| N'oublie pas que Lavon et moi sortions ensemble au lycée | Open Subtitles | فلا تنسي اني ولافون كنا نتواعد في الثانوية |
| Il a repris le fait que nous sortions ensemble en secret, l'a mis là pour que l'équipe puisse traiter ça. | Open Subtitles | لقد اعتمد على الحقائق , أننا كنا نتواعد بشكل سري ضع هذا جانباً حتى يتمكن الفريق من التعامل معه |
| Nous sortions ensemble à ce moment là, mais... ensuite nous nous sommes mariés. | Open Subtitles | كنى نتواعد في ذاك الوقت,لكن.. أصبحت لاحقا زوجتي |
| Quand ton père et moi sortions ensemble, nous avons rompu plusieurs fois, mais les réconciliations sur l'oreiller étaient tellement... | Open Subtitles | عندما كنا أنا ووالدكِ نتواعد لقد أنفصلنا مرات عدة لكنجنسالصلحكان دائماً.. |
| Tout le temps où nous sortions ensemble, tu n'as fait que me rejeter. | Open Subtitles | أتعلمين, طوال الوقت الذي تواعدنا فيه كل ما فعلته كان جعل الأمور صعبة علي |
| Tu sais, quand M. Forman et moi sortions ensemble, je l'ai vu embrasser une fille au cinéma, et je l'ai pardonné. | Open Subtitles | عندما كنت انا وفورمان نتواعد رايته يقبل فتاه اخرى في قاعه السنما |
| ca semblerait étrange que nous sortions ensemble si vite. | Open Subtitles | سيكون مثيراً للشكوك ، أن نتواعد فى علناً |
| Votre mère et moi sortions ensemble, et venions de nous installer dans notre premier appartement commun. | Open Subtitles | كنّا أنا ووالدتكما نتواعد وكنّا قد انتقلنا للتوّ للسكن بشقتنا الأولى معاً |
| Nous sortions ensemble, mais nous sommes tous les deux passer à autre chose. | Open Subtitles | فقد كنا نتواعد ، لكن كلانا مضى بحياته وانظري ، فقد حصلنا على ما نريد أنا سأتزوج |
| Je l'ai mis en place, quand nous sortions ensemble. | Open Subtitles | لقد رتبت الأمرعندما كنا نتواعد. |
| George, voici Ty Grant nous sortions ensemble à la fac. | Open Subtitles | جورج) هذا (تاي جرانت) كنا نتواعد في الكلية) |
| Tom et moi sortions ensemble. | Open Subtitles | انا وتوم كنا نتواعد |
| Tara et moi sortions ensemble. | Open Subtitles | لقد كنا نتواعد أنا وتيرا في السابق |
| - Nous sortions ensemble. | Open Subtitles | كنا نتواعد حسنا |
| Nous sortions ensemble. | Open Subtitles | لقد كنّا نتواعد |
| Collin et moi sortions ensemble depuis des semaines, sans ressentir le besoin de définir notre relation. | Open Subtitles | (كولين) و أنا كنا نتواعد لأسابيع لكننا لم نشعر أننا بحاجة إلى تعريف علاقتنا |
| Alors que nous sortions ensemble ? | Open Subtitles | بينما كنا نتواعد ؟ |
| Carl et moi sortions ensemble, et alors... | Open Subtitles | كارل وأنا كنا نتواعد ,إذن |
| Vu qu'Oscar et moi sortions ensemble. | Open Subtitles | لأني أنا و (أوسكار) كنا نتواعد |
| Tom et moi sortions ensemble au lycée. | Open Subtitles | أنا و"توم" تواعدنا أيام الثانوية |
| Philly et moi sortions ensemble depuis 10 mois, et j'étais... | Open Subtitles | أنا و(فيلي) تواعدنا ربما لعشرة أشهر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 