| :: Le coordonnateur organise des consultations officieuses avant la soumission des propositions. | UN | - إجراء المنسق لمشاورات غير رسمية قبل تقديم المقترحات. |
| soumission des propositions et des amendements de fond | UN | تقديم المقترحات والتعديلات الموضوعية |
| soumission des propositions et des amendements de fond | UN | تقديم المقترحات والتعديلات الموضوعية |
| Article 25. soumission des propositions et des amendements de fond 10 | UN | المادة 25 - تقديم الاقتراحات الأخرى والتعديلات الموضوعية 11 |
| soumission des propositions et des amendements de fond | UN | تقديم الاقتراحات الأخرى والتعديلات الموضوعية |
| Article 24 soumission des propositions et des amendements de fond 9 | UN | المادة 24 تقديم الاقتراحات الأخرى والتعديلات الموضوعية 9 |
| L. soumission des propositions et des amendements de fond | UN | لام - تقديم المقترحات والتعديلات الموضوعية |
| L. soumission des propositions et des amendements de fond | UN | لام- تقديم المقترحات والتعديلات الموضوعية |
| soumission des propositions | UN | تقديم المقترحات |
| 45. soumission des propositions 288 | UN | 45- تقديم المقترحات 337 |
| soumission des propositions | UN | تقديم المقترحات |
| 45. soumission des propositions 15 | UN | 45- تقديم المقترحات 19 |
| soumission des propositions | UN | تقديم المقترحات |
| soumission des propositions et des amendements de fond | UN | تقديم الاقتراحات الأخرى والتعديلات الموضوعية |
| Article 24 soumission des propositions et des amendements de fond 9 | UN | المادة 24 تقديم الاقتراحات والتعديلات الموضوعية 9 |
| soumission des propositions et des amendements de fond | UN | تقديم الاقتراحات والتعديلات الموضوعية |
| soumission des propositions et des amendements de fond | UN | تقديم الاقتراحات والتعديلات الموضوعية |
| soumission des propositions et des amendements de fond | UN | تقديم الاقتراحات والتعديلات الموضوعية |
| soumission des propositions et des amendements de fond | UN | تقديم الاقتراحات والتعديلات الموضوعية |
| soumission des propositions et des amendements de fond | UN | تقديم الاقتراحات والتعديلات الموضوعية |
| Les suppressions, modifications ou ajouts éventuels sont portés à la connaissance des soumissionnaires de la même manière que la sollicitation de propositions dans un délai raisonnable avant la date limite de soumission des propositions. | UN | ويُبلَّغ مقدمو العروض بأي حذف أو تعديل أو إضافة من هذا القبيل بنفس الطريقة التي تم بها إبلاغهم بطلب الاقتراحات قبل الأجل المحدد لتقديم الاقتراحات بوقت معقول. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 