| Selon Sammy, notre père a joué pour les Red Sox. | Open Subtitles | ،بالنسبة لسامي لقد لعبَ والدنا لفريق ريد سوكس |
| Le lanceur des Red Sox... a un gros problème de sourcils qui se touchent. | Open Subtitles | لقد اكتشفت أن رامى فريق الريد سوكس لديه مشكلة فى حاجبه |
| - Vinny une chance de rattraper les Yankees, les Red Sox jouent trois fois à Detroit en commençant ce soir. | Open Subtitles | الليلة، إذا كان لديك فرصة للوصول إلى يانكيز ريد سوكس لعب ثلاث في ديترويت تبدأ هذه الليلة. |
| Tu veux dire que les Sox ont des vues sur lui. | Open Subtitles | لا , انت تقصد ان الجوارب جعلت عينيه تقع عليهم |
| Les Red Sox ont atteint les playoffs. | Open Subtitles | الجوارب الحمراء التي صنعت للمبارايات الفاصلة |
| Les NOx, associés au Sox sont la cause des pluies/dépôts acides. | UN | وتتسبب أكاسيد النيتروجين بالإضافة إلى أكاسيد الكبريت في الأمطار الحمضية وترسيب الأحماض. |
| Cette mise au point fait suite à des rumeurs publiques a propos de si Miranda aller étendre son contrat avec le Sox. | Open Subtitles | هذا التطور يأتي في أعقاب من التكهنات حول ما إذا كان العام ميراندا كان على وشك تمديد عقده له مع سوكس |
| En parlant de la rage, un fan enragé de Sox a collé ses fesses à son siège à Fenway. | Open Subtitles | أوه! يتحدث عن داء الكلب، مروحة المسعورة سوكس لصقها السوبر بعقب إلى مقعده في فينواي. |
| Si tu faisais abstraction de mon pardon intéréssé et de la proximité des Red Sox. | Open Subtitles | شريطة أن تتناسى حسن نيتي و قربي من الريد سوكس |
| C'est un record, ça ne s'était pas produit depuis 1904 avec Doc White des "Chicago White Sox". | Open Subtitles | وهذا السجل الذي توقف عنده منذ عام 1904 عن طريق دوك وايت من فريق شيكاغوا وايت سوكس |
| La ville des Black Hawks, des Bulls et des White Sox. | Open Subtitles | موطن الـ بلاك هوكس ، بولز و الـ وايت سوكس |
| J'aime les Red Sox. Je viens du Vermont, alors... | Open Subtitles | أنا أحب ريد سوكس انا من ولاية فيرمونت، لذلك |
| Je regardais le jeux des Red Sox quand ma mère a éteint la télévision. | Open Subtitles | وقد كنت أشاهد مباراة لفريق "الريد سوكس" حين أغلقت أمي التلفاز |
| Autant quand les Yankees jouent les Red Sox. | Open Subtitles | نحن نخسر هذه النسبة حينما يلعب فريق اليانكيز ضد الريد سوكس. |
| Des billets pour les Sox pour son anniversaire. | Open Subtitles | وتذكرتين لمباراة فريق سوكس من أجل عيد ميلاده إذن, مالذي يجعلك هذا, ليب؟ |
| Ça en dit plus sur les fans des White Sox fans que sur nous. | Open Subtitles | يفسر الكثير عن مشجعي فريق سوكس أكثر مما تفسره عنا |
| Si les Sox gagnent, je suis bonne pour 100$. | Open Subtitles | إذا ربح فريق الجوارب فسأدفع لك 100 دولار أما إذا خسروا فعليك أن تساعدنى |
| C'est un truc publicitaire, comme quand les White Sox ont engagé ce nain. | Open Subtitles | البرورز كانو يعلمون ماكانوا يخوضونه مثل تلك الجوارب البيضاء التي اشتراها القزم |
| - Les Sox ont perdu, c'est moche. | Open Subtitles | ماذا عنهم، الجوارب اليس كذلك؟ نعم، ماذا ستفعل؟ |
| Grâce à Dwight Evans, les Sox avaient gagné ce jour-là. | Open Subtitles | دوايت إيفانس بسط ب مجموعة من الحمام الزاجل و انتصارات الجوارب |
| La quantité de Sox émis dépend uniquement de la teneur en soufre du carburant. | UN | أما كمية العادم من أكاسيد الكبريت فتعتمد تماما على المحتوي الكبريتي للوقود. |
| Ecoute, quand les Red Sox font les épreuves mondiales, prends tout ton argent et parie tout sur eux pour gagner. | Open Subtitles | حيـن يتأهل فريق بوسطن للبيسبول لبطولة كأس العالم خـذ جميـع أموالك وراهـن بهـا على فوزهم |
| Je l'ai entraîné en ligue mineure et ici avec les Red Sox! | Open Subtitles | لقد قمت بتدريبه في دوري الأواسط ثم مع فريق الرّيدسوكس |
| Les Sox sont à domicile. Sports veut un portrait de Frank Thomas. Comment ça, travailler ? | Open Subtitles | سيلعب السوكس في ملعبهم ترغب مجلة سبورتس في مقالة عن توماس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 