"sortons ensemble" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• نتواعد

Sachez que nous sortons ensemble et qu'au lit, elle vaut le détour.
و اريد ان اتشارك معكم في خبر اننا الآن نتواعد و هي مذهلة للغاية في غرفة النوم

Elle vous ment parce qu'elle ne veut pas que vous sachiez que nous sortons ensemble.
إنها تكذب لأنها لاتريدكم أن تعلموا أننا نتواعد

J'ai besoin de quelqu'un dont je puisse mettre la photo sur mon bureau parce que tout le monde, au bureau, pense que le sénateur et moi sortons ensemble.
اريد شخص حتى أضع صورته على مكتبي لأن الجميع في مكتبي يظنون أني و النائب نتواعد

Bien, d'un autre coté, nous sortons ensemble depuis quoi, trois mois ?
-في الجانب الآخر لم نتواعد إلا لثلاثة أشهر

Je sais qu'elle a été promu parce que nous sortons ensemble.
اعلم انها حصلت على ترقية لأننا نتواعد

Oh, ne précise pas que toi et moi sortons ensemble.
لا تخبره بأننا أنا وأنت نتواعد

Parce que... nous sortons ensemble depuis... plus d'un mois, et, nous...
..لأن نحن نتواعد منذ أكثر من شهر

Écoute. Boeun et moi sortons ensemble.
إسمعوا.الحقيقة أنّ بويون وأنا نتواعد

Nous sortons ensemble depuis la fac.
.كنا نتواعد منذ المرحلة الثانوية

Mlle Chadwick et moi sortons ensemble et Bryce s'y opposait.
بي وبالآنسة " تشادويك " كنا نتواعد و " برايس " يعترض على ذلك

"Ca fait plusieurs semaines que nous sortons ensemble."
" نحن نتواعد منذ بضعة أسابيع, أين نقف؟ "

Mr Geauxinue et moi sortons ensemble.
السيد جيكوزينو وأنا نتواعد

Nous sortons ensemble maintenant.
نحن نتواعد الان

Pourquoi on ne leur dit pas que nous sortons ensemble.
لماذا لانخبرهما أننا نتواعد

Presque tout Metropolis pense que nous sortons ensemble.
(عمليا كل (ميتروبوليس يعتقدون أننا نتواعد على أية حال

Nous sortons ensemble pour être heureux.
نحن نتواعد لنكون سعداء.

Cindy et moi sortons ensemble depuis plus d'un an maintenant.
أنا و(سيندي) نتواعد منذ سنة تقريبًا

Atwood et moi sortons ensemble. Bien... merci de me l'avoir dis.
انا( وآتود)نتواعد. حسنا..

Nous sortons ensemble.
لكننا نتواعد

Nous allons dire à Summer que nous sortons ensemble.
سنخبر (سمر) أننا نتواعد.