"sous le contrôle ou agit" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• تخضع لسيطرتها أو تتصرف
• أو تابعة لها
• أو تتصرف باسمها
• لها أو تتصرف
• يخضع لسيطرتها أو يتصرف
• الصناعية ملك

Kaveh Cutting Tools Company : La Kaveh Cutting Tools Company est la propriété, se trouve sous le contrôle ou agit pour le compte de l'Organisation des industries de la défense.
7 - شركة كافيه لأدوات القطع: شركة كافيه لأدوات القطع ملك لمؤسسة الصناعات الدفاعية أو تخضع لسيطرتها أو تتصرف باسمها.

Farasakht Industries : La société Farasakht Industries est la propriété, se trouve sous le contrôle ou agit au nom de la société Iran Aircraft Manufacturing Company, qui elle-même est la propriété, se trouve sous le contrôle ou agit au nom du Ministère iranien de la défense et de la logistique des forces armées.
5 - مجموعة فاراساخت الصناعية: مجموعة فاراساخت الصناعية ملك لشركة إيران لتصنيع الطائرات التي تملكها وزارة الدفاع ولوجستيات القوات المسلحة أو تخضع لسيطرتها أو تتصرف باسمها.

Kaveh Cutting Tools Company : La Kaveh Cutting Tools Company est la propriété, se trouve sous le contrôle ou agit pour le compte de l'Organisation des industries de la défense (DIO).
7 - شركة كيفا لأدوات القطع: شركة كيفا لأدوات القطع مملوكة لمؤسسة الصناعات الدفاعية أو تابعة لها أو تتصرف باسمها.

Le Complexe industriel Amin est la propriété, se trouve sous le contrôle ou agit au nom de l'Organisation des industries de la défense, visée dans la résolution 1737 (2006).
ومجمع أمين الصناعي ملك لمؤسسة الصناعات الدفاعية المذكورة في القرار 1737 (2006) أو يخضع لسيطرتها أو يتصرف باسمها. مقره: ص.

Mizan Machinery Manufacturing : La société Mizan Machinery Manufacturing (3M) est la propriété, se trouve sous le contrôle ou agit pour le compte du Groupe industriel Shahid Hemmat.
11 - شركة ميزان لتصنيع الآلات: شركة ميزان لتصنيع الآلات (3M) ملك لمجموعة الشهيد همت الصناعية أو تخضع لسيطرتها أو تتصرف باسمها.

Pejman Industrial Services Corporation : La Pejman Industrial Services Corporation est la propriété, se trouve sous le contrôle ou agit pour le compte du Groupe industriel Shahid Bakeri.
14 - شركة بجمان للخدمات الصناعية: شركة بجمان للخدمات الصناعية ملك لمجموعة الشهيد باقري الصناعية أو تخضع لسيطرتها أو تتصرف باسمها.

Shahid Karrazi Industries : Shahid Karrazi Industries est la propriété, se trouve sous le contrôle ou agit pour le compte du Groupe industriel Shahid Bakeri.
17 - مجموعة الشهيد كرازي الصناعية: مجموعة الشهيد كرازي الصناعية ملك لمجموعة الشهيد باقري الصناعية أو تخضع لسيطرتها أو تتصرف باسمها.

Shahid Satarri Industries : Shahid Sattari Industries est la propriété, se trouve sous le contrôle ou agit pour le compte du Groupe industriel Shahid Bakeri.
18 - مجموعة الشهيد ستاري الصناعية: مجموعة الشهيد ستاري الصناعية ملك لمجموعة الشهيد باقري الصناعية أو تخضع لسيطرتها أو تتصرف باسمها.

Shahid Karrazi Industries : Shahid Karrazi Industries est la propriété, se trouve sous le contrôle ou agit pour le compte du Groupe industriel Shahid Bakeri (Shahid Bakeri Industrial Group ou SBIG).
17 - مجموعة صناعات الشهيد كرازي: صناعات الشهيد كرازي لمجموعة الشهيد باقري الصناعية أو تابعة لها أو تتصرف باسمها.

Shahid Sattari Industries : Shahid Sattari Industries est la propriété, se trouve sous le contrôle ou agit pour le compte du Groupe industriel Shahid Bakeri (Shahid Bakeri Industrial Group ou SBIG).
18 - مجموعة صناعات الشهيد ستاري: صناعات الشهيد ستاري مملوكة لمجموعة الشهيد باقري الصناعية أو تابعة لها أو تتصرف باسمها.

Centre de recherche en science et technologie de la défense : Ce centre est la propriété, se trouve sous le contrôle ou agit au nom du Ministère iranien de la défense et de la logistique des forces armées, qui supervise les activités de recherche-développement, de production, d'entretien, d'exportation et d'achat liées à la défense.
3 - مركز بحوث التكنولوجيا والعلوم الدفاعية: مركز بحوث التكنولوجيا والعلوم الدفاعية ملك لوزارة الدفاع ولوجستيات القوات المسلحة في إيران التي تشرف على نشاط إيران الدفاعي في مجالات البحث والتطوير والإنتاج والصيانة والصادرات والمشتريات أو يخضع لسيطرتها أو يتصرف باسمها.