| Bureau de l'Envoyé spécial pour l'Ebola et Mission des Nations Unies pour l'action d'urgence contre l'Ebola | UN | مكتب المبعوث الخاص المعني بفيروس إيبولا وبعثة الأمم المتحدة للتصدي العاجل لفيروس إيبولا |
| Mission des Nations Unies pour l'action d'urgence contre l'Ebola et Bureau de l'Envoyé spécial pour l'Ebola | UN | بعثة الأمم المتحدة للتصدي العاجل لفيروس إيبولا ومكتب المبعوث الخاص المعني بفيروس إيبولا |
| Rapport du Secrétaire général sur la Mission des Nations Unies pour l'action d'urgence contre l'Ebola et le Bureau de l'Envoyé spécial pour l'Ebola | UN | تقرير الأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة للتصدي العاجل لفيروس إيبولا ومكتب المبعوث الخاص المعني بفيروس إيبولا |
| Mission des Nations Unies pour l'action d'urgence contre l'Ebola et Bureau de l'Envoyé spécial pour l'Ebola | UN | بعثة الأمم المتحدة للتصدي العاجل لفيروس إيبولا ومكتب المبعوث الخاص المعني بفيروس إيبولا |
| Mission des Nations Unies pour l'action d'urgence contre l'Ebola et Bureau de l'Envoyé spécial pour l'Ebola | UN | بعثة الأمم المتحدة للتصدي العاجل لفيروس إيبولا ومكتب المبعوث الخاص المعني بفيروس إيبولا |
| Mission des Nations Unies pour l'action d'urgence contre l'Ebola, dont le Bureau de l'Envoyé spécial pour l'Ebola | UN | بعثة الأمم المتحدة للتصدي العاجل لفيروس إيبولا ومكتب المبعوث الخاص المعني بفيروس إيبولا |
| de l'exercice biennal 2014-2015 Bureau de l'Envoyé spécial pour l'Ebola et Mission des Nations Unies pour l'action d'urgence contre l'Ebola | UN | مكتب المبعوث الخاص المعني بفيروس إيبولا وبعثة الأمم المتحدة للتصدي العاجل لفيروس إيبولا |
| de l'exercice biennal 2014-2015 Bureau de l'Envoyé spécial pour l'Ebola et Mission des Nations Unies pour l'action d'urgence contre l'Ebola | UN | مكتب المبعوث الخاص المعني بفيروس إيبولا وبعثة الأمم المتحدة للتصدي العاجل لفيروس إيبولا |
| Bureau de l'Envoyé spécial pour l'Ebola | UN | مكتب المبعوث الخاص المعني بفيروس إيبولا: |
| Organigramme du Bureau de l'Envoyé spécial pour l'Ebola et de la Mission | UN | الخريطة التنظيمية لمكتب المبعوث الخاص المعني بفيروس إيبولا وبعثة الأمم المتحدة للتصدي العاجل لفيروس إيبولا |
| F. Mission des Nations Unies pour l'action d'urgence contre l'Ebola, dont Bureau de l'Envoyé spécial pour l'Ebola | UN | واو - بعثة الأمم المتحدة للتصدي العاجل لفيروس إيبولا، بما في ذلك مكتب المبعوث الخاص المعني بفيروس إيبولا |
| Dans la partie < < Produits > > , remplacer le texte du huitième point de la sous-partie < < Bureau de l'Envoyé spécial pour l'Ebola > > par le libellé suivant : | UN | تحت عنوان ' ' النواتج``، يُصوب نص النقطة الثامنة الواردة تحت عنوان ' ' مكتب المبعوث الخاص المعني بفيروس إيبولا`` على النحو التالي: |
| Bureau de l'Envoyé spécial pour l'Ebola | UN | مكتب المبعوث الخاص المعني بفيروس إيبولا |
| 1. Bureau de l'Envoyé spécial pour l'Ebola et Mission des Nations Unies pour l'action d'urgence contre l'Ebola | UN | 1 - مكتب المبعوث الخاص المعني بفيروس إيبولا وبعثة الأمم المتحدة للتصدي العاجل لفيروس إيبولا |
| Les ressources nécessaires au titre de la MINUAUCE et du Bureau de l'Envoyé spécial pour l'Ebola pour la période allant du 19 septembre au 31 décembre 2014 sont estimées à 49 943 600 dollars. | UN | ٤ - وتقدر احتياجات البعثة ومكتب المبعوث الخاص المعني بفيروس إيبولا من الموارد خلال الفترة من 19 أيلول/سبتمبر إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2014، بمبلغ 600 943 49 دولار. |
| En outre, l'ampleur et la portée de l'intervention requise ont nécessité un renforcement des services d'appui au Siège, sur lesquels peuvent s'adosser la MINUAUCE et le Bureau de l'Envoyé spécial pour l'Ebola. | UN | 2 - وإضافة إلى ذلك، فقد تطلب حجم عملية التصدي المطلوبة ونطاقها تعزيز قدرات الدعم في المقر من أجل مساندة البعثة ومكتب المبعوث الخاص المعني بفيروس إيبولا. |
| a) Mission des Nations Unies pour l'action d'urgence contre l'Ebola et Bureau de l'Envoyé spécial pour l'Ebola (A/69/404); | UN | (أ) بعثة الأمم المتحدة للتصدي العاجل لفيروس إيبولا ومكتب المبعوث الخاص المعني بفيروس إيبولا (A/69/404)؛ |
| Besoins en personnel du Bureau de l'Envoyé spécial pour l'Ebola et de la Mission des Nations Unies pour l'action d'urgence contre Ebola pendant l'exercice | UN | موجز الاحتياجات من الموظفين لمكتب المبعوث الخاص المعني بفيروس إيبولا وبعثة الأمم المتحدة للتصدي العاجل لفيروس إيبولا في الفترة 2014-2015 |
| En réponse à ses questions, le Comité consultatif a été informé qu'au 26 novembre 2014, 158 emplois étaient pourvus, y compris celui correspondant à la fonction d'envoyé spécial pour l'Ebola. | UN | ٢٩ - وعند الاستفسار، أُبلغت اللجنة الاستشارية بأنه حتى 26 تشرين الثاني/ نوفمبر 2014، تم تعيين موظفين في 158 وظيفة مؤقتة، بما في ذلك وظيفة المبعوث الخاص المعني بفيروس إيبولا. |
| En conséquence, le Comité demande que ces renseignements actualisés soient présentés à l'Assemblée générale au moment où elle examinera les propositions du Secrétaire général pour le Bureau de l'Envoyé spécial pour l'Ebola et la MINUAUCE. | UN | ولذلك تطلب اللجنة الاستشارية تقديم المعلومات المحدَّثة إلى الجمعية العامة أثناء نظرها في مقترحات الأمين العام المتعلقة بمكتب المبعوث الخاص المعني بفيروس إيبولا وبعثة الأمم المتحدة للتصدي العاجل لفيروس إيبولا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 