| Rapport spécial du Secrétaire général sur la Mission des Nations Unies au Libéria | UN | التقرير الخاص للأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة في ليبريا |
| Rapport spécial du Secrétaire général sur la Mission de l'Organisation des Nations Unies en République démocratique du Congo | UN | التقرير الخاص للأمين العام عن بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية |
| Rapport spécial du Secrétaire général sur la Mission des Nations Unies au Libéria | UN | التقرير الخاص للأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة في ليبريا |
| RAPPORT spécial du Secrétaire général sur la Mission | UN | تقرير خاص لﻷمين العام عن بعثة اﻷمم المتحدة |
| Troisième rapport spécial du Secrétaire général sur la Mission de l'Organisation des Nations Unies en République démocratique du Congo | UN | التقرير الخاص الثالث للأمين العام عن بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية |
| :: Rapport spécial du Secrétaire général sur la Mission des Nations Unies au Libéria (S/2012/230) | UN | :: التقرير الخاص للأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة في ليبريا (S/2012/230) |
| Rapport spécial du Secrétaire général sur la Mission de l'Organisation des Nations Unies en République démocratique du Congo (S/2002/1005) | UN | التقرير الخاص للأمين العام عن بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية S/2002/1005)) |
| Rapport spécial du Secrétaire général sur la Mission d'appui des Nations Unies au Timor oriental (S/2003/243) | UN | التقرير الخاص للأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة للدعم في تيمور الشرقية (S/2003/243) |
| Rapport spécial du Secrétaire général sur la Mission de l'Organisation des Nations Unies en République démocratique du Congo (S/2002/1005). | UN | التقرير الخاص للأمين العام عن بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية (S/2002/1005) |
| Le Conseil de sécurité a repris l'examen de la question à sa 4653e séance, le 4 décembre 2002, comme convenu lors de ses consultations préalables. Il était saisi du rapport spécial du Secrétaire général sur la Mission de l'Organisation des Nations Unies en République démocratique du Congo (S/2002/1005). | UN | استأنف مجلس الأمن نظره في هذا البند في جلسته 4653، المعقودة في 4 كانون الأول/ديسمبر 2002 وفقا للتفاهم الذي توصل إليه المجلس في مشاوراته السابقة، وكان معروضا عليه التقرير الخاص للأمين العام عن بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية (S/2002/1005). |
| < < Rapport spécial du Secrétaire général sur la Mission des Nations Unies en Éthiopie et en Érythrée (S/2008/226) > > . | UN | " التقرير الخاص للأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا (S/2008/226) " . |
| J'ai l'honneur d'appeler votre attention sur la séance publique consacrée à la situation au Timor oriental que le Conseil de sécurité a tenue le 10 mars 2003, au cours de laquelle les États Membres ont examiné le rapport spécial du Secrétaire général sur la Mission d'appui des Nations Unies au Timor oriental (S/2003/243). | UN | أتشرف بالإشارة إلى الجلسة المفتوحة التي عقدها مجلس الأمن في 10 آذار/مارس 2003 بشأن الوضع في تيمور - ليشتي، والتي نظرت خلالها الدول الأعضاء في التقرير الخاص للأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة لتقديم الدعـم في تيمـور الشرقية (S/2003/243). |
| Rapport spécial du Secrétaire général sur la Mission d'observation des Nations Unies en Sierra Leone (S/1999/20) | UN | تقرير خاص لﻷمين العام عن بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في سيراليون (S/1999/20) |
| Rapport spécial du Secrétaire général sur la Mission des Nations Unies pour l'assistance au Rwanda daté du 20 avril (S/1994/470), décrivant la grave situation qui prévaut au Rwanda et proposant trois options pour l'avenir de la MINUAR. | UN | تقرير خاص لﻷمين العام عن بعثة اﻷمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى رواندا مؤرخ ٢٠ نيسان/أبريل )S/1994/470(، يصف فيه الحالة الحرجة السائدة في رواندا ويقترح ثلاثة بدائل تتعلق بمستقبل البعثة. |
| Deuxième rapport spécial du Secrétaire général sur la Mission de l'Organisation des Nations Unies en République démocratique du Congo | UN | التقرير الخاص الثالث للأمين العام عن بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 