| Système des fourchettes souhaitables pour la répartition géographique du personnel | UN | ثالثا - نظام النطاقات المستصوبة للتوزيع الجغرافي للموظفين |
| Le chapitre III donne des renseignements sur l'application du système des fourchettes souhaitables pour la répartition géographique du personnel. | UN | وأشارت إلى أن الفصل الثالث يتضمن معلومات عن تطبيق نظام النطاقات المستصوبة للتوزيع الجغرافي للموظفين. |
| Le tableau 7 de l’annexe présente les données pertinentes aux fins de l’application du système des fourchettes souhaitables pour la répartition géographique du personnel. | UN | ويورد الجدول ٧ في المرفق البيانات ذات الصلة بتطبيق نظام النطاقات المستصوبة للتوزيع الجغرافي للموظفين. |
| Le tableau 10 de l'annexe I présente les données pertinentes aux fins de l'application du système des fourchettes souhaitables pour la répartition géographique du personnel. | UN | ويورد الجدول ١٠ بالمرفق اﻷول البيانات ذات الصلة بتطبيق نظام النطاقات المستصوبة للتوزيع الجغرافي للموظفين. |
| Le tableau 7 de l'annexe présente les données pertinentes aux fins de l'application du système des fourchettes souhaitables pour la répartition géographique du personnel. | UN | 36 - ويورد الجدول 7 في المرفق البيانات ذات الصلة بتطبيق نظام النطاقات المستصوبة للتوزيع الجغرافي للموظفين. |
| III. Système des fourchettes souhaitables pour la répartition géographique du personnel | UN | ثالثا - نظام النطاقات المستصوبة للتوزيع الجغرافي للموظفين |
| III. Système des fourchettes souhaitables pour la répartition géographique du personnel | UN | ثالثا - نظام النطاقات المستصوبة للتوزيع الجغرافي للموظفين |
| III. SYSTÈME DES FOURCHETTES souhaitables pour la répartition géographique DU PERSONNEL 33 - 42 17 | UN | ثالثا - نظام النطاقات المستصوبة للتوزيع الجغرافي للموظفين |
| La partie III du rapport, consacrée au système des fourchettes souhaitables pour la répartition géographique du personnel, reflète le changement marqué qu'ont subi ces fourchettes souhaitables du fait de l'ajustement qui a été apporté au chiffre de base retenu pour les calculs conformément à la demande formulée par l'Assemblée générale. | UN | ويتجلى في الجزء ثالثا من هذا التقرير، الذي يعنى بنظام النطاقات المستصوبة للتوزيع الجغرافي للموظفين، التغير الكبير الذي طرأ على هذه النطاقات نتيجة للتعديل المقرر في رقم اﻷساس. |
| 34. L'Assemblée générale, au paragraphe 1 de la section A.III de sa résolution 42/220, a prié le Secrétaire général de calculer les fourchettes souhaitables pour la répartition géographique des postes d'administrateur et de fonctionnaire de rang supérieur, avec effet au 1er janvier 1988, sur la base des critères suivants : | UN | ٣٤ - وقد طلبت الجمعية العامة، في الفقرة ١ من الفرع ألف - ثالثا من قرارها ٤٢/٢٢٠، إلى اﻷمين العام أن يضع النطاقات المستصوبة للتوزيع الجغرافي للموظفين في الفئة الفنية والفئات العليــا، اعتبــارا من ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٨، على أساس المعايير التالية: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 