| - Sous-mesure 1.2 : Planification spatiale et urbaine ; | UN | - الإجراء الفرعي 1-2: التخطيط الحضري والحيزي؛ |
| - Sous-mesure 1.3 : Réseaux d'infrastructures, aménagement du paysage ; | UN | - الإجراء الفرعي 1-3: شبكات البنية التحتية - الأعمال الهندسية الطبيعية؛ |
| - Sous-mesure 1.4 : Construction d'infrastructures pour des services complémentaires ; | UN | - الإجراء الفرعي 1-4: تشييد البنية التحتية للخدمات الإضافية؛ |
| - Sous-mesure 3.1 : Acquisition/mise à disposition des terrains | UN | - الإجراء الفرعي 3-1: الحصول على الأرض/الإمدادات؛ |
| - Sous-mesure 3.2 : Planification spatiale et urbaine ; | UN | - الإجراء الفرعي 3-2: التخطيط الحضري والحيزي؛ |
| - Sous-mesure 3.3 : Réseaux d'infrastructures, aménagement du paysage ; | UN | - الإجراء الفرعي 3-3: شبكات البنية التحتية - الأعمال الهندسية الطبيعية؛ |
| - Sous-mesure 3.4 : Construction d'infrastructures pour accueillir des services sociaux complémentaires ; | UN | - الإجراء الفرعي 3-4: إنشاء البنية التحتية للخدمات الاجتماعية التكميلية؛ |
| - Sous-mesure 3.5 : Construction de logements supplémentaires ; | UN | - الإجراء الفرعي 3-5: بناء المساكن الإضافية؛ |
| - Sous-mesure 4.1 : Acquisition/mise à disposition des terrains | UN | - الإجراء الفرعي 4-1: الحصول على الأرض/الإمدادات؛ |
| - Sous-mesure 4.2 : Réseaux d'infrastructure, aménagement du paysage ; | UN | - الإجراء الفرعي 4-2: شبكات البنية التحتية - الأعمال الهندسية الطبيعية؛ |
| - Sous-mesure 1.1 : Études systématiques sur la situation actuelle précisant quels sont les travaux nécessaires ; | UN | - الإجراء الفرعي 1-1: إجراء الدراسات لتسجيل الظروف الراهنة وتحديد الأعمال المطلوبة؛ |
| - Sous-mesure 1.2 : Réhabilitation des logements existants ; | UN | - الإجراء الفرعي 1-2: تحسين المساكن الموجودة؛ |
| - Sous-mesure 1.4 : Aménagement de la planification urbaine et spatiale ; | UN | - الإجراء الفرعي 1-4: ترتيبات التخطيط الحضري والحيزي؛ |
| - Sous-mesure 1.1 : Acquisition des terrains | UN | - الإجراء الفرعي 1-1: الحصول على الأرض؛ |
| - Sous-mesure 1.5 : Construction de logements | UN | - الإجراء الفرعي 1-5: تشييد المساكن؛ |
| - Sous-mesure 4.3 : Construction d'infrastructures pour accueillir des services municipaux. | UN | - الإجراء الفرعي 4-3: تشييد البنية التحتية للخدمات العامة (خدمات الكوميونات). |
| - Sous-mesure 1.3 : Amélioration/achèvement des infrastructures municipales existantes (réseau de tout-à-l'égout, distribution d'eau, infrastructures routières) ; | UN | - الإجراء الفرعي 1-3: تحسين/إكمال البنيات التحتية العامة (شبكات الصرف الصحي والمياه والبنية التحتية للطرق)؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 