| Questions soumises pour information : statistiques des économies basées sur les ressources naturelles | UN | بنود للعلم: إحصاءات الاقتصادات القائمة على الموارد الطبيعية |
| Questions soumises pour information : statistiques économiques intégrées | UN | بنود للعلم: الإحصاءات الاقتصادية المتكاملة |
| Questions soumises pour information : classifications économiques et sociales internationales | UN | بنود للعلم: التصنيفات الاقتصادية والاجتماعية الدولية |
| Questions soumises pour information : coordination et intégration des programmes statistiques | UN | بنود للعلم: تنسيق البرامج الإحصائية وتكاملها |
| Questions soumises pour information : normes ouvertes communes d'échange et de mise en commun de données et de métadonnées | UN | بنود للعلم: المعايير المفتوحة المشتركة لتبادل البيانات والبيانات الفوقية وتقاسمها |
| Questions soumises pour information : suite donnée aux décisions de politique générale de l'Assemblée générale et du Conseil économique et social | UN | بنود للعلم: متابعة مقررات الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي المتعلقة بالسياسات |
| Questions soumises pour information : | UN | بنود للعلم: الإحصاءات الجنسانية |
| Questions soumises pour information : Groupe de Washington sur les statistiques des incapacités | UN | بنود للعلم: فريق واشنطن المعني بإحصاءات الإعاقة |
| Questions soumises pour information : statistiques du commerce international des marchandises | UN | بنود للعلم: إحصاءات التجارة الدولية للبضائع |
| Questions soumises pour information : coordination et intégration des programmes statistiques | UN | بنود للعلم: تنسيق البرامج الإحصائية وتكاملها |
| Questions soumises pour information : suite donnée aux décisions de politique générale du Conseil économique et social | UN | بنود للعلم: متابعة مقررات المجلس الاقتصادي والاجتماعي المتعلقة بالسياسات |
| Question soumises pour information : gestion de l'information géospatiale | UN | بنود للعلم: إدارة المعلومات الجغرافية المكانية العالمية |
| Questions soumises pour information : coordination et intégration des programmes statistiques | UN | بنود للعلم: تنسيق البرامج الإحصائية وتكاملها |
| Questions soumises pour information : inventaire des normes statistiques mondiales | UN | بنود للعلم: قائمة جرد المعايير الإحصائية العالمية |
| Questions soumises pour information : normes communes ouvertes pour l'échange et le partage de données et de métadonnées | UN | بنود للعلم: المعايير المفتوحة المشتركة لتبادل البيانات والبيانات الفوقية وتقاسمها |
| Questions soumises pour information : suite donnée aux décisions de politique générale du Conseil économique et social | UN | بنود للعلم: متابعة مقررات المجلس الاقتصادي والاجتماعي المتعلقة بالسياسات |
| Questions soumises pour information : gestion de l'information géospatiale à l'échelle mondiale | UN | بنود للعلم: إدارة المعلومات الجغرافية المكانية العالمية |
| Questions soumises pour information : mesure de la performance économique et du progrès social | UN | بنود للعلم: قياس الأداء الاقتصادي والتقدم الاجتماعي |
| Une fois l'ensemble du processus achevé, les annexes révisées seront soumises pour information au Conseil de sécurité. | UN | وما أن تستكمل العملية كلها ستقدم المرفقات المنقحة إلى مجلس الأمن للعلم. |
| Questions soumises pour information : statistiques industrielles | UN | بنود للعِلم: الإحصاءات الصناعية |
| Questions soumises pour information : | UN | بنود للعِلْم: الإحصاءات الجنسانية |
| Questions soumises pour information : statistiques du commerce international des services | UN | بنود للمناقشة واتخاذ القرار: إحصاءات التجارة الدولية في الخدمات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 