| Réponse aux points soulevés au paragraphe 2 de la liste | UN | الرد على القضايا المطروحة في الفقرة 2 من قائمة القضايا |
| Réponse aux points soulevés au paragraphe 3 de la liste | UN | الرد على القضايا المطروحة في الفقرة 3 من قائمة القضايا |
| Réponse aux points soulevés au paragraphe 4 de la liste | UN | الرد على القضايا المطروحة في الفقرة 4 من قائمة القضايا |
| Réponse aux points soulevés au paragraphe 5 de la liste | UN | الرد على القضايا المطروحة في الفقرة 5 من قائمة القضايا |
| Violence à l'égard des femmes Réponse aux points soulevés au paragraphe 6 de la liste | UN | الرد على القضايا المطروحة في الفقرة 6 من قائمة القضايا |
| Réponse aux points soulevés au paragraphe 7 de la liste | UN | رد على القضايا المطروحة في الفقرة 7 من قائمة القضايا |
| Réponse aux points soulevés au paragraphe 8 de la liste | UN | الرد على القضايا المطروحة في الفقرة 8 من قائمة القضايا |
| Réponse points soulevés au paragraphe 9 de la liste | UN | الرد على القضايا المطروحة في الفقرة 9 من قائمة القضايا |
| Réponse aux points soulevés au paragraphe 10 de la liste | UN | الرد على القضايا المطروحة في الفقرة 10 من قائمة القضايا |
| Réponse aux points soulevés au paragraphe 11 de la liste | UN | الرد على القضايا المطروحة في الفقرة 11 من قائمة القضايا |
| Réponse aux points soulevés au paragraphe 12 de la liste | UN | الرد على القضايا المطروحة في الفقرة 12 من قائمة القضايا |
| Réponse aux points soulevés au paragraphe 13 de la liste | UN | الرد على القضايا المطروحة في الفقرة 13 من قائمة القضايا |
| Réponse aux points soulevés au paragraphe 14 de la liste | UN | الرد على القضايا المطروحة في الفقرة 14 من قائمة القضايا |
| Réponse aux points soulevés au paragraphe 16 de la liste | UN | الرد على القضايا المطروحة في الفقرة 16 من قائمة القضايا |
| Réponse aux points soulevés au paragraphe 17 de la liste | UN | الرد على القضايا المطروحة في الفقرة 17 من قائمة القضايا |
| Réponse aux points soulevés au paragraphe 18 de la liste | UN | الرد على القضايا المطروحة في الفقرة 18 من قائمة القضايا |
| Réponse aux points soulevés au paragraphe 19 de la liste | UN | الرد على القضايا المطروحة في الفقرة 19 من قائمة القضايا |
| Réponse aux points soulevés au paragraphe 20 de la liste | UN | الرد على القضايا المطروحة في الفقرة 20 من قائمة القضايا |
| Réponse aux points soulevés au paragraphe 2 de la liste | UN | الرد على القضايا المطروحة في الفقرة 2 من قائمة القضايا |
| Réponse aux points soulevés au paragraphe 3 de la liste | UN | الرد على القضايا المطروحة في الفقرة 3 من قائمة القضايا |
| Les directives techniques générales établies dans le cadre de la Convention de Bâle portent sur des questions liées aux trois problèmes de définition non encore résolus qui sont soulevés au paragraphe 2 de l'article 6 de la Convention de Stockholm. | UN | 8 - تعالج المبادئ التوجيهية التقنية العامة المعدة بموجب اتفاقية بازل المسائل التي تتصل بجميع القضايا التعريفية القائمة الثلاث التي أثيرت في الفقرة 2 من المادة 6 من اتفاقية استكهولم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 