| spécialiste de la gestion administrative au Bureau du Sous-Secrétaire général | UN | موظف تنظيم إداري تابع مباشرة لمكتب الأمين العام المساعد |
| Transformation et reclassement de 1 poste de spécialiste de la gestion administrative (P-3) en poste de conseiller en communication pour les questions de police (P-4) | UN | انتداب وإعادة تصنيف وظيفة واحدة (من موظف تنظيم إداري برتبة ف-3 إلى مستشار لاتصالات الشرطة برتبة ف-4) |
| Réaffectation et reclassement de 1 poste de spécialiste de la gestion administrative (P-3) en poste de conseiller en communication pour les questions de police (P-4) | UN | إعادة انتداب وإعادة تصنيف وظيفة واحدة (من موظف تنظيم إداري برتبة ف-3 إلى مستشار لشؤون اتصالات الشرطة برتبة ف-4) |
| Un poste de spécialiste de la gestion administrative est prévu pour que son titulaire apporte un appui direct au Directeur pour tous les aspects du travail du Bureau. | UN | 235 - يقترح أن توفر وظيفة موظف التنظيم الإداري الدعم المباشر إلى المدير في جميع جوانب وأعمال ذلك المكتب. |
| Création de 1 poste de spécialiste de la gestion administrative pour la coordination des questions administratives | UN | موظف إداري أقدم لتنسيق المسائل الإدارية |
| spécialiste de la gestion administrative | UN | موظف تنظيم إداري |
| spécialiste de la gestion administrative | UN | موظف تنظيم إداري |
| spécialiste de la gestion administrative | UN | موظف تنظيم إداري |
| spécialiste de la gestion administrative (P-5); spécialiste de l'examen des opérations (P-4); assistant administratif (G-1/G-6) | UN | موظف تنظيم إداري أقدم (ف-5)؛ وموظف لاستعراض العمليات (ف-4)؛ ومساعد إداري (خ ع (رأ)) |
| Il faudra prévoir un nouveau poste (P-3) de spécialiste de la gestion administrative dont le titulaire dirigera, sous l'autorité du Chef de cabinet, le Groupe de la correspondance et des dossiers, responsable du traitement et de la gestion de tous les documents du Département. | UN | 47 - يلزم أن يتوافر موظف تنظيم إداري إضافي، تابع لكبير الموظفين، كي يرأس وحدة إدارة المراسلات والسجلات، التي تضطلع بالمسؤولية عن جميع أعمال تجهيز الوثائق وإدارة السجلات في الإدارة. |
| spécialiste de la gestion administrative (P-4) et spécialiste des ressources humaines (P-3) | UN | موظف تنظيم إداري (ف-4) وموظف موارد بشرية (ف-3) |
| spécialiste de la gestion administrative | UN | موظف تنظيم إداري |
| spécialiste de la gestion administrative | UN | موظف تنظيم إداري |
| spécialiste de la gestion administrative | UN | موظف تنظيم إداري |
| spécialiste de la gestion administrative | UN | موظف تنظيم إداري |
| Réaffectation de 1 poste P3 de spécialiste de la gestion administrative transformé en poste P3 de conseiller en communication pour les questions de police au Bureau du Conseiller pour les questions de police | UN | إعادة انتداب وظيفة واحدة (من موظف تنظيم إداري برتبة ف-3 إلى مستشار شرطة لشؤون الاتصالات برتبة ف-3) في مكتب مستشار الشرطة |
| spécialiste de la gestion administrative | UN | موظف تنظيم إداري (ف-4) |
| Plus précisément, le spécialiste de la gestion administrative (P-4) : | UN | 543 - وسيقوم موظف التنظيم الإداري على وجه التحديد بما يلي: |
| Ayant demandé des précisions, le Comité consultatif a été informé que les fonctions attachées au poste de spécialiste de la gestion administrative (P-3) avaient été transférées à d'autres postes d'administrateur existants ayant des attributions similaires au sein du Bureau du Conseiller pour les questions de police. | UN | 78 - وعند الاستفسار، أُبلغت اللجنة الاستشارية بأن مهام موظف التنظيم الإداري برتبة ف-3 أُنيطت بوظائف مستمرة أخرى في مستوى الفئة الفنية في مكتب مستشار شؤون الشرطة يقوم شاغلوها بمهام مماثلة. |
| spécialiste de la gestion administrative (1 emploi de temporaire P-4, | UN | موظف إداري (وظيفة واحدة برتبة ف-4، لمدة 6 أشهر، استمرار) |
| spécialiste de la gestion administrative | UN | موظف إداري |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 