Rapport du Comité spécial à l'Assemblée générale à sa quarante-neuvième session | UN | تقرير اللجنة المخصصة إلى الجمعية العامة في دورتها التاسعة واﻷربعين |
4. Adoption du rapport du Comité spécial à l'Assemblée générale à sa cinquante-huitième session. | UN | 4 - اعتماد تقرير اللجنة المخصصة إلى الجمعية العامة في دورتها الثامنة والخمسين. |
Rapport du Comité spécial à l'Assemblée générale à sa cinquante-quatrième session | UN | تقرير اللجنة المخصصة إلى الجمعية العامة في دورتها الرابعة والخمسين |
Rapport du Comité spécial à l'Assemblée générale, à sa quarante-neuvième session | UN | تقرير اللجنة الخاصة إلى الجمعية العامة في دورتها التاسعة واﻷربعين. |
6. Adoption du rapport du Comité spécial à l'Assemblée générale à sa cinquante-septième session. | UN | 6 - اعتماد تقرير اللجنة المخصصة الذي سيقدم إلى الجمعية العامة في دورتها السابعة والخمسين. |
5. Rapport du Comité spécial à l'Assemblée générale à sa quarante-neuvième session. | UN | ٥ - تقرير اللجنة المخصصة الى الجمعية العامة في دورتها التاسعة واﻷربعين. |
Rapport du Comité spécial à l'Assemblée générale à sa cinquante-sixième session | UN | تقرير اللجنة المخصصة إلى الجمعية العامة في دورتها السادسة والخمسين |
7. Rapport du Comité spécial à l'Assemblée générale à sa cinquantième session. | UN | ٧ - تقرير اللجنة المخصصة إلى الجمعية العامة في دورتها الخمسين. |
5. Rapport du Comité spécial à l'Assemblée générale à sa quarante-huitième session. | UN | ٥ - تقرير اللجنة المخصصة إلى الجمعية العامة في دورتها الثامنة واﻷربعين. |
C. Présentation et adoption du rapport du Comité spécial à l'Assemblée générale à sa quarante-huitième session | UN | جيم - عرض تقرير اللجنة المخصصة إلى الجمعية العامة في دورتها الثامنة واﻷربعين واعتماده |
C. Présentation et adoption du rapport du Comité spécial à l'Assemblée générale à sa quarante-neuvième session | UN | جيم - عرض تقرير اللجنة المخصصة إلى الجمعية العامة في دورتها التاسعة واﻷربعين واعتماده |
RAPPORT DU COMITÉ spécial à l'Assemblée générale à SA QUARANTE-NEUVIÈME SESSION (A/AC.159/L.121) | UN | تقرير اللجنة المخصصة إلى الجمعية العامة في دورتها التاسعة واﻷربعين (A/AC.159/L.121) |
C. Présentation et adoption du rapport du Comité spécial à l'Assemblée générale à sa cinquantième session | UN | جيم - عرض تقرير اللجنة المخصصة إلى الجمعية العامة في دورتها التاسعة واﻷربعين واعتماده |
Présentation et adoption du rapport du Comité spécial à l'Assemblée générale à sa cinquante-sixième session | UN | دال - عرض تقرير اللجنة المخصصة إلى الجمعية العامة في دورتها السادسة والخمسين وإقراره |
6. Rapport du Comité spécial à l'Assemblée générale à sa cinquante-deuxième session. | UN | ٦ - تقرير اللجنة المخصصة إلى الجمعية العامة في دورتها الثانية والخمسين. |
M. Pal (Inde) propose que la rédaction du paragraphe 16 soit modifiée comme suit : < < Le Président a été prié de poursuivre les consultations officieuses avec les membres du Comité et d'en rendre compte, par le biais du Comité spécial, à l'Assemblée générale à sa cinquante-cinquième session > > . | UN | 48 - السيد بال (الهند): اقترح تعديل الفقرة 16 بحيث تكون صيغتها على النحو التالي: " طُلب من الرئيس مواصلة عقد مشاورات غير رسمية مع أعضاء اللجنة وتقديم تقرير من خلال اللجنة المخصصة إلى الجمعية العامة في دورتها السادسة والخمسين. |
42. Le Président dit qu'il croit comprendre que le Comité spécial souhaite adopter le projet de rapport du Séminaire régional pour le Pacifique Sud sur la mise en œuvre de la deuxième Décennie internationale pour l'éradication du colonialisme et l'annexer au rapport du Comité spécial à l'Assemblée générale à sa soixante-cinquième session. | UN | 42 - الرئيس: قال إنه يعتبر أن اللجنة الخاصة ترغب في اعتماد مشروع تقرير الحلقة الدراسية الإقليمية للمحيط الهادئ عن تنفيذ العقد الدولي الثاني للقضاء على الاستعمار وفي إرفاقه بتقرير اللجنة الخاصة إلى الجمعية العامة في دورتها الخامسة والستين. |
73. Le Président dit qu'il croit comprendre que pour présenter en temps voulu le rapport du Comité spécial à l'Assemblée générale à sa soixante-cinquième session, le Comité spécial autorise le Rapporteur à soumettre directement son rapport à l'Assemblée générale. | UN | 73 - الرئيس: قال إنه يعتبر أنه، بغية تيسير التقديم الحسن التوقيت لتقرير اللجنة الخاصة إلى الجمعية العامة في دورتها الخامسة والستين، ترغب اللجنة الخاصة في تفويض المقرِّر بتقديم التقرير مباشرة إلى الجمعية العامة. |
Le texte de la résolution (A/AC.109/2000/26) adopté par le Comité spécial à sa 9e séance est reproduit sous forme de recommandation du Comité spécial à l'Assemblée générale à la partie III du présent rapport (voir A/55/23 (Part III), chap. XIII, sect. E). | UN | 102 - ويرد نص القرار A/AC.109/2000/26 الذي اتخذته اللجنة الخاصة في جلستها 11 المعقودة في 12 تموز/يوليه 2000، في شكل توصية مقدمة من اللجنة الخاصة إلى الجمعية العامة في الجزء الثالث من هذا التقرير (انظر A/55/23 (Part III)، الفصل الثالث عشر، الفرع هاء). |
6. Adoption du rapport du Comité spécial à l'Assemblée générale à sa cinquante-septième session. | UN | 6 - اعتماد تقرير اللجنة المخصصة الذي سيقدم إلى الجمعية العامة في دورتها السابعة والخمسين. |
C. Présentation et adoption du rapport du Comité spécial à l'Assemblée générale à sa cinquantième | UN | جيم - عرض تقرير اللجنة المخصصة الى الجمعية العامة في دورتها الخمسين واعتماده |