| Comité spécial sur l'océan Indien [résolution 56/16 de l'Assemblée générale] | UN | اللجنة المخصصة المعنية بالمحيط الهندي [قرار الجمعية العامة 56/16] 44 ح |
| Comité spécial sur l'océan Indien [résolutions 299 (XXVIII) et 62/14 de l'Assemblée générale] | UN | اللجنة المخصصة المعنية بالمحيط الهندي [قرار الجمعية العامة 62/14] |
| Comité spécial sur l'océan Indien [résolutions 299 (XXVIII) et 62/14 de l'Assemblée générale] | UN | اللجنة المخصصة المعنية بالمحيط الهندي [قرار الجمعية العامة 62/14] |
| Quelque 22 ans d'efforts concertés de la part du Comité spécial sur l'océan Indien n'ont abouti à aucun résultat positif. | UN | إن حوالي ٢٢ عاما من الجهود المتضافرة التي بذلتها اللجنة المخصصة للمحيط الهندي لم تسفر عن نتائج ايجابية. |
| Nous regrettons que ces pays aient choisi de ne pas participer aux travaux du Comité spécial sur l'océan Indien. | UN | ونشعر بخيبة اﻷمل ﻷن هذه البلدان اختارت ألا تشارك في عمل اللجنة المخصصة للمحيط الهندي. |
| 267. Comité spécial sur l'océan Indien [résolution 56/16 de l'Assemblée générale] | UN | 189 خ اللجنة المخصصة المعنية بالمحيط الهادئ [قرار الجمعية العامة 56/16] |
| Comité spécial sur l'océan Indien [résolution 58/29 de l'Assemblée générale] | UN | اللجنة المخصصة المعنية بالمحيط الهندي [قرار الجمعية العامة 58/29] |
| Comité spécial sur l'océan Indien [résolution 56/16 de l'Assemblée générale] | UN | اللجنة المخصصة المعنية بالمحيط الهندي [قرار الجمعية العامة 56/16] |
| Comité spécial sur l'océan Indien [résolution 56/16 de l'Assemblée générale] | UN | اللجنة المخصصة المعنية بالمحيط الهندي [قرار الجمعية العامة 56/16] |
| Comité spécial sur l'océan Indien [résolution 58/29 de l'Assemblée générale] | UN | اللجنة المخصصة المعنية بالمحيط الهندي [قرار الجمعية العامة 58/29] |
| 252. Comité spécial sur l'océan Indien [résolution 56/16 de l'Assemblée générale] | UN | اللجنة المخصصة المعنية بالمحيط الهندي [قرار الجمعية العامة 56/16] |
| 169. Comité spécial sur l'océan Indien [résolution 56/16 de l'Assemblée générale] | UN | اللجنة المخصصة المعنية بالمحيط الهندي [قرار الجمعية العامة 56/16] |
| Comité spécial sur l'océan Indien [résolution 60/48 | UN | اللجنة المخصصة المعنية بالمحيط الهندي [قرار الجمعية العامة 60/48] |
| Comité spécial sur l'océan Indien [résolution 56/16 de l'Assemblée générale] | UN | اللجنة المخصصة المعنية بالمحيط الهندي [قرار الجمعية العامة 56/16] |
| Comité spécial sur l'océan Indien [résolution 58/29 de l'Assemblée générale] | UN | اللجنة المخصصة المعنية بالمحيط الهندي [قرار الجمعية العامة 58/29] |
| Comité spécial sur l'océan Indien [résolution 60/48 | UN | اللجنة المخصصة المعنية بالمحيط الهندي [قرار الجمعية العامة 60/48] |
| Rapport du Comité spécial sur l'océan Indien | UN | تقرير اللجنة المخصصة للمحيط الهندي |
| Comité spécial sur l'océan Indien [résolution 60/48 de l'Assemblée générale] | UN | اللجنة المخصصة للمحيط الهندي [قرار الجمعية العامة 60/48] |
| Comité spécial sur l'océan Indien [résolution 60/48 de l'Assemblée générale] | UN | اللجنة المخصصة للمحيط الهندي [قرار الجمعية العامة 60/48] |
| Comité spécial sur l'océan Indien [résolutions 299 (XXVIII) et 62/14 de l'Assemblée générale] | UN | يحددون فيما بعد اللجنة المخصصة للمحيط الهندي [قرارا الجمعية العامة 299 (د-28) و 62/14] |
| 272. Comité spécial sur l'océan Indien [résolution 56/16 de l'Assemblée générale] | UN | 189 خ اللجنة المخصصة المعنية بالمحيط الهادئ [قرار الجمعية العامة 56/16] |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 