"sortez-moi de là" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أخرجوني من هنا
• أخرجني من هنا
• أخرجيني من هنا
• اخرجوني من هنا
• اخرجني من هنا
• أخرجنى من هنا
• أخرجونى من هنا
• أبعدْني عن هنا
• أخرجني من هُنا
• أخرجينى من هنا
• اخرجنى من هنا
• اخرجونى من هنا
• إبعدني عن هذا
• إخرجني
• إسحبني إلى الخارج

- Sortez-moi de là !
رجاء أخرجوني من هنا

A l'aide, Sortez-moi de là !
فليساعدني أحد، أخرجوني من هنا!

Sortez-moi de là ! Je ne peux pas respirer !
ساعدني, أخرجني من هنا لا أستطيع أن أتنفس

Sortez-moi de là ! Je veux un nouveau procès !
أخرجني من هنا, أسمعت أريد محاكمة جديدة, أتسمع؟

Ah, non, c'est moi. Sortez-moi de là !
كلا ، إنه أنا ، أخرجيني من هنا

Sortez-moi de là !
يا الهي، اخرجوني من هنا

Sortez-moi de là !
لا تتركني , اخرجني من هنا ارجوك

Sortez-moi, Sortez-moi de là
أخرجوني، أخرجوني من هنا

Je vous en prie. Sortez-moi de là.
أرجوكم، أخرجوني من هنا.

Sortez-moi de là, bordel !
أخرجوني من هنا أخرجوني من هنا

Sortez-moi de là.
أخرجوني من هنا.

Sortez-moi de là, s'il vous plaît!
أخرجوني من هنا أرجوكم

Les mecs, Sortez-moi de là !
شباب, أخرجوني من هنا

Kenny Wylar. Sortez-moi de là. S'il vous plait !
كيني والر, أخرجني من هنا أرجوك أخرجني من هنا

Sortez-moi de là ! Il a essayè de me tuer ! Il est derrière moi !
أخرجني من هنا , أنه يحاول أن يقتلني أنه يلاحقني

Si vous voulez que je parle, trouvez le flic et Sortez-moi de là.
ان كنت تريدني أن أخبرك بما أعرفه فأحضر لي تلك الزجاجة الزرقاء و أخرجني من هنا,هل تفهم؟

Sortez-moi de là. Il doit y avoir une manette à l'avant.
أخرجني من هنا لا بد من وجود مزلاج في المقعد الأمامي

Sortez-moi de là !
! أخرجيني من هنا! أخرجيني من هنا!

Vite. Sortez-moi de là.
اسرعوا , اخرجوني من هنا

Sortez-moi de là. Je sais comment le trouver.
اخرجني من هنا فحسب، أعتقد أعرف كيف أجده

Sortez-moi de là, s'il vous plaît !
أخرجنى من هنا رجاءً

Ça peut arriver. Sortez-moi de là ! Je tente le coup.
بحق المسيح, أخرجونى من هنا بحق الجحيم - حسناً, حسناً -

Sortez-moi de là, au lieu de bayer aux corneilles !
لا يَقِفُ هناك. أبعدْني عن هنا!

Sortez-moi de là.
أخرجني من هُنا فقط

Sortez-moi de là !
- أخرجينى من هنا رجاءً.

- Sortez-moi de là.
اخرجنى من هنا

Sortez-moi de là.
اخرجونى من هنا ، أخرجونى

Sortez-moi de là ! Quelqu'un !
إبعدني عن هذا الشيء أي أحد، مرحبا؟

Sortez-moi de là !
! إخرجني

Sortez-moi de là.
إسحبني إلى الخارج.