"sous le lit" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• تحت السرير
• أسفل السرير
• أسفل الفراش
• تحت الفراش
• تحت السريرِ
• تحت الأسرة
• تحت سرير

Et j'étais juste allongée sous le lit, frigorifiée, espérant avoir le pouvoir de les sauver.
وقد استلقيت تحت السرير لا أتحرك وآمل أن يكون لدي قوى لأنقذهم

Pour ce que tu sais, il peut y avoir des monstres sous le lit.
أعني، هيك، لجميع تعلمون، يمكن أن يكون هناك وحوش تحت السرير.

Je l'attrape, glisse sous le lit, et le second obus frappe.
أمسكتها، وتدحرجنا تحت السرير ومن ثم تأتي القذيفة الثانية

Tu regardes ni dans le placard ni sous le lit. Si tu veux être flic, il faudra que rien ne t'échappe.
أنتَ لم تتفقد الغرفة لن تنظُر أسفل السرير حتيّ تعيش بكونِك ضابط، يجب أن تكُون علي إستعداد.

Oui, je me suis cachée sous le lit.
نعم، وأختبأت أسفل الفراش

Regarde ce que je trouvé sous le lit. Hein? Et ce fut sur le plancher de la salle de bains.
انظر إلى ما وجدته تحت الفراش ووجدت هذا على أرضية المرحاض

Il l'a détruite presque entièrement, mais il a oublié ce qui était sous le lit.
لقد دمر اغلبها , لكن لكنه أغفل عن ما كان تحت السرير

Et au moment de me coucher, j'ai senti une horrible petite griffe me saisir. Elle m'attendait, sous le lit.
حال أن غمرتُ نفسي تحت الأغطية، يتطاول عليّ مخلب فظيع ويحتجزني، كانت تنتظر تحت السرير

Immédiatement après, H. P. entendit un coup de feu et vit C. M. tomber du lit; elle se cacha alors sous le lit.
ب. طلقا ناريا ورأت س. م. يقع من السرير، فاختبأت عندئذ تحت السرير.

- Juste vas-y aux toilettes, sous le lit, où les ténèbres ne te trouveront pas.
فقط إختبئي في الخزانة تحت السرير أي مكان لن يصل الظلام إليكِ فيه

Tu sais que j'ai trouvé un vieux hot-dog sous le lit ce matin ?
هل تعلم أني وجدت كلبا ساخنا... ... تحت السرير صباح اليوم؟

Ils laissent le pied coupé sous le lit pendant trois jours ?
يتركون القدم المبتروة ل3 أيام تحت السرير ؟

Nous avons entendu quelque chose qu'on pouvait mettre sous le lit ?
سمعنا أن هناك شيء يمكن وضعه تحت السرير ؟

Vous avez fini dans un motel, cachée sous le lit... ça ne semble pas bon.
لقد انتهى بك الامر فى فندق رخيص, مختبئة تحت السرير ذلك لا يبدو جيداً

Si quelqu'un voulait te tuer, il se cacherait sous le lit.
أعني , إن أحد ما بالفعل يريد قتلك من الواضح أنه يجب عليه فقط الإختباء تحت السرير

Hier soir mon pied a buté sur un pot de marmelade sous le lit.
ليلة البارحة إصطدم إصبع قدمي بجرة مربى برتقال, تحت السرير.

Il y a des olives sous le lit, mais j'arrive pas à les attraper.
بالإضافة ، أسقطت عدة حبات زيتون تحت السرير لا يمكنني الوصول إليهم

Tu parles du cafard géant sous le lit de l'hôtel super chic ?
أنتِ تعنين الصرصور العملاق أسفل السرير في فندقنا الفاره؟

Dans le placard, sous le lit ?
أين هو ؟ ، مُختبىء فى الحمَّام أسفل السرير ؟

C'est sous le lit.
إنها أسفل الفراش..

J'étais caché sous le lit quand c'est arrivé. J'ai tout entendu.
كنتُ أختبئ تحت الفراش عندما حدث ذلك، سمعتُ الأمر كلّه

En laissant un cadavre sous le lit.
حَكَّ السطحُ لكن تَركتْ الجثّةُ تحت السريرِ.

J'ai une telle horreur des mains sous le lit.
لدي خوف كبير من الأيدي تحت الأسرة

Je pensais que ça vous intéresserait de savoir que j'ai trouvé votre fils caché sous le lit de ma fille
يجب أن تعرفي بأنني أتيت إلى المنزل لأجد إبنكِ يختبئ تحت سرير إبنتي