"souza" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• سوزا
• سوسا
• ديسوزا
• دسوزا

Trente-neuvième M. Celso A. de Souza e Silva M. Milous Vejvoda M. Ngaré Kessely
التاسعـة السيد سلسو أ. دي سوزا السيد ميليوس فيفودا السيد نفاري كيسيلي

Augusto Eduardo de Souza Rossini, Director-General, National Penitentiary Department
أوغستو إدواردو دي سوزا روسيني، المدير العام، الإدارة الوطنية للسجون

M. Celso A. de Souza e Silva (Brésil)
التاسعـة والثلاثون السيد سلسو أ. دي سوزا اي

Claudemir de Macedo Cardoso et Gilmar Silva de Souza auraient été frappés à coups de barres de fer, de gourdins et de tuyaux de caoutchouc durci par des gardiens.
وتفيد التقارير بأن الحراس أوسعوا ضربا كلاوديمير دي ماسيدو كاردوسو وجيلمار سيلفا دي سوزا بقطع من أنبوب حديدي وهراوات وقطع من المطاط الصلب.

M. de Souza Martins n'a pas pu assister à la session.
ولم يتمكن السيد دي سوزا مارتينز من حضور الدورة.

Le Recteur, M. de Souza a fait devant les représentants un exposé général des travaux de l'UNU dans le domaine de l'alimentation et de la nutrition et a donné une synthèse des derniers résultats de recherche.
وقدم رئيس الجامعة دي سوزا للمندوبين عرضا شاملا لبرنامج اﻷغذية والتغذية التابع للجامعة وعرضا ﻷبرز نتائج اﻷبحاث اﻷخيرة.

Ils ont été emmenés au poste de police régional de Marabá, où Francisco de Apsis Pinto do Nascimento, Salvador Murao de Souza et Estevão Alberto Rocha da Silva auraient subi des voies de fait.
وقد اقتيدوا إلى مخفر الشرطة الاقليمي في مارابا وادﱡعي أن فرانسيسكو دي ابسيس بنتو دو ناشيمنتو، وسلفادور موارا دي سوزا واستيفاو البرتو روتشا دا سيلفا ضربوا فيه.

M. Celso A. de Souza e Silva (Brésil)
التاسعـة والثلاثون السيد سلسو أ. دي سوزا اي سيلفا

Ils ont défoncé portes et fenêtres et mis à sac toute la maison en l'absence du sieur de Souza.
وقاموا بتحطيم اﻷبواب والنوافذ ونهبوا البيت بأكمله في غياب السيد دي سوزا.

Au Bénin, à la fin des années 80, l'archevêque Isidore de Souza a concouru à la transition entre la dictature et la démocratie.
وفي بنن، ساعد كبير الأساقفة أسيدور دي سوزا على ضمان انتقال البلد من الديكتاتورية إلى الديمقراطية في أواخر الثمانينات.

La mienne et celle d'un nouveau venu le chef d'orchestre Mr de Souza.
أنا و قائدنا الوافد الجديد السيد دي سوزا

L'homme que ton père était avec Eleanor de Souza était l'homme qu'il voulait être.
الرجل الذي كان عليه والدك مع الينور دا سوزا كان ذلك ما اراد ان يكونه

Brésil Camilva Souza Flores et Gerson da Silva Barrey
البرازيل: كارميلفا سوسا فلوريس وغيرسون دا سيلفا باري

Inspecteur principal D'Souza.
كبار المفتش ديسوزا.

Vous étiez là où vous vouliez-- directement sous la salle de gym d'Elliot D'Souza.
الآن أنت كنت حيث أردت ان تكون مباشرة تحت سقيفة إليوت دسوزا بالضبط تحت الجمنازيوم الخاص به