"spéciale d'experts sur" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الخبراء المخصص المعني
• خبراء مخصص بشأن
• فريق الخبراء المخصص بشأن
• خبراء مخصصاً بشأن
• خبراء مخصص لبحث

Réunion spéciale d'experts sur la protection des consommateurs
اجتماع الخبراء المخصص المعني بحماية المستهلك

En 2009, la CNUCED a organisé une réunion spéciale d'experts sur la contribution des migrants au développement.
في عام 2009، عقد الأونكتاد اجتماع خبراء مخصص بشأن مساهمة المهاجرين في التنمية.

Réunion spéciale d'experts sur la gouvernance d'entreprise au lendemain de la crise financière: faire le lien entre gouvernance, stratégie et durabilité
اجتماع خبراء مخصص بشأن إدارة الشركات في أعقاب الأزمة المالية: ربط الإدارة بالاستراتيجية والاستدامة

RAPPORT DE LA RÉUNION spéciale d'experts sur LES TECHNIQUES
تقرير اجتماع فريق الخبراء المخصص بشأن تطبيقات تقنيات التمويل

90. En décembre 2009, la CNUCED a organisé une réunion spéciale d'experts sur les ports de transit desservant les pays en développement sans littoral.
90- ونظَّم الأونكتاد في كانون الأول/ديسمبر 2009 اجتماع خبراء مخصصاً بشأن موانئ العبور التي تقدم خدماتها إلى البلدان النامية غير الساحلية.

Ouverture de la réunion spéciale d'experts sur la protection des consommateurs
افتتاح اجتماع الخبراء المخصص المعني بحماية المستهلك

Rapport de la Réunion spéciale d'experts sur la protection des consommateurs
تقرير اجتماع الخبراء المخصص المعني بحماية المستهلك

La Réunion spéciale d'experts sur la protection des consommateurs,
إن اجتماع الخبراء المخصص المعني بحماية المستهلك،

Notant avec satisfaction le caractère approfondi et enrichissant des débats tenus lors de la Réunion spéciale d'experts sur la protection des consommateurs, et
وإذ يلاحظ بارتياح عُمق وثراء المناقشات التي جرت خلال اجتماع الخبراء المخصص المعني بحماية المستهلك،

Ouverture de la Réunion spéciale d'experts sur la protection des consommateurs: Révision des
افتتاح اجتماع الخبراء المخصص المعني بحماية المستهلك:

Il est entendu qu'une réunion spéciale d'experts sur le secteur de l'assurance aura lieu juste avant ou après la Réunion d'experts sur les services de distribution.
وقد كان مفهوماً أنه سيتم عقد اجتماع خبراء مخصص بشأن قطاع التأمين بالتعاقب مع اجتماع الخبراء المعني بخدمات التوزيع.

Réunion spéciale d'experts sur les politiques dans le domaine de la STI (décembre 2009).
اجتماع خبراء مخصص بشأن السياسات في مجال العمل والتكنولوجيا والابتكار (كانون الأول/ديسمبر 2009).

RÉUNION spéciale d'experts sur LES TECHNIQUES DE FINANCEMENT STRUCTURÉ APPLICABLES AUX PAYS TRIBUTAIRES DE PRODUITS DE BASE
اجتماع فريق الخبراء المخصص بشأن تطبيقات تقنيات التمويل السلعي المنظم لصالح البلدان المعتمدة على السلع الأساسية

Réunion spéciale d'experts sur les besoins et les mesures spécifiques découlant de l'interdépendance des politiques concernant le commerce, le financement, l'investissement, la technologie et la politique macroéconomique
:: اجتماع فريق الخبراء المخصص بشأن الاحتياجات والتدابير المحددة الناجمة عن الترابط بين سياسات التجارة والتمويل والاستثمار والتكنولوجيا والسياسـات الاقتصادية الكلية

87. Au nombre des activités menées, on citera également la réunion spéciale d'experts sur les conséquences des changements climatiques et l'adaptation à ces changements pour les ports du monde entier, tenue en septembre 2011.
87- وشملت الأنشطة الأخرى ذات الصلة اجتماع خبراء مخصصاً بشأن تأثيرات تغير المناخ والتكيف معه: تحد أمام الموانئ العالمية، عقد في أيلول/سبتمبر 2011.

Réunion spéciale d'experts sur la contribution des migrants au développement: commerce, investissement et relations de développement, pour laquelle une note d'information a été établie (UNCTAD/DITC/TNCD/2009/2).
اجتماع خبراء مخصص لبحث مساهمة المهاجرين في التنمية: التجارة والاستثمار والصلات الإنمائية، بالاستناد إلى وثيقة المعلومات الأساسية (UNCTAD/DITC/TNCD/2009/2).