"sortons de" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• لنخرج من
• فلنخرج من
• دعونا نخرج من
• فالنخرج من
• لنرحل من

Allez, aie confiance ! Sortons de là !
هيا بنا ، ثق بي ، لنخرج من هنا

Sortons de ce trou à rats.
لنخرج من جحر الفئران اللعين هذا

Je vais bien. Sortons de ce bordel. Bordel.
لا, أنا جيد, لنخرج من هنا, هيا.

Viens. Sortons de cet enfer.
هيا بنا، فلنخرج من هنا بحق الجحيم.

Viens, monte. Sortons de ce quartier.
هيّا اركبا دعونا نخرج من هذا الحيّ

Sortons de cette zone le plus vite possible.
فالنخرج من هذا الجو بأقصى سرعة ممكنة

ok.On y va.Allez. Sortons de là.
حسناً، لنذهب هيــا لنخرج من هنا

- C'est normal, c'est mon rôle. - Sortons de là.
ما يفعله الاباء فقط لنخرج من هنا

Sortons de cette chaleur avant que je crève quelque chose.
هيا لنخرج من هنا قبل أن ينفجر مني شيء

Ils nous traquent. Sortons de là.
انهم يطاردوننا, لنخرج من هنا

Sortons de cette pluie.
لنخرج من هذا المطر

Sortons de la fontaine.
لنخرج من هذه النافورة

Allons-y. Sortons de là. Il ne viendra pas.
لنذهب, لنخرج من هنا ..لن يحضر

Ce bus est ok. Sortons de là.
هذه الحافلة آمنة لنخرج من هنا

Allez, Sortons de là.
هيا, لنخرج من هنا

Sortons de là !
هيا، لنخرج من هنا

Allez venez, Sortons de cette cage.
هيا لنخرج من هذا القفص

Sortons de la maison.
فلنخرج من هنا فقط

Sortons de là, ça pue là-dedans.
جيد فلنخرج من هنا

Sortons de ce cloaque.
دعونا نخرج من هذا المكان الكريه

Très bien, Sortons de ce village et préparons une bonne embuscade sans tous ces gens à l'entour.
لنرحل من هذه البلدة ونعد فخًا ملائمًا، بعيدًا عن هؤلاء الناس