"soumis par le canada" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• مقدمة من كندا
• مقدم من كندا
• المقدم من كندا
• قدمتها كندا
• قدمته كندا

Premier groupe de questions : désarmement nucléaire et garanties de sécurité négatives : document de travail soumis par le Canada
المجموعة الأولى: نزع السلاح النووي وضمانات الأمن السلبية: ورقة عمل مقدمة من كندا

Troisième groupe de questions : applications pacifiques de l'énergie nucléaire : document de travail soumis par le Canada
المجموعة الثالثة: استخدام الطاقة النووية في الأغراض السلمية: ورقة عمل مقدمة من كندا

Mise en oeuvre du Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires : rapport soumis par le Canada
معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية: تقرير مقدم من كندا

Mise en œuvre du Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires : rapport soumis par le Canada
معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية: تقرير مقدم من كندا

Un texte consolidé a été élaboré sur la base de remarques préliminaires faites par les participants et se trouve annexé au projet de résolution soumis par le Canada ainsi que les autres coauteurs.
وجرى اعداد نص مدعم استنادا الى التعليقات اﻷولية المقدمة من المشتركين، وألحق بمشروع القرار المقدم من كندا ودول أخرى.

e) Document de synthèse soumis par le Canada sur la santé dans le monde (A/AC.105/C.1/2014/CRP.24).
(ﻫ) ورقة مناقشة قدمتها كندا بعنوان " الصحة على نطاق العالم " (A/AC.105/C.1/2014/CRP.24).

Premier groupe de question : désarmement nucléaire et garanties de sécurité négatives : document de travail soumis par le Canada
المجموعة الأولى: نزع السلاح النووي وضمانات الأمن السلبية: ورقة عمل مقدمة من كندا

Document soumis par le Canada
ورقة مقدمة من كندا

National Implementation of the BTWC: Compliance Assessment − Document soumis par le Canada et la Suisse
التنفيذ الوطني لاتفاقية الأسلحة البيولوجية: تقييم الامتثال - مقدمة من كندا وسويسرا

Document de travail soumis par le Canada
ورقة عمل مقدمة من كندا

Modification de l'article 4, paragraphe 2. Document soumis par le Canada
تعديل للفقرة 2 من المادة 4، مقدم من كندا

Projet de décision des Hautes Parties contractantes relatif aux réunions de la Convention sur certaines armes classiques − Document soumis par le Canada
مشروع قرار الأطراف المتعاقدة السامية فيما يتعلق باجتماعات اتفاقية الأسلحة التقليدية - مقدم من كندا

Rapport soumis par le Canada au Comité créé en application de la résolution 1540 (2004)
التقرير المقدم من كندا إلى اللجنة المنشأة عملا بالقرار 1540 (2004)

Veuillez inclure les informations tirées du descriptif des risques du POPRC qui a été soumis par le Japon en tant que document justificatif ainsi que du < < Rapport d'évaluation préalable - Santé > > soumis par le Canada.
يرجى التحقق من إدراج المعلومات ذات الصلة المستقاة من موجز المخاطر الذي قدمته اليابان إلى لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة، باعتبارها معلومات داعمة، وإدراج ' ' تقرير تقييم الفرز - الصحة`` المقدم من كندا.

Il attend avec impatience les débats sur le document de travail des plus utiles soumis par le Canada sur les futures méthodes de travail (CCW/GGE/2011-III/WP.4).
وقال إنه ينتظر بفارغ الصبر المناقشات بشأن ورقة العمل التي هي من أكثر الورقات فائدة والتي قدمتها كندا بشأن أساليب العمل في المستقبل (CCW/GGE/2011-III/WP.4).

Elle souligne par ailleurs la pertinence du document de travail soumis par le Canada lors de la réunion d'août 2011 du Groupe d'experts gouvernementaux (CCW/GGE/2011-III/WP.4) au sujet des réunions se tenant au titre de la Convention, visant à ce que les ressources et le temps précieux consacrés à ces réunions, formelles et informelles, soient utilisés le plus efficacement possible.
وتشدد كذلك على أهمية ورقة العمل التي قدمتها كندا خلال اجتماع فريق الخبراء الحكوميين في آب/أغسطس 2011 (CCW/GGE/2011-III/WP.4) بخصوص الاجتماعات التي تُعقَد في إطار الاتفاقية، وهدفها ضمان استخدام الموارد المتوفرة والوقت الثمين المخصص لهذه الاجتماعات، الرسمية وغير الرسمية، بأقصى قدر ممكن من الفعالية.

Un membre du Secrétariat de l'ozone a appelé l'attention sur un projet de décision concernant cette question (UNEP/Ozl.Pro.12/8, projet de décision XII/9), rappelant que le projet de décision initial avait été soumis par le Canada pour examen à la vingtième réunion du Groupe de travail à composition non limitée.
39 - لفت أحد أعضـاء أمانـة الأوزون الانتبـاه إلــى مشـروع مقـرر بشـأن الموضــوع (UNEP/OzL.Pro.12/8، مشروع المقرر 12/9) وأشار إلى أن مشروع المقرر الأصلي كانت قد قدمته كندا لمناقشته في الاجتماع العشرين للفريق العامل المفتوح باب العضوية.