"sous la douche" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• في الحمام
• بالحمام
• في الدش
• يستحم
• في الحمّام
• أستحم
• في الدُشِ
• استحم
• فى الحمام
• أثناء الإستحمام
• أثناء الاستحمام
• أنها تستحم
• لنستحم
• تحت الدش
• تستحمين

Je me suis cognée sous la douche à Orlando.
نعم انها مجرد ضربة في الحمام عندما كنت في اورلادن

Encore pire que ceux qui chient sous la douche.
أنت أسوأ من أولئك الأشخاص الذين يقضون حاجتهم في الحمام

Et au fait, on va te buter sous la douche, tout à l'heure.
حسنا، بالمناسبة مجموعة منا تعتزم قتلك لاحقا في الحمام

J'étais dans les vestiaires de l'équipe des Giants. J'ai fini sous la douche avec Joe Taggard.
كنت في غرفة تبديل ثياب الجيانتس انتهى بي الامر بالحمام مع جو تاغرت

Rien n'est plus drôle qu'une représentation du monde par la science moderne et tu croyais que ça allait me savonner sous la douche.
من ليلة علمية ذات نقلة نوعية. و أنت من ظننت أن هذا ينطبق على غسلي بالصابون في الدش.

II est sous la douche. Tu veux qu'il te rappelle ?
كلير، أنه يستحم سأجعله يتصل بك مرة أخرى ؟

Comme cette pub pour déo, avec le black sous la douche.
كإعلانات البهارات القديمة مع ذاك الشخص الأسود في الحمّام.

Gardez-le enveloppé quand vous êtes sous la douche.
فقط، اه، ويبقيه ملفوفة بينما كنت في الحمام.

Mon mari est sous la douche.
زوجي في الحمام يمكنك الاستحمام عندما ينتهي

Elle ne donne plus envie de l'espionner sous la douche, aujourd'hui.
حسناً، أنّك لا تود حقًا التجسس عليها في الحمام هذه الأيام.

Si je m'étais douté que vous aviez emménagé, j'aurais craint que ce soit un homme sous la douche.
لو كان عندي أية فكرة أنكم قد انتقلتم.. لأخذتُ في حسباني أن رجلاً قد يكون في الحمام.

Elle a passé 15 minutes en plus sous la douche, sans blaguer.
انها تقضي مثل 15 دقيقة إضافية في الحمام أنا لا أمزح حتى.

Cette fois ou tu étais sous la douche et que tu étais fasciné par le pommeau de douche et tu le disais et tu as oublié de fermer ta bouche et tu t'en es presque noyé
حول ذلك الوقت كنت في الحمام وكنت مفتونة رأس دش وكنت يحدق في ذلك ونسيت أن أغلق فمك

Si je savais convaincre les femmes, je n'aurais pas passé ma jeunesse sous la douche.
هيا، إن كنت نافعا بإقناع النساء بفعل الأمور لما كنت امضيت معظم العشرينيات من عمري بالحمام

J'en ai passé du temps sous la douche avec le lieutenant Uhura.
لقد أمضيت كثيرا من وقتي بالحمام مع الملازم أوهورا

II est coince, il ne pisse pas sous la douche.
كفاكِ، أبوكِ مرفّه جداً جتى أنه لا يتبول في الدش

Hier, j'ai regardé Chris sous la douche pendant une demi-heure pensant que c'était la télé.
البارحة .. لقد شاهدت كريس يستحم لمدة نصف ساعة فقط لأنني أعتقدت أنه التلفاز

J'ai fait des pantoufles en papier à bulles quand tu étais sous la douche.
صنعتُ خُفّيْنِ من لدائن اللّف المفرقعة هذا الصّباح بينما كنتِ في الحمّام

Comme ne pas marcher sur un rasoir féminin sous la douche.
كما لا يرشني أحد ما بكريم الحلاقة وانا أستحم

Et Rose n'est pas sous la douche avec vous ?
هكذا هو الذي روز ألَيسَ في الدُشِ مَعك؟

Je ne veux pas que tu entres quand je suis sous la douche, et je ne veux pas te voir dans tes sous-vêtements.
, لا أريدكِ أن تدخلي إلى الحمام و أنا استحم و لا أريد أن أراكِ في ملابسكِ الداخلية

Et je n'apprécie pas du tout que tu me critiques quand je chante sous la douche.
وانا لا احب ان تقاطعنى وانا اغنى فى الحمام

C'est la candidate dont on parlait sous la douche.
إنها المرشح الذي ناقشناه أثناء الإستحمام

Tu le sais, je t'en ai parlé sous la douche.
تعلمين كيف كان، أنبأتك عنه أثناء الاستحمام.

sous la douche.
أنها تستحم.

Sean et moi on doit juste passer sous la douche.
أنا و "شون" سندخل لنستحم

Oui, il est sous la douche savonnant son incroyable musculature ciselée.
نعم , إنه تحت الدش يغسل جسمه المنحوت الرائع

Quand tu seras sous la douche, tu devrais t'examiner.
و أفكر أنه عندما تستحمين بعض ذلك يجب أن تفحصي نفسك