitles | انت لا شيء أخرجوها من هنا الأن ,انها لا شيء |
| Sortez-la de la cuisine. Filez au point d'extraction. | Open Subtitles | أخرجوها من المطبخ و أرسلوها لنقطة الخروج |
| - Suivez-moi. - Sortez-la d'ici. | Open Subtitles | .اتبعوني - .حسنٌ. اخرجوها من هنا - |
| Sortez-la de là maintenant ! | Open Subtitles | أخرجيها من هناك، الآن |
| Sortez-la de ce truc. | Open Subtitles | أبعدها عن ذلك الشيءِ أَو ستكون نهاية حياتك مأسوية |
| Alors faites-nous une faveur et Sortez-la de là. | Open Subtitles | لذا لمصلحة الجميع أخرجها من هناك |
| Sortez-la d'ici, amenez-la dans un lieu sûr. | Open Subtitles | أخرجها من هُنا ، خذها لمكان آمن. |
| Sortez-la avant que je n'abîme la marchandise! | Open Subtitles | أخرجها قبل أن أنسى وأدمر البضاعة |
| Sortez-la d'ici. Roulez-la là dedans. | Open Subtitles | أولاً , أخرجها من هنا لفها بهذا |
| Sortez-la d'ici. | Open Subtitles | حسناً، أخرجوها من هنا أخرجها من هنا! |
| - Penny a tué mon mari. - Sortez-la de chez moi. | Open Subtitles | ــ الرائعة (بيني) قَتَلَت زوجي ــ أخرجوها من بيتي |
| On l'a tous vu. Sortez-la d'ici. | Open Subtitles | لقد رأينا جميعاً , أخرجوها من هنا |
| Oui. Sortez-la d'ici, bon sang. | Open Subtitles | نعم أخرجوها من هنا |
| Sortez-la, bon Dieu ! | Open Subtitles | أخرجوها من هنا الآن |
| Sortez-la par devant. | Open Subtitles | أخرجوها من الأمام |
| Sortez-la ! | Open Subtitles | اخرجوها أخرجوها |
| Sortez-la d'ici... | Open Subtitles | اخرجوها من هنا ... |
| Sortez-la d'ici. | Open Subtitles | أخرجيها من مكتبي فحسب ساعديني! |
| Sortez-la d'ici. | Open Subtitles | أبعدها من هنا |
| Sortez-la ! Cally, Prosna, voyez ce qui cloche. | Open Subtitles | , اخرجها من هناك كالي, بروسنا, دققوا فيما يحدث |
| Sortez-la. | Open Subtitles | اخرِاجها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 