"sous-programme relève de la division" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• البرنامج الفرعي في نطاق مسؤولية شعبة
• البرنامج الفرعي على عاتق شعبة
• البرنامج الفرعي إلى شعبة
• البرنامج الفرعي تحت مسؤولية شعبة
• عن هذا البرنامج الفرعي شعبة
• تنفيذ هذا البرنامج الفرعي شعبة
• هذا البرنامج الفرعي بشعبة
• البرنامج الفرعي ضمن مسؤولية شعبة

15.41 Le sous-programme relève de la Division des opérations et de l'analyse.
15-41 يدخل البرنامج الفرعي في نطاق مسؤولية شعبة العمليات والتحليل.

16.43 Ce sous-programme relève de la Division des opérations.
16-43 يندرج هذا البرنامج الفرعي في نطاق مسؤولية شعبة العمليات.

L'exécution du sous-programme relève de la Division des technologies de l'information et de la communication.
19-47 تقع مسؤولية تنفيذ هذا البرنامج الفرعي على عاتق شعبة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.

Le sous-programme relève de la Division de la recherche et du droit au développement.
20-8 تقع مسؤولية تنفيذ هذا البرنامج الفرعي على عاتق شعبة البحوث والحق في التنمية.

Ce sous-programme relève de la Division de la police civile du Département des opérations de maintien de la paix.
4-11 في إطار الإدارة، يعهد بالمسؤولية الموضوعية عن هذا البرنامج الفرعي إلى شعبة الشرطة المدنية.

20.26 L'exécution de ce sous-programme relève de la Division des questions et des politiques de développement économique.
20-26 يندرج هذا البرنامج الفرعي تحت مسؤولية شعبة مسائل وسياسات التنمية الاقتصادية.

Ce sous-programme relève de la Division des opérations hors Siège et de la coopération technique.
19-13 تضطلع بالمسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي شعبة العمليات الميدانية والتعاون التقني.

18.32 Ce sous-programme relève de la Division de la pauvreté et du développement.
18-32 يدخل هذا البرنامج الفرعي في نطاق مسؤولية شعبة الفقر والتنمية.

18.37 Ce sous-programme relève de la Division de statistique.
18-37 يدخل هذا البرنامج الفرعي في نطاق مسؤولية شعبة الإحصاءات.

18.47 Ce sous-programme relève de la Division du commerce et des investissements.
18-47 يدخل هذا البرنامج الفرعي في نطاق مسؤولية شعبة التجارة والاستثمار.

18.52 Le sous-programme relève de la Division des transports et du tourisme.
18-52 يدخل هذا البرنامج الفرعي في نطاق مسؤولية شعبة النقل والسياحة.

Le sous-programme relève de la Division des traités relatifs aux droits de l'homme.
20-12 تقع المسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي على عاتق شعبة معاهدات حقوق الإنسان.

Ce sous-programme relève de la Division de la mondialisation et des stratégies de développement.
22 - تقع مسؤولية هذا البرنامج الفرعي على عاتق شعبة العولمة واستراتيجيات التنمية.

L'exécution du sous-programme relève de la Division des politiques macroéconomiques.
121 - تقع مسؤولية تنفيذ البرنامج الفرعي على عاتق شعبة سياسات الاقتصاد الكلي.

Ce sous-programme relève de la Division de la mondialisation et des stratégies du développement.
10-10 تقع مسؤولية هذا البرنامج الفرعي على عاتق شعبة العولمة واستراتيجيات التنمية.

12.41 Ce sous-programme relève de la Division du commerce international des biens et services, et des produits de base.
12-41 تُعهد المسؤولية الفنية عن تنفيذ هذا البرنامج الفرعي إلى شعبة التجارة الدولية في السلع والخدمات والسلع الأساسية.

28.29 Ce sous-programme relève de la Division des investigations.
28-29 يقع هذا البرنامج الفرعي تحت مسؤولية شعبة التحقيقات.

Ce sous-programme relève de la Division du commerce international des biens et services, et des produits de base.
10-12 يقع هذا البرنامج الفرعي تحت مسؤولية شعبة التجارة الدولية في البضائع والخدمات والسلع الأساسية.

24.62 Le sous-programme relève de la Division de la recherche et du droit au développement.
24-62 تضطلع بمسؤولية تنفيذ هذا البرنامج الفرعي شعبة البحوث والحق في التنمية.

Le sous-programme relève de la Division des conventions sur l'environnement.
10-28 أنيطت المسؤولية الفنية عن هذا البرنامج الفرعي بشعبة الاتفاقيات البيئية.

Ce sous-programme relève de la Division de la mondialisation et des stratégies du développement.
10-12 يندرج هذا البرنامج الفرعي ضمن مسؤولية شعبة العولمة واستراتيجيات التنمية.