"spécial sur le rôle" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• المخصص المعني بدور
• المخصص لدور
• عاملا مخصصا لدور

Réunion d'un groupe d'experts spécial sur le rôle de la concurrence dans le développement.
اجتماع فريق الخبراء المخصص المعني بدور المنافسة في التنمية.

2. Groupe de travail spécial sur le rôle des entreprises dans le développement
٢ - الفريق العامل المخصص المعني بدور المؤسسات في التنمية

TD/B/WG.7/8 spécial sur le rôle des entreprises dans le développement, englobant le rapport sur sa deuxième session.
TD/B/WG.7/8 التقرير الختامي للفريق العامل المخصص المعني بدور المشاريع في التنمية، الذي يتضمن تقريره عن دورته الثانية

Groupe de travail spécial sur le rôle des 3-7 avril entreprises dans le développement,
الفريق العامل المخصص لدور المشاريع في التنمية، الدورة اﻷولى

Groupe de travail spécial sur le rôle des entreprises 6-10 novembre dans le développement, troisième session
الفريق العامل المخصص لدور المشاريع في التنمية، الدورة الثالثة، إذا لزم اﻷمر

Groupe de travail spécial sur le rôle des entreprises dans le développement, troisième session
الفريق العامل المخصص لدور مؤسسات اﻹعمال في التنمية، الدورة الثالثة، اذا لزم اﻷمر

Groupe de travail spécial sur le rôle
الفريق العامل المخصص المعني بدور

A sa première session, le Groupe de travail spécial sur le rôle des entreprises dans le développement a élu un bureau composé d'un président, de cinq vice-présidents et d'un rapporteur, étant entendu que ce bureau resterait en fonction pendant toute la durée du mandat du Groupe de travail spécial.
انتخب الفريق العامل المخصص المعني بدور المشاريع في التنمية، في جلسته اﻷولى، مكتباً يتألف من رئيس وخمسة نواب للرئيس ومقرر، على أن يكون مفهوماً أن المكتب سيظل يعمل طوال مدة ولاية الفريق العامل المخصص.

b) Groupe de travail spécial sur le rôle des entreprises dans le développement;
)ب( الفريق العامل المخصص المعني بدور المشاريع في التنمية؛

Le Groupe de travail spécial sur le rôle des entreprises dans le développement a dégagé des études par pays et des échanges de données un certain nombre d'éléments.
وقد أبرز الفريق العامل المخصص المعني بدور المشاريع في التنمية والتابع لﻷونكتاد عددا من " أفضل الممارسات " المستقاة من الدراسات والمبادلات القطرية.

WG.7 - Groupe de travail spécial sur le rôle des entreprises dans le développement
الفريق العامل الفريق العامل المخصص لدور مؤسسات اﻷعمال في التنمية

Groupe de travail spécial sur le rôle des 3-7 avril
الفريق العامل المخصص لدور المشاريع ٣-٧ نيسان/أبريل

Groupe de travail spécial sur le rôle des
الفريق العامل المخصص لدور المشاريع ٣-٧ تموز/يوليه

Groupe de travail spécial sur le rôle des entreprises 6-10 novembre
الفريق العامل المخصص لدور المشاريع ٦-٠١ تشرين الثاني/نوفمبر

10A.55 Par sa décision 415 (XL), le Conseil du commerce et du développement a créé un Groupe de travail spécial sur le rôle des entreprises dans le développement, qu'il a chargé d'analyser les relations entre le développement d'une capacité entreprenariale intérieure, en particulier pour la création de petites et moyennes entreprises (PME), et le processus de développement.
١٠ ألف-٥٥ عملا بالمقرر ٤١٥ )د-٤٠(، أنشأ مجلس التجارة والتنمية، فريقا عاملا مخصصا لدور المؤسسات في التنمية من أجل تحليل الصلة المتبادلة بين تنمية القدرة المحلية على مباشرة اﻷعمال الحرة لا سيما فيما يتعلق بتنمية المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم، وعملية التنمية.