| Demandes des organisations non gouvernementales souhaitant être entendues par le Conseil | UN | الطلبات المقدمة من المنظمات غير الحكومية ليستمع إليها المجلس |
| Demandes des organisations non gouvernementales souhaitant être entendues par le Conseil | UN | الطلبات المقدمة من المنظمات غير الحكومية ليستمع إليها المجلس |
| Demandes d'organisations non gouvernementales souhaitant être entendues par le Conseil économique | UN | طلبات من منظمات غير حكومية ليستمع إليها المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| Demandes d'organisations non gouvernementales souhaitant être entendues par le Conseil | UN | الطلبات المقدمة من منظمات غير حكومية لكي يستمع إليها المجلس |
| Demandes d'organisations non gouvernementales souhaitant être entendues par le Conseil | UN | الطلبات المقدمة من منظمات غير حكومية لكي يستمع إليها المجلس |
| Demandes d'organisations non gouvernementales souhaitant être entendues par le Conseil économique et social | UN | طلبات مقدمة من منظمات غير حكومية إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي للاستماع إليها |
| Demandes d'organisations non gouvernementales souhaitant être entendues par le Conseil économique | UN | طلبات مقدمة من منظمات غير حكومية ليستمع إليها المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| Demandes d'organisations non gouvernementales souhaitant être entendues par le Conseil économique et social | UN | طلبات من منظمات غير حكومية ليستمع إليها المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| Demandes d'organisations non gouvernementales souhaitant être entendues par le Conseil économique et social | UN | طلبات من منظمات غير حكومية ليستمع إليها المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| Demandes d'organisations non gouvernementales souhaitant être entendues par le Conseil | UN | الطلبات المقدمة من منظمات غير حكومية ليستمع إليها المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| Demandes d'organisations non gouvernementales souhaitant être entendues par le Conseil économique et social | UN | طلبات من منظمات غير حكومية ليستمع إليها المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| Demandes d'organisations non gouvernementales souhaitant être entendues par le Conseil économique et social | UN | طلبات من منظمات غير حكومية ليستمع إليها المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| Demandes d'organisations non gouvernementales souhaitant être entendues par le Conseil économique | UN | طلبات مقدمة من منظمات غير حكومية ليستمع إليها المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| e) Demandes d'organisations non gouvernementales souhaitant être entendues par le Conseil économique et social (E/2011/127). | UN | (هـ) طلبات من منظمات غير حكومية ليستمع إليها المجلس الاقتصادي والاجتماعي (E/2011/127). |
| e) Demandes d'organisations non gouvernementales souhaitant être entendues par le Conseil économique et social (E/2011/127). | UN | (هـ) طلبات من منظمات غير حكومية ليستمع إليها المجلس الاقتصادي والاجتماعي (E/2011/127). |
| d) Demandes d'organisations non gouvernementales souhaitant être entendues par le Conseil économique et social (E/2012/82). | UN | (د) طلبات مقدمة من منظمات غير حكومية ليستمع إليها المجلس الاقتصادي والاجتماعي (E/2012/82). |
| À sa 8e séance, le 6 juillet, le Conseil a approuvé les demandes faites par les organisations non gouvernementales souhaitant être entendues par le Conseil à sa session de fond de 2009 (voir E/2009/107) au titre des points inscrits à l'ordre du jour de la session. | UN | 27 - في الجلسة الثامنة المعقودة في 6 تموز/يوليه، وافق المجلس على الطلبات المقدمة من المنظمات غير الحكومية لكي يستمع إليها المجلس في دورته الموضوعية لعام 2009 (انظر E/2009/107)، فيما يتصل بالبنود المدرجة في جدول أعمال المجلس للدورة. |
| À sa 8e séance, le 6 juillet, le Conseil a approuvé les demandes faites par les organisations non gouvernementales souhaitant être entendues par le Conseil à sa session de fond de 2009 (voir E/2009/107) au sujet des questions inscrites à l'ordre du jour de cette session. | UN | 27 - في الجلسة الثامنة المعقودة في 6 تموز/يوليه، وافق المجلس على الطلبات المقدمة من المنظمات غير الحكومية لكي يستمع إليها المجلس في دورته الموضوعية لعام 2009 (انظر E/2009/107)، فيما يتصل بالبنود المدرجة في جدول أعمال المجلس للدورة. |
| À sa 8e séance plénière, le 2 juillet 2002, le Conseil, sur la recommandation du Comité chargé des organisations non gouvernementales, a approuvé les demandes d'organisations non gouvernementales souhaitant être entendues par le Conseil à sa session de fond de 2002. | UN | 2 - وفي الجلسة العامة 8 المعقودة في 2 تموز/يوليه 2002، وافق المجلس، بناء على توصية من اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية() على طلبات قدمتها منظمات غير حكومية لكي يستمع إليها المجلس في دورته الموضوعية لعام 2002. |
| À sa 12e séance, le 30 juin, le Conseil, sur la recommandation du Comité chargé des organisations non gouvernementales, a approuvé les demandes d'organisations non gouvernementales (voir E/2008/82) souhaitant être entendues par le Conseil à sa session de fond de 2008 au titre du point 2 de l'ordre du jour. | UN | 27 - وافق المجلس في جلسته 12 المعقودة في 30 حزيران/يونيه، بناء على توصية من اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية، على الطلبات المقدمة من منظمات غير حكومية (انظر E/2008/82) لكي يستمع إليها المجلس في دورته الموضوعية لعام 2008 في إطار البند 2 من جدول الأعمال. |
| Demandes d'organisations non gouvernementales souhaitant être entendues par le Conseil économique et social | UN | طلبات مقدمـة من منظمات غير حكومية إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي للاستماع إليها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 