| - CD/NTB/WP.321, daté du 21 mars 1996, soumis par le Président du Comité spécial sur une interdiction des essais nucléaires, intitulé'Ebauche d'un projet de traité d'interdiction complète des essais nucléaires'. | UN | - CD/NTB/WP.321، المؤرخة ١٢ آذار/مارس ٦٩٩١، المقدمة من رئيس اللجنة المخصصة لحظر التجارب النووية، المعنونة " مخطط عام لمشروع معاهدة للحظر الشامل للتجارب النووية " . |
| - CD/NTB/WP.330, daté du 28 mai 1996, soumis par le Président du Comité spécial sur une interdiction des essais nucléaires, intitulé'Projet de traité d'interdiction complète des essais nucléaires'. | UN | - CD/NTB/WP.330، المؤرخة ٨٢ أيار/مايو ٦٩٩١، المقدمة من رئيس اللجنة المخصصة لحظر التجارب النووية، المعنونة " مشروع معاهدة للحظر الشامل للتجارب النووية " . |
| - CD/NTB/WP.330/Rev.1, daté du 28 juin 1996, soumis par le Président du Comité spécial sur une interdiction des essais nucléaires, intitulé'Projet de traité d'interdiction complète des essais nucléaires'. | UN | - CD/NTB/WP.330/Rev.1، المؤرخة ٨٢ حزيران/يونيه ٦٩٩١، المقدمة من رئيس اللجنة المخصصة لحظر التجارب النووية، المعنونة " مشروع معاهدة للحظر الشامل للتجارب النووية " . |
| - CD/NTB/WP.330/Rev.2, daté du 14 août 1996, soumis par le Président du Comité spécial sur une interdiction des essais nucléaires, intitulé'Projet de traité d'interdiction complète des essais nucléaires'. | UN | - CD/NTB/WP.330/Rev.2، المؤرخة في ٤١ آب/اغسطس ٦٩٩١، المقدمة من رئيس اللجنة المخصصة لحظر التجارب النووية، المعنونة " مشروع معاهدة حظر شامل للتجارب النووية " . |
| - CD/NTB/WP.334, daté du 20 juin 1996, soumis par le Président du Comité spécial sur une interdiction des essais nucléaires, intitulé'Entrée en vigueur'. | UN | - CD/NTB/WP.334، المؤرخة ٠٢ حزيران/يونيه ٦٩٩١، المقدمة من رئيس اللجنة المخصصة لحظر التجارب النووية، المعنونة " بدء النفاذ " . |
| - CD/NTB/WP.335, daté du 24 juin 1996, soumis par le Président du Comité spécial sur une interdiction des essais nucléaires, intitulé'Modifications apportées au CD/NTB/WP.330'. | UN | - CD/NTB/WP.335، المؤرخة ٤٢ حزيران/يونيه ٦٩٩١، المقدمة من رئيس اللجنة المخصصة لحظر التجارب النووية، المعنونة " تعديلات على CD/NTB/WP.330 " . |
| - CD/NTB/WP.321, daté du 21 mars 1996, soumis par le Président du Comité spécial sur une interdiction des essais nucléaires, intitulé " Ebauche d'un projet de traité d'interdiction complète des essais nucléaires. | UN | - CD/NTB/WP.321، المؤرخة ١٢ آذار/مارس ٦٩٩١، المقدمة من رئيس اللجنة المخصصة لحظر التجارب النووية، المعنونة " مخطط عام لمشروع معاهدة للحظر الشامل للتجارب النووية " . |
| - CD/NTB/WP.330, daté du 28 mai 1996, soumis par le Président du Comité spécial sur une interdiction des essais nucléaires, intitulé " Projet de traité d'interdiction complète des essais nucléaires " . | UN | - CD/NTB/WP.330، المؤرخة ٨٢ أيار/مايو ٦٩٩١، المقدمة من رئيس اللجنة المخصصة لحظر التجارب النووية، المعنونة " مشروع معاهدة للحظر الشامل للتجارب النووية " . |
| - CD/NTB/WP.330/Rev.1, daté du 28 juin 1996, soumis par le Président du Comité spécial sur une interdiction des essais nucléaires, intitulé " Projet de traité d'interdiction complète des essais nucléaires " . | UN | - CD/NTB/WP.330/Rev.1، المؤرخة ٨٢ حزيران/يونيه ٦٩٩١، المقدمة من رئيس اللجنة المخصصة لحظر التجارب النووية، المعنونة " مشروع معاهدة للحظر الشامل للتجارب النووية " . |
| - CD/NTB/WP.330/Rev.2, daté du 14 août 1996, soumis par le Président du Comité spécial sur une interdiction des essais nucléaires, intitulé " Projet de traité d'interdiction complète des essais nucléaires " . | UN | - CD/NTB/WP.330/Rev.2، المؤرخة في ٤١ آب/اغسطس ٦٩٩١، المقدمة من رئيس اللجنة المخصصة لحظر التجارب النووية، المعنونة " مشروع معاهدة حظر شامل للتجارب النووية " . |
| - CD/NTB/WP.334, daté du 20 juin 1996, soumis par le Président du Comité spécial sur une interdiction des essais nucléaires, intitulé " Entrée en vigueur " . | UN | - CD/NTB/WP.334، المؤرخة ٠٢ حزيران/يونيه ٦٩٩١، المقدمة من رئيس اللجنة المخصصة لحظر التجارب النووية، المعنونة " بدء النفاذ " . |
| - CD/NTB/WP.335, daté du 24 juin 1996, soumis par le Président du Comité spécial sur une interdiction des essais nucléaires, intitulé " Modifications apportées au CD/NTB/WP.330 " . | UN | - CD/NTB/WP.335، المؤرخة ٤٢ حزيران/يونيه ٦٩٩١، المقدمة من رئيس اللجنة المخصصة لحظر التجارب النووية، المعنونة " تعديلات على CD/NTB/WP.330 " . |
| - CD/NTB/WP.321, daté du 21 mars 1996, soumis par le Président du Comité spécial sur une interdiction des essais nucléaires, intitulé'Ebauche d'un projet de traité d'interdiction complète des essais nucléaires'. | UN | - CD/NTB/WP.321، المؤرخة ١٢ آذار/مارس ٦٩٩١، المقدمة من رئيس اللجنة المخصصة لحظر التجارب النووية، المعنونة " مخطط عام لمشروع معاهدة للحظر الشامل للتجارب النووية " . |
| - CD/NTB/WP.330, daté du 28 mai 1996, soumis par le Président du Comité spécial sur une interdiction des essais nucléaires, intitulé'Projet de traité d'interdiction complète des essais nucléaires'. | UN | - CD/NTB/WP.330، المؤرخة ٨٢ أيار/مايو ٦٩٩١، المقدمة من رئيس اللجنة المخصصة لحظر التجارب النووية، المعنونة " مشروع معاهدة للحظر الشامل للتجارب النووية " . |
| - CD/NTB/WP.330/Rev.1, daté du 28 juin 1996, soumis par le Président du Comité spécial sur une interdiction des essais nucléaires, intitulé'Projet de traité d'interdiction complète des essais nucléaires'. | UN | - CD/NTB/WP.330/Rev.1، المؤرخة ٨٢ حزيران/يونيه ٦٩٩١، المقدمة من رئيس اللجنة المخصصة لحظر التجارب النووية، المعنونة " مشروع معاهدة للحظر الشامل للتجارب النووية " . |
| - CD/NTB/WP.330/Rev.2, daté du 14 août 1996, soumis par le Président du Comité spécial sur une interdiction des essais nucléaires, intitulé'Projet de traité d'interdiction complète des essais nucléaires'. | UN | - CD/NTB/WP.330/Rev.2، المؤرخة في ٤١ آب/اغسطس ٦٩٩١، المقدمة من رئيس اللجنة المخصصة لحظر التجارب النووية، المعنونة " مشروع معاهدة حظر شامل للتجارب النووية " . |
| - CD/NTB/WP.334, daté du 20 juin 1996, soumis par le Président du Comité spécial sur une interdiction des essais nucléaires, intitulé'Entrée en vigueur'. | UN | - CD/NTB/WP.334، المؤرخة ٠٢ حزيران/يونيه ٦٩٩١، المقدمة من رئيس اللجنة المخصصة لحظر التجارب النووية، المعنونة " بدء النفاذ " . |
| - CD/NTB/WP.335, daté du 24 juin 1996, soumis par le Président du Comité spécial sur une interdiction des essais nucléaires, intitulé'Modifications apportées au CD/NTB/WP.330'. | UN | - CD/NTB/WP.335، المؤرخة ٤٢ حزيران/يونيه ٦٩٩١، المقدمة من رئيس اللجنة المخصصة لحظر التجارب النووية، المعنونة " تعديلات على CD/NTB/WP.330 " . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 